READING NOTES

A collection of notes taken while reading e-books and sent online through a Python script.
With writings from: AAVV, Agota Kristof, Alfred N. Whitehead, Annie Ernaux, Bolano Roberto, Bret Easton Ellis, Bruce Tift, Bruce Tift, Bruce Tift, Carlo Rovelli, China Mieville, Clarice Lispector, Cristina Campo, D. T. Max, Danilo Kis, Dave Eggers, David Byrne, David Foster Wallace, David Lipsky, David Markson, David Quammen, Don Delillo, Dossie Easton, E.L. Doctorow, Elena Ferrante, Elias Canetti, Elizabeth Kolbert, Emanuele Trevi, Emily Witt, Ettore Sottsass, Fedor Dostoevskij, Fred Hoyle, Georgi Gospodinov, Giorgio Manganelli, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Guido Morselli, Hanya Yanagihara, Haruki Murakami, J. G. Ballard, Jackson Shirley, Jef Raskin, Jeff VanderMeer, Jennifer Egan, Jia Tolentino, Joan Didion, John M. Hull, Judith Schalansky, Kurt Vonnegut, Lisa Taddeo, Livia Chandra Candiani, Maggie Nelson, Mark Z. Danielewski, Michael Pollan, Mircea Cartarescu, Oliver Sacks, Olivia Laing, Ottessa Moshfegh, Paolo Milone, Peter Godfrey-Smith, Philip K. Dick, Philip Larkin, Rachel Cusk, Raphael Bob-Waksberg, Raven Lailani, Ray Bradbury, Richard Feynman, Roy Arundhati, Silvia Federici, Stephen King, Sylvia Plath, Ted Chiang, Thomas Mann, Thomas Pynchon, Toni Morrison, Ugo Cornia, Ursula K Le Guin, Ursula K. Le Guin, Veronica Raimo, Virginie Despentes, Vittorio Lingiardi, Volodine Antoine, Walpola Rahula, Wisława Szymborska, Zadie Smith,

2021-10-26

Certe volte «io» non è piú un pronome personale, è un soprannome che dài al tuo cuore. Allora sei in buone mani. Le tue vuote mani inutili, posate in grembo in attesa del prossimo respiro.

,

2021-11-01

There is less time these days for anything other than economic survival. The internet has moved seamlessly into the interstices of this situation, redistributing our minimum of free time into unsatisfying micro-installments, spread throughout the day.

,

2017-08-09

And then out of the be-fucking-lue, everything gets substantially darker. Not pitch black mind you. Not even power failure black. More like a cloud passing over the sun. Make that a storm. Though there is no storm. No clouds. It’s a bright day and anyway I’m inside.

,

2017-12-21

Elia aveva avuto la faccia carbonizzata dalla luce dell’amore di Dio, o così Mike aveva letto; ma quando era successo, Elia era già un uomo vecchio e forse la differenza stava tutta lì. Non era forse vero che uno degli altri personaggi della Bibbia aveva combattuto con un angelo?

,

2020-07-18

Upon further examination, however, we find that this absence of limitations can only go so far. As embodied beings, we are always living a life of limitations.

,

2020-03-28

Chi vede ha sempre un tetto sopra la testa, nella forma di un cielo azzurro, nuvoloso o stellato. Lo stesso vale per una persona cieca con il suono del vento tra gli alberi. Il vento gli alberi li crea: dove prima non c’era niente, ci si ritrova circondati.

,

2021-08-16

A livelli sia pure superiori al mio, il pensiero è stato quasi sempre solitario, fine a se stesso.

,

2020-07-18

But from the Buddhist point of view, self-improvement is never going to give rise to freedom. It’s only going to give rise to an improved display of our experiencing. Improvement can, in itself, be very valuable.

,

2015-03-22

The thing that I think a lot of us forget is, part of the fault of that is books. Is that probably as, you know — you get this sort of cycle, as they become less important commercially and in the mainstream, they’ve begun protecting their ego by talking more and more to each other. And establishing themselves as this tight kind of cloistered world that doesn’t really have anything to do, you know, with real regular readers.

,

2020-10-14

The way corals change the world—with huge construction projects spanning multiple generations—might be likened to the way that humans do, with this crucial difference. Instead of displacing other creatures, corals support them.

,

2021-12-01

Il nostro mondo si spegnerà, l’universo imputridirà insieme con gli altri miliardi di universi, ma l’essere e il non-essere dureranno finché dura l’eternità, come un brutto sogno, come un’infinita tela di ragno.

,

2017-04-21

Non riuscivo a sopportare l’idea che una donna dovesse avere una sola vita e pura, mentre un uomo potesse averne due: una pura e l’altra no.

,

2022-01-06

Camille Paglia è senz’altro la più controversa delle femministe americane. La sua proposta era quella di pensare allo stupro come a un rischio da correre, inerente alla nostra condizione di donne. Una libertà inaudita, di sdrammatizzazione.

,

2017-07-02

Pertiene alla natura e al piacere di chi abita in una città di provincia di diffidare della metropoli. Tutti i principi guida che possono emanare da un centro di idee ed energie culturali vengono considerati cose corrotte, in qualche misura pornografia.

,

La durezza degli esseri umani cambiava nel tempo breve che ciascuno di loro aveva a disposizione, in base alle esperienze, agli studi, agli incontri, potevano nascere blocchetti di sale e morire corindoni, diventare preziosissimi o letali per le persone amate o per il mondo tutto.

2022-01-13

Chi vive libero non ha colpe e non ha neanche perdoni da spargere in giro. Uno va con un altro per una certa strada, a un tratto ha un momento balzano che lo vuol strangolare, poi gli passa la rabbia e tutto va bene. Se invece uno va da un’altra parte, non c’è colpa né perdono, si divide la roba e ognuno va per la sua strada. Non ci sono melasse. Non c’è da perdonare niente.

,

2022-07-17

Stiamo bene quando abbiamo una percezione realistica, quindi non idealizzata, delle nostre qualità e competenze, e non ci sentiamo minacciati o troppo vulnerabili. Quando abbiamo una fiducia affettuosa, né troppo elevata né troppo scarsa, in noi stessi, quindi anche nel nostro corpo, di cui accettiamo limiti e difetti, e sperimentiamo in modo elastico sentimenti di padronanza, efficacia e vitalità.

,

2020-07-18

Most of us prefer positive feelings and experiences to negative ones. But it’s not sustainable, given the way life works.

,

2017-07-16

A che cosa serve il sapere, se aleggia nell’aria? Va da computer a computer. Cambia e cresce a ogni secondo di ogni giorno. Ma in realtà nessuno sa niente.

,

2023-07-29

Come spiegarti? io ero nel deserto come non lo sono mai stata. Era un deserto che mi chiamava come un cantico monotono e remoto sa chiamare. Io ero in procinto di essere sedotta. E andavo incontro a quella follia piena di promesse. La mia paura non era però quella di chi sta andando incontro alla follia, bensì a una verità.

,

2017-07-31

Il bambino è tutto, l’adulto niente. Pensaci. Tutta la vita di un individuo è il dipanarsi di questo conflitto.

,

2022-12-14

Materialism creates a world of narcissism in which the focus of life is solely on acquisition and consumption.

,

2017-07-29

Sapeva che Hitler sarebbe stato favorevole a tutto ciò che potesse lasciare senza parola i posteri. Quindi aveva fatto il disegno di una struttura del Reich da costruire con materiali speciali, che le consentissero di sgretolarsi in maniera romantica, un progetto a base di mura cadute, mezze colonne avvolte nel glicine. La rovina è già inclusa nella creazione, spiegai, che dimostrava l’esistenza di una certa nostalgia dietro il principio del potere, oppure di una tendenza a programmare in anticipo la malinconia delle generazioni future.

,

2021-01-06

Come ci ha mostrato Foucault, la meccanizzazione del corpo non comportava solo la repressione di desideri, emozioni o forme di comportamento che andavano sradicate. Essa mirava allo sviluppo di nuove facoltà che dovevano apparire come altre rispetto al corpo stesso, in quanto agenti della sua trasformazione. Il prodotto di questa alienazione dal corpo fu dunque lo sviluppo dell’identità individuale, concepita esattamente come “altro” dal corpo, con cui sarebbe stata in un costante antagonismo.

, ,

2021-12-28

Non possiamo scernere il futuro perché esso fa parte del nostro mondo, perché è incollato senza incrinatura al presente e al futuro, con i quali costituisce lo stesso blocco, lo stesso mondo monolitico, impietrito nel suo enigma. Se vivessimo in due dimensioni, non potremmo superare mai una semplice linea tracciata davanti a noi. Non potremmo vedere mai qualcosa che si trovi in un quadrato. Per cogliere tutto ciò che è nel disegno, compresi noi stessi, dovremmo poterlo guardare dall’alto, dalla terza dimensione. La dimensione in più è la prospettiva necessaria che apporta la piena conoscenza.

,

2023-08-08

[…] quello stesso che esiste nella blatta, quello stesso che vive negli astri, lo stesso che vive in se stesso – il demoniaco è prima dell’umano. E se si riesce a vedere quell’immediato, ecco che noi bruciamo come se stessimo vedendo il Dio. La vita preumana divina è così immediata che brucia.

,

2021-10-24

Procedendo sempre a cavallo del respiro. Quindi si stendono mappe celesti, del tipo: la prossima volta che vai in pezzi, non cercare di restare insieme, spolverati sul paesaggio interiore finché scopri un puntino intatto. Credo proprio che si chiami cuore o luogo fondamentale o nucleo inviolabile o orto della tenerezza. Quando chiudi gli occhi, lascia andare ricordi e anticipazioni e resta nella vastità dello spazio, senza darle nomi […]

,

2018-04-16

[…] a future that truly reconciles family and sexual freedom would be one more supportive of single parents, not just materially but ideologically. As a line of inquiry, this futurism would recognize that marriage and babies have no necessary link.

,

2021-11-01

The difference is that, today, there is nowhere further to go. Capitalism has no land left to cultivate but the self.

,

2022-01-11

[…] come mai a un certo punto c’è una persona che in qualche modo ti altera il ritmo circolatorio, i suoi movimenti accelerano e rallentano le velocità del tuo sangue come il traffico e i terremoti, e poi questo pezzo di mondo si diffonde negli strati oscuri del tuo cervello e si mette a spostare i blocchi.

,

2020-06-24

The idea that accounts of the past shouldn’t change is a product of literate cultures’ reverence for the written word. Anthropologists will tell you that oral cultures understand the past differently; for them, their histories don’t need to be accurate so much as they need to validate the community’s understanding of itself.

,

2022-01-13

Io, da quando son nato ho sempre avuto bisogno di mia madre per vivere, e adesso mi sembra che non sia cambiato molto, se non che adesso è mia madre che per la sua persistenza mondana privata di corpo ha un estremo bisogno di me, di mio padre, di mia sorella e mia zia, che siamo diventati per la sua situazione attuale, qualcosa di simile a degli indicatori o segnali. Questo incarico di essere dei segnali non è in alcun senso disdicevole.

,

2017-03-31

Mi sentivo molto apatica e del tutto vuota, come deve sentirsi l’occhio di un uragano, che si muove ottusamente e di continuo nel mezzo del fragore che lo avviluppa.

,

2021-12-20

Come faccio però a sapere che esiste ciò che si trova davanti a me, la superficie pelosa sul dorso della mia mano, la lamina cornea delle mie unghie, la tazza di caffè sul tavolo? Cosa è la realtà? Quale motore viscerale e metafisico riesce a convertire l’oggettivo in soggettivo?

,

2015-08-13

You will say that I am old and mad, was what Michelangelo wrote, but I answer that there is no better way of being sane and free from anxiety than by being mad. On my honor, Michelangelo once wrote that. As a matter of fact I am next to positive I would have liked Michelangelo.

,

2022-07-02

[…] il giovane aveva appreso l’entusiasmante gioia del lieve contatto amoroso con forze, il cui completo abbraccio sarebbe fatale. Non aveva invece sperimentato la tendenza ad approfondire quegli entusiasmanti contatti fino a sentire la minaccia dell’abbraccio completo, ad arrischiarsi – da quella creatura debole che era, anche se armata e discretamente equipaggiata dalla civiltà – a procedere sul terreno pauroso, o almeno a non fuggire finché non fosse raggiunto il punto critico e non ci fosse più la possibilità di porgli un termine, finché non si trattasse più di uno scarico di schiume e di un colpetto di artiglio, bensì dell’onda, delle fauci, del mare.

,

2015-11-11

[…] giacché l’uomo cerca non tanto Dio, quanto i miracoli. E dal momento che l’uomo non è in grado di rimanere privo di miracoli, egli si sarebbe creato da sé miracoli nuovi, con le proprie forze questa volta […]

,

2015-09-10

[…] in tutta la terra non esiste assolutamente nulla che possa costringere gli uomini ad amare i propri simili e che non esiste affatto una legge della natura in base alla quale l’uomo debba amare l’umanità.

,

2016-07-09

Per quanta attenzione ci mettesse, tuttavia, il giorno era insormontabile; e come il punto disegnato su uno stesso punto, la voce del grillo era il corpo stesso del grillo, e non comunicava nulla.

,

2018-09-10

Perchè il vostro popolo si tiene stretto alle proprie vergogne? – disse. – Ma è soltanto storia. Quelle cose non potrebbero più accadere, oggi!

,

2016-07-13

[…] non voli solo perché non lo vuoi, e quando ti siedi su una pietra è perché invece di volare ti sei seduto. E poi?

,

2017-04-21

[…] mi sentii spaventosamente inadeguata. Il guaio era che ero sempre stata inadeguata, solo che non ci avevo mai pensato.

,

2021-11-03

Non soltanto non riuscivo a vedere più nulla: la vista era scomparsa. Non ricordavo più cosa significasse vedere. Chiudevo e riaprivo gli occhi senza avvertire alcun cambiamento.

,

2021-10-30

Mi attrezzo con la fiducia. Fiducia in niente e in nessuno, fiducia pura, senza condizioni. E quando sento il vuoto nel cuore, non lo riempio. Solo, mi siedo e lascio che il respiro lo spazzi: sembra il vento in un tempio scoperchiato.

,

2021-11-01

The internet, in promising a potentially unlimited audience, began to seem like the natural home of self-expression.

,

2013-09-22

Il fatto è che la società non ha vissuto bene che quando la fotografia ha cominciato a vivere di vita propria. Poi… il cinematografo nella prima metà del Ventesimo Secolo. La radio, la televisione… Le cose cominciarono allora ad avere massa.

,

2021-10-01

Noi pensiamo di essere infelici per qualche motivo, e non ci rendiamo conto che è proprio l’infelicità a produrre continuamente un suo teatro di cause che in realtà sono solo le sue maschere […]

,

2023-08-07

Ogni essere nasce come una somma di debiti – un quadruplice debito, secondo la dottrina vedica: verso gli dèi, verso i ṛṣi, verso gli antenati, verso gli altri uomini. Ma – e questa dottrina era sempre più ossessiva, con l’avanzare del tempo – ogni essere nasce anche gravato da gesti già compiuti e attratto da altri gesti, ancora da compiere. Ciascuno nasce vecchio, di una vecchiezza che risale tutta la storia. Ogni vita è un segmento dove certi gesti si esauriscono e altri sbocciano. Più di chiunque, il Buddha percepì la massa di dolore che si aggrega nel tempo, per successione di atti.

,

2022-12-26

Most of the time, we think that love means just accepting the other person as they are. Who among us has not learned the hard way that we cannot change someone, mold them and make them into the ideal beloved we might want them to be. Yet when we commit to true love, we are committed to being changed, to being acted upon by the beloved in a way that enables us to be more fully self-actualized. This commitment to change is chosen. It happens by mutual agreement. Again and again in conversations the most common vision of true love I have heard shared was one that declared it to be “unconditional.” True love is unconditional, but to truly flourish it requires an ongoing commitment to constructive struggle and change.

,

2022-01-09

Essere complessata, ecco un tratto femminile. Riservata. Saper ascoltare. Non brillare intellettualmente. Colta quel tanto che basta per capire quello che un bellimbusto ha da dire. Chiacchierare, altro tratto femminile. Tutto ciò che non lascia traccia. Ciò che è domestico, che si rifà ogni giorno, che rimane anonimo. Niente grandi discorsi, grandi libri, grandi cose. Cose piccole. Graziose. Femminili.

,

2022-01-10

E per me è sempre stato un fatto curioso che una cosa che non è mai esistita da un bel momento in poi esiste. La natura di quel che ci sarà, anche se è stranissimo, è proprio questa, che prima non c’era, poi un bel momento c’è.

,

2017-08-09

[…] focus on these words, and whatever you do don’t let your eyes wander past the perimeter of this page. Now imagine just beyond your peripheral vision, maybe behind you, maybe to the side of you, maybe even in front of you, but right where you can’t see it, something is quietly closing in on you, so quiet in fact you can only hear it as silence. Find those pockets without sound.

,

2018-04-11

[…] it recalled the early days of the Internet — the Internet of strangers rather than “friends”.

,

2014-02-18

Imipolex G è la prima materia plastica a essere veramente erettile. Sotto l’effetto di uno stimolo appropriato, le catene molecolari producono legami atomici incrociati, i quali irrigidiscono la molecola e aumentano l’attrazione intermolecolare, di modo che questo Polimero Peculiare va ben oltre l’abituale diagramma d’equilibrio, passando da un legame flessibile, amorfo, elastico, a una struttura reticolare di una perfezione sorprendente, acquista una durezza, una trasparenza brillante, un’alta resistenza alle temperature, agli agenti atmosferici, al vuoto, agli urti di ogni tipo, luccicando piano nel Vuoto.

,

2021-03-19

L’arte di legare le persone. Legare le persone al letto. Legare le persone a te. Legare le persone alla realtà. Legare le persone a se stesse. Legare le persone è un’arte. Inconoscibile.

,

2022-02-14

Secondo questa teoria, una cellula vegetale non è altro che una cellula animale con l’aggiunta di batteri fotosintetici. Il regno vegetale è derivato dal regno animale attraverso la simbiogenesi.

,

2022-01-11

L’effetto altalena, mi sono detto, è una specie d’effetto d’ansia positiva, una mano fatta d’aria che pressa lo sterno, avanti e indietro e via.

,

2022-01-07

Che la loro sessualità resti un problema. Anche qui, doppio vincolo: la città è piena di immagini che attizzano il desiderio ma l’appagamento deve restare problematico, colpevolizzante.

,

2023-07-05

L’ipotesi del contadino, invece, ha il sapore di una storia dell’orrore. In un allevamento di tacchini, ogni mattina il contadino si reca a dar da mangiare agli animali. Un tacchino scienziato, avendo osservato questo schema che si ripete senza variazioni per quasi un anno, giunge alla seguente scoperta: ogni giorno, alle undici, arriva il cibo. La mattina del giorno del Ringraziamento, lo scienziato annuncia la sua scoperta agli altri tacchini, ma quel giorno, alle undici, non arriva il cibo, bensì il contadino, che uccide tutti i pennuti.

,

2021-08-16

Il connotato del morto è l’impassibilità: ora l’ignoranza e (aggiunga) la dimenticanza o facilità a dimenticare, riducono noi vivi, per la quasi totalità delle esperienze (o relazioni) possibili, a una impassibilità analoga. Siamo morti a tutto ciò che non ci tocca o non c’interessa. Non dico a ciò che succede sulla Luna, ma a ciò che succede a coloro che stanno di casa dirimpetto a noi. Della miriade di eventi che si verificano ogni giorno nella nostra stessa sfera umana più prossima, ne conosciamo solo alcuni, qualche decina diciamo, e di solito indirettamente, attraverso un notiziario. Usiamo, e male, una lingua, delle 3.000 che si parlano nel mondo. Morire biologicamente, è il perfezionarsi di uno stato in cui ci troviamo già ora.

,

2021-08-16

L’aspirazione a possedere materialmente una cosa o una persona, nasconde, con qualche approssimazione, il nostro intento di liberarci di essa, di passare a altro.

,

2021-11-01

[…] today we mostly consume news that corresponds with our ideological alignment, which has been fine-tuned to make us feel self-righteous and also mad. On the internet, this dynamic has been automated and generalized in the form of endlessly varied but somehow monotonous social media feeds […] That is what keeps us scrolling, scrolling, pressing our lever over and over in the hopes of getting some fleeting sensation—some momentary rush of recognition, flattery, or rage.

,

2020-07-19

But if there’s no problem, then there’s no entertainment. In fact, the loss of entertainment is one of the effects of meditation.

,

2017-06-11

Un altro giorno: vedo attraverso la nebbia l’ingobbito airone verde, su uno dei pali piantati in mezzo al mare. Tutto raccolto in se stesso, un piccolo uccello tetro, uno di noi.

,

2023-07-29

Attraverso un percorso laborioso io ero giunta alla profonda incisione nella parete che era quella stanza – e la breccia formava, come in una grotta, un ampio salone naturale. Nudo, quasi preparato all’ingresso di una sola persona. E chi vi entrasse si sarebbe trasformato in una “lei” o in un “lui”. Io ero quella che il locale definiva “lei”. Lì era entrato un io cui il locale aveva dato la dimensione di lei. Come se io fossi stata anche l’altro lato del cubo, il lato che non si vede, poiché si guarda frontalmente.

,

2020-07-23

Over any collection of moments, a stream of experiencing takes place. Upon investigation, this stream of experiencing seems to have an evolutionary quality. Our universe, evidence suggests, actually is an evolutionary process. So while at any moment there is being, over time, there is always becoming.

,

2021-12-20

Alla fine, la vedevo, vetro fuso, con un coccio che brillava al sole, fra erbe recline. Il suo lungo corso, che si perdeva fra i tronchi, era ostacolato qua e là da pietre aspre e tonde, sempre bagnate dai vortici dell’acqua, sempre nuovamente asciugate dal sole. Qui si trovava il centro, era impossibile andare più lontano. Qui, nella solitudine e nel silenzio e nell’assenza di tempo (qui scorreva solo il ruscello) della foresta, nella fragranza amniotica della foresta, cadevo in ginocchio vicino alla fonte e mi chinavo poi su di lei, adombrando le sue gelide acque.

,

2022-06-28

La città, lo stato, la comunità sociale ordinata secondo il principio della divisione del lavoro non solo è paragonabile alla vita organica, ma ne è la ripetizione. Così nell’intimo della natura si ripete, come in un immenso specchio, il macrocosmico mondo degli astri, i cui sciami, ammassi, gruppi, figure, impalliditi a causa della Luna, si libravano sul capo dell’imbacuccato adepto sopra il gelido scintillio della vallata.

,

2017-07-16

È come se ci avessero ricacciato indietro nel tempo, – disse. – Siamo nell’Età della pietra: conosciamo tutte le cose che sono state prodotte da secoli di progresso, ma che cosa sappiamo fare per rendere più agevole la vita di questa Età? Sappiamo forse fare un frigorifero? Sappiamo anche solo spiegare come funziona? Che cos’è l’elettricità? Che cos’è la luce? Sono cose che sperimentiamo ogni giorno della nostra vita, ma a che cosa serve tutto ciò se ci troviamo ricacciati indietro nel tempo

,

2022-05-13

Ho finito per accettare l’idea che la vita non sia altro che un susseguirsi di stagioni e che le stagioni sfumano una nell’altra. Non esistono confini. Ho finito per pensare che eros invece è il desiderio della vita stessa, non appartiene a una stagione. Eros è l’aprirsi e il chiudersi delle palpebre, è il gesto del braccio, è il profumo del tiglio prima dell’estate, il sole nei capelli, il silenzio, il segno sulla carta, l’augurio, la scoperta del corpo… può anche essere il sesso se sei capace di «essere» quello che succede e di sorridere adagio.

,

2021-11-26

Ho sempre creduto che non è possibile parlare di cose che dicono realmente qualcosa su di te. Non faccia a faccia con qualcun altro. Per questo scrivo anziché parlare. Quando stai faccia a faccia, gli occhi negli occhi del tuo prossimo, come se in realtà il tuo viso fosse immerso nel suo viso, e i tuoi occhi fossero chiusi, come dentro delle scatole sferiche, nei suoi occhi, solo allora percepisci il muro invalicabile che c’è fra le vostre menti («com’è il tuo colore blu?» «come posso provare il tuo mal di denti?»). Per questo le persone si sono dette le cose importanti attraverso i libri […]

,

2021-08-19

Problema coevo all’umanità e suo, verosimile, peccato originale, chiedersi: e dopo, che cosa farò? – Io non me lo chiedo. Sto scoprendo che l’eterno, per me che lo guardo da un’orbita di parcheggio, è la permanenza del provvisorio.

,

2020-07-16

In a less familiar way, the Buddhist, or fruitional, view asserts that freedom lies in how we relate to our experience—whatever that experience is, whether we like it or don’t like it. So it’s not about whether we feel depressed or happy; rather, it’s about our willingness and ability to participate fully in any and all of our feelings.

, , ,

2014-05-27

Le stelle sono fatte di atomi, e anche gli animali sono fatti degli stessi atomi, ma combinati in una tale complessità da apparire misteriosamente vivi.

,

2022-12-22

The worship of money leads to a hardening of the heart. And it can lead any of us to condone, either actively or passively, the exploitation and dehumanization of ourselves and others.Much has been made of the fact that so many sixties radicals went on to become hardcore capitalists, profiting by the system they once critiqued and wanted to destroy.

,

2023-05-26

[…] ogni stelo ricoperto d’erbacce che infila nel terriccio è un trucco magico che richiede un’eternità. Li stende a migliaia, e li ama e si fida di loro come amerebbe molto fidarsi del suo prossimo.

,

2021-11-13

Fin da poco dopo che è nato, addirittura forse per il 95% del suo cervello, l’uomo è un subitore di pensieri e di frasi che lo infestano.

,

2015-10-25

[…] più stupido sei, più sei vicino alla realtà. Quanto più stupido sei, più sei chiaro. La stupidità è breve e ingenua, mentre l’intelligenza si perde intorno all’argomento e si nasconde. L’intelletto è vile, mentre la stupidità è schietta e sincera. Ho condotto la discussione sulla mia disperazione e quanto più stupidamente l’ho presentata tanto meglio per me».

,

2023-07-14

Ci considerano così inferiori che non si scomodano nemmeno a tenerci nascosti i loro piani, per questo hanno spifferato tutto agli Avventisti. Non occorre certo nascondere l’insetticida alla vista delle bestioline, no? Un brindisi agli insetti! Non avrei mai pensato che la fine del mondo fosse un’esperienza così magnifica. Lunga vita agli insetti! Lunga vita ai sofoni! Lunga vita alla fine del mondo!

,

2022-06-20

La si inserisce come interruzione o intermezzo nel corso principale della vita, e precisamente a scopo di “ricreazione”, vale a dire di un rinnovante, sconvolgente esercizio dell’organismo che era in pericolo e già sul punto di viziarsi, d’infiacchire, di intorpidirsi nella disarticolata monotonia della vita quotidiana. Ma da che dipende questo rilassamento, questo intorpidimento, quando da troppo tempo la norma non sia stata sospesa? Non tanto dalla stanchezza fisico-psichica e dal logorio a causa delle esigenze della vita (qui basterebbe il riposo come rimedio ricostituente); ma piuttosto da un fatto psichico, dall’esperienza del tempo, che nell’ininterrotta uniformità rischia di andar perduta, ed è così affine e legata al sentimento stesso della vita che l’una non può affievolirsi senza che anche l’altro non sia miseramente pregiudicato. Intorno alla natura della noia circolano varie opinioni errate.

,

2022-06-16

La morte era una faccenda pia, sensata e tristemente bella, cioè spirituale, e nello stesso tempo ben diversa, anzi contraria, molto corporea, molto materiale, che a rigore non si poteva definire né bella, né sensata, né pia, e nemmeno triste.

,

2018-08-19

Powerpoint presentations are a kind of theater, a kind of augmented stand-up. Too often it’s a boring and tedious genre, and audiences are subjected to the bad as well as the good. Failing to aknowledge that these are performances is to assume that anyone could and should be able to do it. You wouldn’t expect anyone who can simply sing to get up on stage, so why expect everyone with a laptop to be competent in this new theatrical form?

,

2022-07-16

Sappiamo che la nostra biologia influenza il contesto e il contesto influenza l’espressione della nostra biologia. Bene, tutti i disturbi del carattere rappresentano un tentativo di affrontare un problema al limite fra il temperamento e l’accudimento, la biologia della nostra personalità e la storia del suo sviluppo nel contesto familiare.

,

2022-01-07

Il vero problema del porno, è che offre uno sfogo al desiderio e propone un mezzo per appagarlo, in modo troppo rapido per consentire una sublimazione.

,

2022-01-14

Si può vivere soltanto se, con una certa frequenza, non si fa quello che ci si propone. L’arte consiste nel proporsi la cosa giusta da non fare. Chi obbedisce a se stesso soffoca non meno di chi obbedisce ad altri. Soltanto l’incoerente non soffoca, colui che si dà ordini ai quali si sottrae. Talvolta, in circostanze particolari, è giusto soffocare.

,

2020-03-07

[…] there was only an infinitesimal difference, a difference so small that it barely existed except as a figment of the human imagination, between working in a tall green glass building on Park Avenue and collecting litter in a park. In fact, there may have been no difference at all.

,

2023-05-22

I mostri del gioco sono come un errore nella storia naturale. Insetti giganti. Alberi killer. L’obiettivo del gioco è estinguerli tutti quanti.

,

2018-04-14

[…] no such entities as “men” and “women,” just spectrums of behavior and of being in the world, that can be shifted by technology and synthetic hormones.

,

2018-11-15

[…] that loneliness can derive from the conviction that there is no person or group to which one belongs. This not belonging can be seen to have a much deeper meaning. However much integration proceeds, it cannot do away with the feeling that certain components of the self are not available because they are split off and cannot be regained. Some of these split-off parts […] are projected into other people, contributing to the feeling that one is not in full possession of one’s self, that one does not fully belong to oneself or, therefore, to anybody else. The lost parts too, are felt to be lonely.

,

2020-04-06

Il mondo dell’essere, il mondo silenzioso, immobile, dove le cose semplicemente sono, quello non esiste. Il giardino zen, la pagoda, il profilo dei palazzi che si staglia contro il cielo, il pennone sul campo da cricket, nessuna di queste cose esiste realmente. Esiste solo il mondo delle cose che accadono, del movimento e del conflitto, nient’altro.

,

2023-08-07

La vita mentale: oggetti che sorgono, senza tregua, si insediano, ossessionano. Il gesto dell’afferrare, del protendere, come la zampa magra di una scimmia. Questa è l’immagine più precisa della vita mentale: l’irrequietezza, la tensione patetica della scimmia fra i rami di un grande albero. Colui che si protende per afferrare è invece afferrato, posseduto dall’oggetto mentale che sorge e si impone. Soltanto in un caso questo non accade: se in quegli oggetti mentali si riconosce un tratto comune: il vuoto.

,

2022-01-13

Si disfa, l’immortale, in quella altissima stanza in cui mori solo, e lì va mutandosi in pulviscolo di malizioso dolore, in granuli, pepe e spezie di ambascia: e questo si sperde dovunque, all’alitare di uno smorto vento smosso da impuberi serafini, già pingui e servili, ora incanagliti e risecchi. Lo trovi ovunque, tra le tue carte, sul bavero (ché non lo scorsero le mani abili e irose della tua accorta compagna): minimo fragmentum del disfatto Padre irraggiungibile. Fu, forse, il suo fallimento alla paternità a indurlo a eterna mutazione, per cui Dio sarà in ogni luogo, e vi sarà come male.

,

2023-07-27

[…] costretto a riferirsi soltanto a sé, per questo suo essere autistico al di là del cosmo, rispetto a cui il cosmo è un giocattolo […]

,

2021-10-31

La tua disperazione è quella di colui che vive in due dimensioni soltanto ed è chiuso in un quadrato, al centro di un foglio infinito. Come potrebbe evadere dalla sua prigione tremenda? Se pure superasse un lato del quadrato, il foglio si espande all’infinito, neppure però quel primo lato è possibile superare, poiché la mente a due dimensioni non può concepire l’elevazione, perpendicolare alla superficie del mondo, tra i muri della prigione.

,

2023-05-22

I return, I turn, I turn in place. I am my inheritance.   On the edge of the mountain a cloud hangs and my heart my heart my heart hangs with it.   Late I have learned the last direction. May I before death learn some words of my language.

,

2023-08-08

Ascolta: Quando una persona è il proprio nucleo, allora non ha più divergenze. Allora lei è la solennità di se stessa, e non ha più paura di consumarsi servendo il rituale che la consuma – il rituale è il compimento stesso.

,

2021-11-01

The self is not a fixed, organic thing, but a dramatic effect that emerges from a performance. This effect can be believed or disbelieved at will.

,

2023-05-26

Un gigantesco ascensore spaziale che si eleva, si allunga e si estende, formato da un miliardo di parti indipendenti, che muove l’aria nel cielo e deposita il cielo nelle profondità del sottosuolo, vagliando possibilità dal nulla: il frammento più perfetto di codice automodificante che i suoi occhi potessero sperare di vedere.

,

2020-03-22

[…] eventually a sort of amnesia had overtaken Susan; her rebellion and hurt had melted away, deliquesced into a sweet, eternal sunniness that was terrible in the way that life would be terrible, Ted supposed, without death to give it gravitas and shape.

,

2019-11-24

Happiness is no protection, and certainly it is not a responsibility. The freedom to be happy restricts human freedom if you are not free to be not happy. But one can make of either freedom a habit, and only you know which you’ve chosen.

,

2021-02-15

I terrestri hanno una forte tendenza ad avvertire la necessità di andare avanti, di fare dei progressi. Il popolo di Inverno, che vive sempre nell’Anno Uno, sente che il progresso è meno importante della presenza.

,

2022-12-26

True love is a different story. When it happens, individuals usually feel in touch with each other’s core identity. Embarking on such a relationship is frightening precisely because we feel there is no place to hide. We are known. All the ecstacy that we feel emerges as this love nurtures us and challenges us to grow and transform.

,

2022-06-07

Ora, con l’avvento dell’antropocene, per la prima volta il ghiacciaio, la tartaruga, il moscerino della frutta, il ginkgo biloba e il lombrico avvertono con tanta forza che qualcosa è cambiato nel tempo degli uomini. Noi siamo l’apocalisse del mondo. Che ironia: l’antropocene, la prima era battezzata col nome dell’uomo, sarà con ogni probabilità l’ultima per lui.

,

2021-08-07

La cosa peggiore del mondo è non essere in grado di risolvere i problemi dei figli.

,

2020-07-19

It turns out that awareness, in its unconditionally open nature, provides absolutely no support for personal identity.

,

2022-02-17

Scambiandosi geni liberamente, le prime cellule avevano condiviso molte delle loro capacità con le loro coetanee. Col tempo questo stufato di cellule instabili e geni intercambiabili si era fuso e differenziato nei tre domini principali così come li conosciamo oggi. Si riferiva a Batteri, Eucarioti e Archei (il terzo dominio di Woese). Perfino dopo quella differenziazione, il trasferimento genico orizzontale era continuato per un altro paio di miliardi di anni fino al presente, specialmente all’interno di ogni dominio, ma a volte anche tra un dominio e un altro.

,

2017-04-21

Malgrado lo stesso college con le esercitazioni sportive in mezzo alla nebbia prima della colazione e delle focacce di mele e le idee che ogni giorno esplodevano come piccoli petardi nuovi – non ero mai più stata veramente felice.

,

2021-04-26

L’ondeggiare dello sguardo, tipico degli uccelli, è una tecnica per gestire il flusso dell’informazione in entrata.

,

2021-12-20

Ogni donna era nella sua vita di tutti i giorni un’atmosfera, un mondo compiuto e gustoso come un fico maturo, con le sue sorelle e i suoi amanti del cuore e i suoi bambini e i suoi genitori e i suoi soldi e i suoi affari. Ma ognuna era se stessa soltanto nei sogni. Lì non arrivava nessun uomo, lì vivevano sole con la voluttà intima e profonda di quelle che, durante pigri pomeriggi, nude e scomposte nei loro letti, si concedono da sole, con le palpebre socchiuse […]

,

2017-08-07

Only no sky can blind you now. Even with all that iridescent magic up there, your eye will no longer linger on the light, it will no longer trace constellations. You’ll care only about the darkness and you’ll watch it for hours, for days, maybe even for years […]

,

2023-08-07

Per i ṛṣi, la parola cardine fu tapas, «ardore». Per il Buddha, fu nirvāṇa, «estinzione». Perfetta corrispondenza, agli antipodi. Inversione. Nella terra dove vissero, l’estinzione era considerata come un tornare a casa del fuoco, un ritrarsi nella sua dimora oscura. Presupposto comune dei ṛṣi e del Buddha: decisivo è ciò che avviene nel fuoco, con il fuoco.

,

2021-11-01

[…] the assumption that speech has an impact, that it’s something like action; the assumption that it’s fine or helpful or even ideal to be constantly writing down what you think.

,

2023-08-04

L’esistente, anche quel punto non è un inizio ma un risultato. È un residuo. Qualcosa è avvenuto prima – un intero altro mondo è avvenuto prima – perché si formasse quel grumo che naviga sulle acque come un relitto. L’inizio è un naufragio. Questo fu il sottinteso dei veggenti.

,

2013-10-10

Lo fabbricava con le parole, codesto Eden di cristallo dove nessun rettile strisciante sulla propria pancia, divoratore di sporcizia quotidiana, sarebbe potuto entrare a disturbar l’armonia. (Eupompo diede lustro all’Arte mediante i numeri, A. Huxley)

,

2021-11-01

The final, and possibly most psychologically destructive, distortion of the social internet is its distortion of scale. This is not an accident but an essential design feature: social media was constructed around the idea that a thing is important insofar as it is important to you.

,

2022-06-15

What of ideas and thoughts? They are also a part of the world. But they cannot be sensed, they cannot be conceived by the faculty of the eye, ear, nose, tongue or body. Yet they can be conceived by another faculty, which is mind. Now ideas and thoughts are not independent of the world experienced by these five physical sense faculties. In fact they depend on, and are conditioned by, physical experiences.

,

2022-01-13

Senza l’ombra di alcun dubbio il futuro non sta assolutamente nei desideri. In un desiderio, volendo esser buoni fino in fondo, ci sta tutta la quintessenza della schifezza di un passato che ti incolla a qualcosa che ti sembra proprio tuo, invece è casuale come tutto il resto.

,

2021-01-05

Istituendo un rapporto gerarchico tra mente e corpo, Descartes ha sviluppato le premesse teoriche della disciplina del lavoro richiesta dalla nascente economia capitalistica. La supremazia della mente implica infatti che la volontà può (in linea di principio) controllare i bisogni, le reazioni, i riflessi del corpo, imponendo un ordine regolare alle sue funzioni vitali e costringendolo a lavorare al comando di un ordine esterno, indipendentemente dai suoi bisogni e desideri.

, ,

2021-11-09

[…] persino in biblioteca, quando leggo i Prolegomeni di Kant o All’ombra delle fanciulle in fiore, racchiudo in me visceri appiccicosi, sistemi e apparati gorgoglianti, sostanze nutrienti e putrescenti, che le mie ghiandole secernono ormoni, che il mio sangue trasporta zucchero, che ho una flora intestinale, che nei miei neuroni le vescicole piene di sostanze chimiche scendono attraverso microtuboli e le liberano nello spazio tra le sinapsi, che tutto questo accade senza che io lo sappia e indipendentemente

,

2018-04-19

The right to avoid the subject of sex was structurally embedded in the most popular dating sites. They had been designed that way, because otherwise women would not have used them.

,

2015-12-27

Per questo è come se tutti si fossero messi d’accordo di mentire una volta per tutte e tutti da quel momento in poi abbiano mentito. Tutti dicono che odiano il male, ma poi dentro di sé lo amano.

,

2021-08-04

Ci sono donne che aspettano perché se non lo fanno si sentono minacciate dall’evanescenza.

,

2022-09-04

Cominciavo a capire che nulla è più inabitabile di un luogo dove si è stati felici.

,

2023-06-04

Lui si bea di qualunque cosa lei voglia continuare a parlare. La vita, in ogni commovente dettaglio che non vuole saperne di entrare in nessuna simulazione.

,

My whole understanding of life had been, in some sense, profoundly adversarial: the story of men and women, for me, was ultimately a story of war, to the extent that I wondered sometimes whether I sought to stir things up out of a fear of boredom that was also, you might say, a fear of death itself.

,

2018-08-17

Serious music, in this way of thinking, is only absorbed and consumed above the neck. The regions below the neck are socially and morally suspect.

,

2021-11-01

The everyday madness perpetuated by the internet is the madness of this architecture, which positions personal identity as the center of the universe.

,

2021-08-16

Secreto da monadi senza finestre, o che non si curavano di mettersi alla finestra. L’idolatria della comunicazione era un vizio recente. E la società, dopotutto, era semplicemente una cattiva abitudine.  

,

2015-07-12

[…] nulla si ripete mai nella storia degli esseri umani, tutto ciò che a prima vista sembra identico è tutt’al più solo simile; ogni uomo è un mondo a sé, tutto accade sempre e mai, tutto si ripete all’infinito e irripetibilmente. (Perciò i compilatori dell’Enciclopedia dei morti, questo grandioso monumento alla diversità, insistono sul particolare, perché per loro ogni creatura umana è cosa sacra).

,

2014-04-19

[..] i tralfamadoriani, naturalmente, dicono che ogni essere vivente e ogni pianta dell’universo sono automi. Li diverte il fatto che i terrestri si possano offendere all’idea di essere degli automi.

,

2013-10-19

Ma non è possibile portare in giro pizze per tutta la vita, solo un grande poeta potrebbe farlo, uno di quelli per cui tutto il resto ha la medesima importanza, magari grande, ma diversa dalla poesia.

,

2020-02-10

The human capacity for self-delusion is apparently infinite – and if that is the case, how are we ever meant to know, except by existing in a state of absolute pessimism, that once again we are fooling ourselves?

,

2022-01-06

Essere alienati dalla propria femminilità, simmetricamente alle donne che rinunciano alla loro virilità, non in funzione delle esigenze di una situazione o di un carattere, ma in funzione di quello che il corpo collettivo richiede. Affinché, sempre, le donne sfornino figli destinati alla guerra, e gli uomini accettino di andare a farsi ammazzare per salvare gli interessi di tre o quattro.

,

2015-02-17

[…] the cognitive texture, of our lives changes. And as, um, as the different media by which our lives are represented change. And it’s the avant-garde or experimental stuff that has the chance to move the stuff along. And that’s what’s precious about it. And the reason why I’m angry at how shitty most of it is, and how much it ignores the reader, is that I think it’s very very very very precious. Because it’s the stuff that’s about what it feels like to live. Instead of being a relief from what it feels like to live.

,

2021-12-26

Ogni mattina, prima di aprire gli occhi, mi si stringe il cuore: Sempre qui mi ritroverò? È sempre questo che chiamerò realtà? Sempre così sarà la mia vita: casa-scuola-casa-scuola, senza possibilità di spezzare questo cerchio distruttivo e sinistro? Perché mi è stata data, come a tutti i miei simili, una mente divina, se insieme ad essa ho ricevuto un corpo da sarcopte?

,

2020-06-14

The reality isn’t important; what’s important is your belief, and believing the lie is the only way to avoid a waking coma. Civilization now depends on self-deception. Perhaps it always has.

,

2013-12-29

All’apparenza sembrano costruzioni piuttosto normali, però sono stati progettati in modo da crollare – come quei grassoni che tutte le volte che vanno a vedere l’opera si addormentano in grembo a qualcuno – poco dopo che è stato piantato l’ultimo ribattino, poco dopo che sono state rimosse le ultime casseforme dalla statua allegorica appena posata. Si tratta del «desiderio di morte» di Ölsch […]

,

2020-04-25

The immer’s reaches don’t correspond at all to the dimensions of the manchmal, this space where we live. The best we can do is say that the immer underlies or overlies, infuses, is a foundation, is langue of which our actuality is a parole, and so on.

,

2021-08-15

O genti, volevate lottare contro l’inquinamento? Semplice: bastava eliminare la razza inquinante.

,

2022-01-06

Paglia ci permetteva di vederci come delle guerriere, non più personalmente responsabili di quello che si sono andate a cercare, ma vittime ordinarie di quello che bisogna mettere in conto di sopportare se si è donne e ci si vuole avventurare all’esterno. Era la prima a strappare lo stupro all’incubo assoluto, al non-detto, a quello che non deve succedere per nessuna ragione.

,

2022-01-10

È questo che è difficile in generale: l’aver pietà di se stessi in mezzo al compatimento generale. Uno con se stesso invece è sempre spietato quando dovrebbe aver pazienza, poi quando dovrebbe odiarsi è tutto compiaciuto. E in primo luogo mi dicevo sei stato bene, nonostante tutto, per cinque anni, sei stato per un gran tempo felice come una pasqua. Uno che è stato così bene deve avere pietà di se stesso per un po’. Ogni tanto ci deve essere qualcosa che non va bene.

,

2022-01-10

[…] dopo la catastrofe invisibile, questi posti diventano posti che se ci devi per forza ripassare, già soltanto all’idea, ti viene quasi paura. Ti creano una specie di strapiombamento tra il diaframma e i polmoni. Succede così a tutti almeno due o tre volte nella vita.

,

2022-06-16

Will, volition, desire, thirst to exist, to continue, to become more and more, is a tremendous force that moves whole lives, whole existences, that even moves the whole world. This is the greatest force, the greatest energy in the world. According to Buddhism, this force does not stop with the non-functioning of the body, which is death; but it continues manifesting itself in another form, producing re-existence which is called rebirth.

,

2020-06-24

We don’t normally think of it as such, but writing is a technology, which means that a literate person is someone whose thought processes are technologically mediated.

,

2022-06-16

He who has realized the Truth, Nirvāṇa, is the happiest being in the world. He is free from all ‘complexes’ and obsessions, the worries and troubles that torment others. His mental health is perfect. He does not repent the past, nor does he brood over the future. He lives fully in the present.1 Therefore he appreciates and enjoys things in the purest sense without self-projections. He is joyful, exultant, enjoying the pure life, his faculties pleased, free from anxiety, serene and peaceful.

,

2022-07-02

[…] una gelida regolarità, anzi questo era il loro lato inquietante, antiorganico, ostile alla vita; erano troppo regolari, la sostanza organizzata per vivere non lo è mai fino a tal punto, la vita aborre la precisione esatta, la considera letale, come l’enigma della morte stessa, e Castorp credette d’intuire perché i costruttori di templi antichi abbiano introdotto di nascosto piccole divergenze nella simmetria dei loro ordini di colonne.

,

2017-06-30

Nelle città nessuno più nota la specificità del morire. Il morire è una componente dell’aria. Si trova ovunque e in nessun luogo. Morendo gli uomini gridano, per farsi notare, per farsi ricordare per un paio di secondi. Morire in un appartamento di città può deprimere l’anima, penso, per diverse vite a venire. Nelle cittadine di provincia invece ci sono le villette, le piante nei bovindi. La gente nota di più la morte.

,

2020-04-05

[…] il mondo a cui uno cerca di avvicinarsi è inavvicinabile, perché irreale o non disponibile. È abitato da esseri ai quali appartiene: i vedenti. Il mondo che rimane allora è quello del proprio corpo, della coscienza di sé. Questo è un mondo in cui i vedenti non possono penetrare, un luogo dove può stabilirsi una qualche forma di controllo interiore. Vuol dire tornare a uno stadio precedente all’infanzia, lo stato prenatale, in cui si fluttua nell’indistinzione, rinchiusi in fondo al tunnel senza un mondo e senza un sé.

,

2023-05-28

È una bella sensazione, proprio come dovrebbe sentirsi una radice, quando dopo secoli trova un’altra radice da piegare e con cui intrecciarsi sottoterra. Esistono centinaia di migliaia di specie d’amore, inventate separatamente, ognuna più ingegnosa della precedente, e ognuna di esse continua a fare delle cose.

,

2022-06-20

In fondo è una curiosa faccenda questo acclimarsi in un luogo nuovo, questo sia pure faticoso adattamento, questa assuefazione, alla quale uno si sottopone quasi per amore di essa e con la precisa intenzione di abbandonarla, appena sia terminata o almeno poco dopo […]

,

2020-11-03

By transporting Asian species to North America, and North American species to Australia, and Australian species to Africa, and European species to Antarctica, we are, in effect, reassembling the world into one enormous supercontinent—what biologists sometimes refer to as the New Pangaea.

,

2021-11-01

In real life, you can walk around living life and be visible to other people. But you can’t just walk around and be visible on the internet—for anyone to see you, you have to act. You have to communicate in order to maintain an internet presence.

,

2020-02-08

Forse le persone, regolando il tempo in modo così arbitrario, regolano anche il significato della propria esistenza. In altre parole, contribuendo a plasmarlo, riescono a mantenere, seppure a fatica, la propria sanità mentale. Se uno dovesse accettare il tempo che ha attraversato così com’è, seguendo un ordine diacronico e in modo uniforme, di sicuro i suoi nervi non reggerebbero.

,

2022-02-14

[…] la teoria dell’endosimbiosi stabilisce che siamo tutti creature composite, non puramente e inequivocabilmente singoli.

,

2021-02-19

[…] essi consideravano la guerra un’attività-sostitutiva puramente mascolina, uno Stupro, una Violenza su grande scala, e di conseguenza nel loro esperimento hanno eliminato la virilità che stupra e la femminilità che viene stuprata?

,

2020-04-02

Se solo la pioggia cadesse in una stanza, mi aiuterebbe a capire dove stanno le cose, mi darebbe la sensazione di trovarmi davvero lì, anziché di essere soltanto seduto su una sedia.

,

2022-02-14

[…] là fuori nel mondo, i batteri sono sottoposti a una pressione evolutiva straordinariamente grande, che li obbliga ad acquisire resistenza se non vogliono soccombere.

,

2022-01-10

Uno stato emotivo che non so come si possa definire esattamente, ma è quello stato in cui una cosa rossa è sempre rossissima, ma anche una cosa gialla è sempre giallissima, e tutto questo senza sfondo. Lo stato del rossissimo senza sfondo e del giallissimo senza sfondo. E in quello stato ti viene da ridere spesso e da sorridere di continuo.

,

2017-08-10

[…] echoes also reveal emptiness. Since objects always muffle or impede acoustic reflection, only empty places can create echoes of lasting clarity.

,

2021-08-19

Non paura, non pena, ambascia. Assomigliante a una frenetica nostalgia, privazione aspra e rimpianto amaro di un bene irricuperabile.

,

2023-05-21

Mentre disegnava, si domandava cosa avrebbe dovuto significare per il suo cervello distinguere ognuna delle centinaia di foglie affusolate su un dato ramo e riconoscerle con la stessa facilità con cui riconosceva i visi dei suoi cugini.

,

2018-03-24

If a woman pursued a strictly sexual experience, she was seen as succumbing to the wishes of the sovereign subject. If the sex she had with no commitments made her unhappy, it was not simply bad sex but rather proof of her delusion that it could be good. Male sexual desire was the overwhelming constant, the chemical imperative, and female desire either a concession or a taming influence […]

,

2021-12-05

Perché sono qui? Perché la mia mente tesse il mondo come un rocchetto? Cosa significa tutto questo? Perché la mia mano non può trapassare le pareti e la superficie compatta del tavolo? Chi mi ha rinchiuso in questa testura folle di quark ed elettroni e fotoni?

,

Non attraverso una lente di vetro ma riflesso da quel vetro. E quel riflesso che torna verso di te, quel riflesso sei tu, è la tua faccia, e nello stesso tempo non lo è. A quei tempi non avevano macchine fotografiche, e pertanto era l’unico modo in cui una persona poteva vedersi: a rovescio.

,

2020-02-11

The problem is, they said, he has no fear. But it seems to me that exactly the reverse is true: he has too much fear, so much that he is driven to enact the thing of which he is afraid, lest is should happen of its own accord.

,

2023-07-14

L’ingenuità e la gentilezza con cui l’umanità guarda l’universo rivela una strana contraddizione: sulla Terra, gli uomini possono sbarcare su un altro continente e, senza pensarci due volte, distruggere civiltà affini con guerre ed epidemie. Guardando le stelle, invece, diventano sentimentali, si convincono che, se gli extraterrestri esistono, vivono all’insegna di nobili principi morali, e che curare e amare altre forme di vita fa parte di un indubitabile codice di condotta universale.

,

2023-07-23

Fino allora io non avevo avuto il coraggio di lasciarmi guidare da ciò che non conosco e verso ciò che non conosco: le mie previsioni condizionavano preventivamente quanto io avrei visto. Non erano le antevisioni della visione: avevano ormai la misura delle mie cautele. Le mie cautele mi precludevano il mondo. Finché per ore e ore ho desistito. E, in nome di Dio, ho avuto quello che io non avrei amato. Non è stato lungo la valle di un fiume che ho camminato – io avevo sempre pensato che trovare sarebbe stato fertile e umido come valli di fiume. Non calcolavo che si trattava di quel grande disincontro.

,

2018-08-19

The Western emphasis on pseudo-naturalism and the cult of spontaneity as a kind of authenticity was only one way of doing things on stage.

,

2022-02-14

Se non vediamo i batteri è solo perché i nostri occhi non sono tarati sulla scala appropriata. In un’oncia di terra ci saranno in media più di un miliardo di cellule batteriche e in un cucchiaino d’acqua fresca cinque milioni, solo che noi non siamo in grado di percepirne il costante lavorio.

,

2018-09-05

[…] questo rincorrere la felicità, questa paura del dolore… Se invece di averne paura e di fuggirlo, si potesse… attraversarlo, portarsi al di là. Al di là di esso c’è qualcosa. è la nostra personalità, che soffre; e c’è un punto nel quale la personalità individuale, il “sè”… cessa. Non so come dirlo. Ma credo che la realtà… la verità che riconosco nella sofferenza e che dimentico nel benessere e nella felicità… credo che la realtà del dolore non sia un dolore. Se riuscite a superarlo. Se potete sopportarlo fino in fondo.

,

2015-02-17

What writers have is a license and also the freedom to sit—to sit, clench their fists, and make themselves be excruciatingly aware of the stuff that we’re mostly aware of only on a certain level. And that if the writer does his job right, what he basically does is remind the reader of how smart the reader is. Is to wake the reader up to stuff that the reader’s been aware of all the time. And it’s not a question of the writer having more capacity than the average person. [James Brown: “I Feel Good” in background, on the restaurant sound system.] It’s that the writer is willing I think to cut off, cut himself off from certain stuff, and develop … and just, and think really hard. Which not everybody has the luxury to do.

,

2018-04-14

What my married parents imparted as the lessons from the 1960s was that it was fine to have as much casual (“safe”) sex as we wanted as late-stage teenagers and young adults, and fine to secretly “experiment” with the more benign and least-addictive drugs (although no teacher or relative ever openly recommended it), but eventually we would grow up, stop using drugs, stop having sex with whomever we wanted, and settle into the nuclear families we saw on television, with an interlude in our twenties where we would live in cities with roommates. Some of us would be gay and that would be fine. Many of these families would fall apart, but we did not consider divorce a structural failure of an institution but a set of personal problems.

,

2022-01-02

Puoi scrivere tutto, puoi metterlo nel tuo diario dei fatti, ma la verità è che nessuno può capire davvero l’intreccio di esperienze e passioni che ti rende quello che sei. È una collezione privata, un linguaggio segreto, un sassolino nella tasca che gingilli quando sei in ansia, duro come la geometria, liscio come il sapone.

,

2022-06-01

Tutte le storie che sono accadute si somigliano, ogni storia non accaduta non è accaduta a modo suo.

,

2018-09-30

[…] il sole violento e sfacciato, il sole narcotizzante anche, che annullava le volontà singole e manteneva ogni cosa in una immobilità servile, cullata in sogni violenti, in violenze che partecipavano dell’arbitrarietà dei sogni.

,

2021-11-01

A hashtag is specifically designed to remove a statement from context and to position it as part of an enormous singular thought.

,

2022-06-16

[…] there is no permanent, unchanging spirit which can be considered ‘Self’, or ‘Soul’, or ‘Ego’, as opposed to matter, and that consciousness (viññāṇa) should not be taken as ‘spirit’ in opposition to matter. This point has to be particularly emphasized, because a wrong notion that consciousness is a sort of Self or Soul that continues as a permanent substance through life, has persisted from the earliest time to the present day.

,

2016-06-25

Perché il calore va dalle cose calde alle cose fredde e non viceversa? Si tratta di una domanda cruciale, perché riguarda la natura del tempo. In tutti i casi in cui non viene scambiato calore, infatti, oppure quando il calore scambiato è trascurabile, noi vediamo che il futuro si comporta esattamente come il passato.

,

2023-05-19

A tree that blossoms in the wilderness in some April beyond history and farther west than all the pioneers is in no way less though there be none to bless and no woman stand in tears under the whitening flowers.   Only the tears were ours.

,

2022-01-06

Perché da uno stupro bisogna rimanere traumatizzate, c’è una serie di segni visibili da rispettare: paura degli uomini, della notte, dell’autonomia, disgusto per il sesso e altre amenità.

,

2020-12-19

[…] dall’alleanza tra le corporazioni delle arti e dei mestieri e le autorità urbane, in aggiunta alla continua privatizzazione della terra, che nel corso del XVI secolo ha preso forma una nuova divisione sessuale del lavoro, o meglio un nuovo “contratto sessuale”, che ridefiniva le donne come essenzialmente madri, mogli, figlie, vedove, nascondendo il loro status di lavoratrici e dando agli uomini libero accesso al loro corpo, al loro lavoro e al corpo e al lavoro dei loro figli.

, ,

2021-08-15

Non esiste escatologia che non consideri la permanenza dell’uomo come essenziale alla permanenza delle cose. Si ammette che le cose possano cominciare prima, ma non che possano finire dopo di noi.

,

2020-08-07

How might we relate to the assertion that our world is perhaps not a collection of independently existing “things”? That it may instead be an incredibly complex reality, in which anything that “is” is defined by, and simultaneous with, all that “is not”?

,

2021-10-30

Cosí, il karma è come ci poniamo davanti agli eventi, non gli eventi stessi. Puoi avere una vita durissima e rispondere con delicatezza fiduciosa. Puoi avere una vita piú agevole e chiuderti nella scontatezza. Il modo in cui rispondiamo crea frequenze e risposte dalla vita stessa. Ma non è aritmetica, è danza.

,

2022-05-15

È probabile che tutta l’idea della cibernetica, l’idea che la realtà materiale possa essere tradotta in bit di informazione, sia anch’essa debitrice di qualcosa all’esperienza con l’LSD, al suo potere di far collassare la materia nello spirito.

,

2018-09-03

A te, piacerebbe davvero vivere in una società nella quale tu non avessi alcuna responsabilità e alcuna libertà, alcuna scelta, soltanto la falsa opzione dell’obbedienza alla legge, o la disobbedienza seguita poi dalla punizione?

,

2018-09-09

Quando puoi vedere una cosa nella sua totalità – egli disse – ti pare sempre bellissima. I pianeti, le vite… Ma da vicino, un mondo è tutto terra e rocce. E, da un giorno a un altro giorno, la vita è un lavoro duro, ti stanchi, ne perdi la forma generale. Hai bisogno della distanza, di un intervallo.

,

2022-01-12

E io ho guardato con sempre maggior stupore questo suo modo di essere nostro amico, basato esclusivamente sulla gioia e la libertà: non il modo di uno che deve mettere una toppa per tapparsi in qualche modo i suoi buchi, ma il modo di uno che aveva da esprimere la sua felicità naturale. Brown aveva da esprimere una sua naturale esuberanza gioiosa tanto quanto mio padre aveva da esprimere una sua altrettanto naturale esuberanza nervosa. E allora pian piano ho finalmente capito anch’io che avevo una mia naturale felicità da esprimere. A farci attenzione delle volte avevo perfino più felicità che tristezza.

,

2023-07-27

Satī ebbe la sensazione che per la prima volta il suo corpo era. Sentì non che Śiva penetrava in lei, ma che Śiva le si apriva come una vasta cavità e la accoglieva in sé. Il contatto con la superficie del suo corpo la assorbiva dentro di esso. Satī, incantata, toccava nell’oscurità le pareti di Śiva. Procedeva verso il suo centro come verso le braci in fondo a una caverna. Era perduta, ma sentiva che stava per ritrovarsi. Anzi: sentiva che quello che stava avvenendo era un ritorno.

,

2021-01-08

Il destino comune delle streghe europee e dei sudditi coloniali dell’Europa è ulteriormente dimostrato dai crescenti interscambi, nel corso del XVII secolo, tra l’ideologia della stregoneria e l’ideologia razzista che si sviluppò sulla scia della conquista e del commercio degli schiavi. Il diavolo fu raffigurato come un uomo nero e gli africani furono progressivamente trattati come diavoli, tanto che “il culto del diavolo e gli interventi diabolici [diventarono] l’aspetto più largamente riportato delle società non europee che i mercanti di schiavi incontravano”.

, ,

2020-07-30

There’s no guarantee of happy endings, and we are always aware of that on some deep level. But such circumstances, it turns out, become reminders of the fundamental openness of our lives.

,

2021-08-18

Sussiste un piano del naturale e del causale, oltre al piano dell’innaturale e dell’inspiegabile, e proprio questo coesistere esalta l’innaturale e l’inspiegabile. Pare che a me spetti di oscillare fra i due livelli, come le bagnanti nella piscina, ma meno confortabilmente.

,

2022-01-13

Indubbiamente – quando ci penso – tutti i desideri e i pensieri, e secondo me anche le speranze, sono uno stadio penoso dell’esistenza. La noia e l’incapacità di riuscire a non essere se stessi si manifestano a tutto spiano quando ti fai dei progetti, ti impediscono di vivere saltando di palo in frasca […]

,

2019-12-14

To be fair, writing well about children is tough. You know why? They’re not that interesting. What is interesting is that despite the mind-numbing boredom that constitutes 95 percent of child rearing, we continue to have them.

,

2023-06-02

Il cielo stellato erutta sopra di lei, tutta la spiegazione di cui ha bisogno una persona per capire il perché gli esseri umani hanno fatto continuamente la guerra contro le foreste. Dennis le ha detto quello che dicono i taglialegna: Andiamo a far entrare un po’ di luce in quella palude. Le foreste mettono paura alla gente. Succedono troppe cose là dentro. Gli esseri umani hanno bisogno di un cielo.

,

2013-09-28

Il sole ardeva ogni giorno. Bruciava il Tempo. Il mondo correva frenetico in un circolo e girava sul suo asse e il tempo era occupatissimo a consumare, bruciandoli, gli anni e la gente, ad ogni modo, senza aver bisogno del suo aiuto.

,

2014-04-13

Insomma mi stai dicendo che non possiamo credere a niente di quello che ci fanno vedere? – chiedo. – Che tutto è alterato? Che è tutto una balla? Che tutti crederanno questo? – È indubbio, – dice Palakon. – E allora cosa c’è di vero? – grido. – Niente, Victor, – dice Palakon. – Ci sono verità differenti. – E noi? – Cambiamo -. Scrolla le spalle. – Ci adattiamo. – A cosa? A qualcosa di meglio? O di peggio? – Non sono sicuro che sia ancora possibile applicare questi criteri. – Perché no? – grido. – Perché no? – Perché a nessuno interessa il «meglio». A nessuno interessa il «peggio».

,

2022-07-21

Mentalizzazione: il processo mentale attraverso cui leggiamo le azioni nostre e altrui come aventi un significato, cioè basate su stati mentali intenzionali.

,

2022-06-27

Che cos’è la vita? Non si sa. Non appena è vita, ha coscienza di sé, senza dubbio, ma non sa che cosa sia. La coscienza in quanto sensibilità agli stimoli si desta, senza alcun dubbio, fino a un certo punto già negli stadi inferiori, meno informati della sua comparsa; non è possibile legare la prima presenza di fatti coscienti a un dato punto della sua storia generale o individuale, condizionare ad esempio, la coscienza all’esistenza di un sistema nervoso.

,

2014-07-03

[…] la piazza e i resti archeologici aztechi che spuntavano come lillà su una terra brulla, secondo le parole del Porco, fiori di pietra in mezzo ad altri fiori di pietra […]

,

2013-11-04

L’anima è «armonica», quale che sia il QI, e per alcuni, come gli studiosi delle scienze fisiche e i matematici, il senso dell’armonia, forse, è principalmente intellettuale. Eppure io non riesco a pensare ad alcunché d’intellettuale che non sia, in qualche modo, anche sensibile – anzi, la stessa parola «senso» ha sempre questa doppia connotazione. Sensibile, e in un certo senso anche «personale», poiché non si può sentire nulla, non si può trovare nulla «sensibile» a meno che non sia in qualche modo collegato o collegabile a se stessi.

,

2021-03-03

La felicità deve avere qualcosa a che fare con la ragione, e solo la ragione la merita, e la ottiene. Quel che mi era dato era la cosa che non si può meritare, né ottenere, né conservare, e che spesso non si riconosce neppure sul momento; intendo dire la gioia.

,

2016-04-24

«In definitiva non conta la forma, ma la sostanza; e tuttavia non possiamo aspettarci che questi marziani accettino una divinità assolutamente estranea alla loro esperienza. Daremo Cristo a loro immagine e somiglianza.»

,

2020-04-11

È possibile che, per vie strane e insondabili, la cecità sia un oscuro, paradossale dono? È possibile che offra un nuovo modo di vivere, una sorta di purificazione, un’economia dello spirito? È veramente come una forma di dolorosa catarsi attraverso una morte? Devo aspettarmi di entrare presto in una fase nuova e più intensa della vita in virtù di questo dono?

,

2021-04-25

L’esperienza soggettiva, il fatto che a vivere proviamo qualcosa, è il fenomeno più importante in attesa di spiegazione.

,

2022-01-12

E da quando vivo così mi arrivano addosso dei bei momenti euforici, poi vanno via e arrivano dei momenti di sonno, poi ritornano le euforie, e così via.

,

2016-10-17

È interessante osservare che in ogni società industriale avviene in genere una rivoluzione sociale al secolo, e che rivoluzioni successive ricevono impulso da classi sociali via via più elevate. Nel diciottesimo secolo toccò al proletariato urbano, nel diciannovesimo alle categorie artigiane, nel nostro caso ai colletti bianchi, agli impiegati.

, ,

2022-01-13

Cinque giorni alla settimana sto a Modena a fare il vivo, e poi per due giorni vado su a Guzzano a fare il morto che sta nella sua tomba, e spesso grazie a questo modo di vivere ho addirittura immaginato di essere riuscito, ad uso esclusivamente personale mio, a inventare una sorta di microsuicidio settimanale con ritorno al mondo […]

,

2023-08-03

Lo scambio si fonda sulla circolazione fra il corpo e l’esterno. Possiamo vivere soltanto perché un elemento – l’ossigeno – entra ed esce continuamente da noi. Perché prendiamo e diamo in ogni istante.

,

2022-01-20

[…] we may have a thought, and we may have many thoughts, but we speak of our attention only in the singular.

,

2023-05-16

Ogni giorno, dopo il lavoro, andava a sedersi di fronte al mare e stava in silenzio: sentiva il bisogno di ricordare a se stesso che nulla di quello che lo riguardava era davvero importante. Usava l’oceano per misurare il proprio dolore e rimetterlo a posto.

,

2020-08-09

Lo sai cos’è strano? Che possa esistere qualcuno che insegna una certa cosa all’università, ed è profondamente stupido in tutto il resto.

,

2015-08-29

In generale gli uomini, anche i farabutti, sono per la maggior parte assai più ingenui e sempliciotti di quanto generalmente si creda.

,

2014-08-10

La conosceva o non la conosceva? La conosceva, certo, solo che a volte la realtà, la stessa realtà piccola piccola che serviva da ancoraggio alla realtà, sembrava perdere i suoi contorni […]

,

2018-06-25

You’ve probably been taught to reserve the language of love for when you’re feeling overwhelmingly tender and passionate, and only for those who have made huge commitments to you.

,

2020-01-07

Zoom in on my sad, pretty, orphan face. Smash cut to a montage of my life’s most meaningful moments: my first steps; Dad pushing me on a swing at sunset; Mom bathing me in the tub; grainy, swirling home video footage of my sixth birthday in the backyard garden, me blindfolded and twirling to pin the tail on the donkey. But the nostalgia didn’t hit. These weren’t my memories. I felt just a tingling feeling in my hands, an eerie tingle, like when you nearly drop something precious off a balcony, but don’t. My heart bumped up a little. I could drop it, I told myself—the house, this feeling.

,

2022-07-16

Ma non tutto il narcisismo è patologico. C’è anche un salubre amore di sé, fatto di soddisfazione e capacità di cura, che certo non esclude qualche preoccupazione per come siamo e come ci vedono gli altri. È un ingrediente necessario alla conoscenza di noi stessi che ci consente di compiere, nel modo migliore possibile, il passo dall’io verso il tu.

,

2022-05-22

[…] senza la capacità di ricordare il nostro passato e di immaginare un futuro, il concetto di un sé coerente sarebbe difficile da sostenere; noi ci definiamo facendo riferimento alla nostra storia personale e ai nostri obiettivi futuri (come scopre chi fa meditazione, se si smette di pensare al passato o al futuro e ci si immerge nel presente, il sé sembra scomparire).

,

2014-08-10

[era come se il] passare del tempo esercitasse un effetto di porosità sulle cose, e rendesse più indistinto e lieve quello che già di per sé, per sua natura, era lieve e soddisfacente e reale.

,

2022-06-20

Tu non vedi volentieri una bara? A me piace vederne una ogni tanto. Secondo me è un mobile addirittura bello, già quando è vuota; quando poi c’è dentro qualcuno, mi diventa persino solenne. I funerali hanno un che di edificante… qualche volta ho pensato che per edificazione, invece che in chiesa, si dovrebbe andare a un funerale. La gente è vestita di buon panno nero, si leva il cappello, si comporta con serietà e devozione, e nessuno può dire freddure come nella solita vita. A me piace che alla fine trovino un po’ di raccoglimento.

,

2015-10-25

Ma fino ai trent’anni, questo lo so per certo, la mia giovinezza sconfiggerà tutto il resto: tutte le delusioni, tutta la repulsione per la vita. Mi sono domandato molte volte: esiste sulla terra una disperazione che possa sopraffare in me questa frenetica e, forse, sconveniente sete di vivere? E ho concluso che, a quanto pare, non esiste, cioè, torno a ripeterlo, almeno fino all’età di trent’anni; allora forse sarò io stesso a perdere la voglia, almeno così credo.

,

2022-05-14

In una foresta, i miceli fungini connettono gli alberi che la costituiscono, attraverso le radici, non soltanto fornendo loro nutrienti, ma servendo da mezzo per trasmettere informazioni sulle minacce ambientali e permettere agli alberi di inviare sostanze nutrienti selettivamente ad altri alberi. Una foresta è un’entità di gran lunga più complessa, sociale e intelligente di quanto pensassimo, e a organizzare la società arborea sono proprio i funghi.

,

2021-12-28

Siamo una forma impossibile del mondo aleatorio e illimitato, siamo la caduta di taglio di una moneta col bordo così sottile da riuscire a suddividere se stesso miliardi di volte al secondo.

,

The things to forestall death, the things to ensure one’s relevance, the things to comfort and provide context and content. The march forward, one dictated by biology and convention, that not even the most irreverent mind could withstand.

,

2023-07-07

Con Tre Corpi era la stessa cosa. Il suo enorme contenuto di informazione era celato nel profondo. Wang lo percepiva, ma non sapeva esprimerlo. D’improvviso, comprese che i creatori di Tre Corpi avevano adottato un approccio diametralmente opposto a quello dei programmatori di altri videogiochi. In genere, chi creava videogame cercava di mostrare quanta più informazione possibile, al fine di rendere il gioco più realistico. Nel caso di Tre Corpi, invece, i programmatori avevano compresso il contenuto d’informazione per mascherare una realtà più grande, proprio come la foto del cielo, vuota solo in apparenza.

,

2014-07-11

[…] truismo, cioè una proposizione troppo evidente che era pertanto inutile formulare.

,

2018-06-01

We think it will, that if you loosen your possessive grip on the love that’s already yours, you’ll get more, from the person who loves you, and maybe from some other people too.

,

2018-03-17

Love determined how humans arrayed themselves in space. Because it affixed people into their long-term arrangements, those around me viewed it as an eschatological event, messianic in its totality.

,

2021-12-27

Quando il padrone gli indica qualcosa col dito, il gatto guarda il dito, lo annusa, lo lecca. In questo modo comprendiamo anche noi la Divinità, altrimenti incomprensibile e al di là del bene e del male, perduta per noi in una dimensione inattingibile. Le religioni sono, e devono esserlo, la contemplazione inetta del dito di Dio, nell’incapacità di comprendere che non il dito è il messaggio, che esso solo indica il verso dove.

,

2021-11-01

But the internet adds a host of other, nightmarish metaphorical structures: the mirror, the echo, the panopticon.

,

2021-11-03

Così percepisco la mia vita, così sento di essere sempre stato: il mondo omologato, piatto e tangibile su un lato della monetina e il mondo segreto, intimo, irreale, il mondo di sogno della mia mente sull’altro. Nessuno dei due è intero e vero senza l’altro. Solo la rotazione, solo la vertigine, solo la sindrome vestibolare, solo il dito impassibile della divinità che mette in moto la moneta, conferendole una dimensione in più, rende visibile, ma per quali occhi, l’iscrizione incisa nella nostra mente, su una faccia e sull’altra di essa, sul giorno e sulla notte, sulla lucidità e sul sogno, sulla donna e sull’uomo, sulla bestia e sulla divinità, e che noi ignoriamo in eterno, poiché non possiamo guardare entrambe le facce allo stesso tempo.

,

2020-07-19

Most people don’t consider the possibility that their own dramas—their stories of abandonment, of dependency, of the quest for spiritual enlightenment—are, in a way, pure entertainment.

,

2016-04-15

Il tempo passò come un messo con una notizia urgente. Ma è solo un paragone nostro. Inventato il personaggio, insinuata la fretta, e la notizia inumana.

,

2015-04-30

Non bisogna sottovalutare la nostra capacita di provare desideri complessi. Nostalgia per i materiali della civiltà messi al bando, per la forza bruta di vecchie industrie e vecchi conflitti.

,

2021-10-24

Perché il sapere dell’esperienza non si può accumulare, l’esperienza inganna come tutto il resto, se credi di poterla ripetere quando ti addentri nei territori del non conosciuto.

,

2021-08-13

L’inspiegabile non è l’ignoto, e non è il misterioso, dai quali siamo attratti (forse perché hanno il merito di risiedere a debita distanza da noi). È una cosa diversa, che disorganizza, quando assume una certa estensione e stabilità, i nostri schemi vitali. Io mi sarei adattato al meraviglioso. All’assurdo ho risposto fisiologicamente; non potendo negarlo, lo sentivo come una aggressione.

,

2014-01-07

Oppure ora soffre anche lui di quella mania linguistica, tipicamente germanica, di voler dare un nome a tutto, di dividere il creato in frammenti sempre più minuti, di analizzare, di separare in modo sempre più disperato il nominante dal nominato, ricorrendo perfino alla matematica combinatoria, mettendo insieme nomi già d’uso comune per formarne di nuovi, il gioco insano, interminabile, ingannevole di un chimico, che si serve delle parole anziché delle molecole…

,

2020-04-08

Ho la memoria di una lumaca. Il mio corpo ricorda la stretta striscia di terra su cui sono passato, composta da minuscoli dettagli, così minuscoli da essere irrilevanti per un gatto o per un cane. Qui il sentiero è in leggera salita, là il cordolo è sbeccato, questo palo del telefono ha una placca di metallo avvitata mentre quest’altro è liscio.

,

2022-03-07

Il fatto che i retrovirus endogeni costituiscano l’8 per cento del genoma umano di certo complica la nostra comune percezione di Homo sapiens come una specie di primate.

,

2021-08-19

Jung scrisse a Freud, su semplice cartolina: Le propongo di sintetizzare la nostra esperienza di psicologi in quattro parole. « Dì dentro e di fuori, l’uomo è l’abitudine ». Freud rispose: D’accordo! – Io potrei aggiungere una notazione. Più sconvolgenti sono le stimolazioni, più urgente, più vitale, è il bisogno di adattarsi.  

,

2022-06-28

Il mondo dell’atomo è un “fuori”, come molto probabilmente il pianeta Terra che noi abitiamo, considerato sotto l’angolo visuale organico, è un profondo “dentro”.

,

2019-11-29

But the perversity is not lost on me that the most oft-cited, well-respected, best-selling books about the caretaking of babies—Winnicott, Spock, Sears, Weissbluth— have been and are mostly still by men.

,

2020-05-09

Does it ever occur to you that this language is impossible, Avice?” he said. “Im, poss, ih, bul. It makes no sense. They don’t have polysemy. Words don’t signify: they are their referents. How can they be sentient and not have symbolic language?

,

2021-12-26

Gli specchi vanno rotti. È la missione del catottromante quella di rompere tutti gli specchi e farla finita con l’arte della divinazione.

,

2013-11-22

In quanto spettacolo, sono un utile diversivo per mascherare le vere attività della Guerra. Forniscono la materia prima da registrare nei libri di Storia, così che si possa insegnare ai bambini la Storia intesa come una serie di violenze, di battaglie, per prepararli meglio al mondo degli adulti. Ma, cosa ancora più importante, le morti di massa costituiscono uno stimolo per la gente comune, i poveri diavoli che cercano di afferrare la loro fetta di torta finché sono ancora qui a poterla trangugiare… La vera guerra è la celebrazione dei mercati.

,

2020-01-07

Things were alive. Life buzzed between each shade of green, from dark pines and supple ferns to lime green moss growing on a huge, dry gray rock. Honey locusts and ginkgos aflare in yellows. What was cowardly about the color yellow? Nothing.

,

2020-03-27

English was full of these empty words—“friend” and “real” and “story” and “change”—words that had been shucked of their meanings and reduced to husks. Some, like “identity,” “search,” and “cloud,” had clearly been drained of life by their Web usage. With others, the reasons were more complex; how had “American” become an ironic term? How had “democracy” come to be used in an arch, mocking way?

,

2022-07-02

[…] miriadi di particelle d’acqua congelate e variamente cristallizzate – particelle della sostanza inorganica che fa sbocciare anche il plasma della vita, il corpo dei vegetali e dell’uomo – e tra quelle miriadi di stelline magiche nella loro minuta e segreta magnificenza, inaccessibile e d’altronde neanche destinata al nudo occhio umano, non ce n’era una che fosse uguale all’altra; una illimitata gioia d’inventare si manifestava nella variazione e nella finissima elaborazione di uno stesso invariabile schema, quello dell’esagono equilatero-equiangolo; ma in se stesso ciascuno di quei freddi prodotti era di una simmetria assoluta […]

,

2022-12-22

It did not take long for this generation to find out that they loved material comfort more than justice.

,

2020-08-06

From a Buddhist perspective, a fortunate life is one with “the right amount of suffering,” as long as we are willing and able to work with and learn from our difficult experiencing. The path of waking up appears to require contrast, discovering that it’s impossible to be identified with any one version of reality, any one formula.

,

2018-08-19

A good singer will often use the “grid” of the rhythm as something to play with – never landing exactly on a beat, but pushing and pulling around and against it in ways that we read, when it’s well done, as being emotional.

,

2020-11-29

La morte della natura di Carolyn Merchant ha criticato l’assunto del carattere socialmente progressista della rivoluzione scientifica, affermando che l’avvento del razionalismo scientifico ha prodotto uno slittamento culturale da un paradigma organico a uno meccanico che ha legittimato lo sfruttamento delle donne e della natura.

, ,

2018-03-09

[…] he saw people’s relationships as reflections of their keenest yet most inarticulable desires, their hopes and insecurities taking shape physically, in the form of another person.

,

2020-07-30

On a subconscious level, we seem to understand this. We sense that we’re identifying with a self that cannot be located. The inevitable consequence is a pervasive and chronic anxiety.

,

2022-05-09

Si cerca sempre – se possibile – di sbirciare nelle zone dove la vita, gli eventi cominciano a diventare inspiegabili, e per capire anche dove e come si decidono i recinti della sacralità; quei recinti con i quali si cerca sempre in qualche modo di arginare l’invasione insopportabile del mistero.

,

2022-06-15

La sindrome di Vajša la cieca, come sarà in seguito nota in campo scientifico, è caratterizzata proprio da questa contemporaneità di passato e futuro, dalla capacità (o maledizione) di vedere il mondo simultaneamente nel suo prima e dopo e mai nella sua realtà qui e ora. È diversa dalla sindrome di chi abita il passato o di chi vive solo nel futuro, ed è due volte più pesante.

,

2021-12-06

Più di tutto mi piaceva restare solo. Mi sforzavo, ogni volta che ci lasciavano liberi nella foresta, di camminare finché potevo in una sola direzione, finché intorno a me si faceva il silenzio ronzante della foresta. La pace era ancora più totale quando un rombo brusco, violento come se fosse prodotto da un’elica di metallo, passava vicino al mio orecchio. Quando un uccello sconosciuto mi sussurrava il fraseggio di alcune note, seguito da un silenzio verde. Mi fermavo e restavo in piedi. Se avessi messo le mani a giumella, l’aria vi sarebbe rimasta come un’acqua densa, piena di cladofora. A ogni movimento dei rami l’aria emanava lampi di luce e poi si scuriva, deponendo oro spesso, rossastro, sui tronchi caduti. Ero nel profondo delle foreste, nel loro più riposto nascondiglio, dissolto nei loro succhi gastrici.

,

2022-01-07

Sono gli uomini che sovrastimano e sublimano il corpo femminile e che, incapaci di trarne il piacere sperato, accumulano le conquiste nella speranza di provare, un giorno, qualcosa che si avvicini a un vero orgasmo.

,

2021-12-01

[…] inutile mettere al mondo uno spirito, alla fine di una notte sterminata, solo per immergerlo, dopo un nanosecondo di vita caotica, in un’altra notte senza fine.

,

2020-12-08

Escludere le donne da ogni momento della liturgia e dall’amministrazione dei sacramenti, cercare di usurpare il loro potere magico di dare la vita, adottando l’abbigliamento femminile, e fare della sessualità un oggetto di vergogna – sono stati questi i mezzi con cui una casta patriarcale ha cercato di distruggere il potere delle donne e dell’attrazione erotica.

, ,

2014-07-02

Nel cortile a quadretti pioveva, il cielo a quadretti sembrava la smorfia di un robot o di un dio fatto a nostra somiglianza, nel prato del parco le gocce oblique della pioggia correvano verso il basso ma sarebbe stato lo stesso se fossero andate verso l’alto, poi quelle oblique (gocce) diventavano tonde (gocce) e venivano ingoiate dalla terra che stava sotto il prato, il prato e la terra sembravano parlare, no, non parlare, discutere, e le loro parole inintelligibili erano come ragnatele cristallizzate o brevissimi vomiti cristallizzati.

,

2022-05-14

L’idea che i cervelli creino la coscienza – un’idea accettata senza discutere da molti scienziati – «è un assunto metafisico, non un fatto scientifico».

,

2021-10-24

Quindi, è bene dire come ho steso la mappa per andare al cuore e cosa ho trovato. La mappa si stende ogni volta che si sente male, il punto di partenza è il crepacuore, quando si smette di far finta di niente a ogni frecciata, ogni graffio, ferita e pugnalata.

,

2022-05-14

L’apertura mentale – che è uno dei cinque tratti usati dagli psicologi per valutare la personalità (gli altri quattro sono la coscienziosità, l’estroversione, l’amicalità e la stabilità emotiva) – comprende l’apprezzamento e la sensibilità estetici, la fantasia e l’immaginazione, e anche la tolleranza nei confronti dei punti di vista e dei valori altrui; consente inoltre di prevedere la creatività in campo artistico e scientifico, come pure, presumibilmente, una certa disponibilità a prendere in considerazione idee agli antipodi rispetto a quelle della scienza corrente.

,

2016-12-18

We’re living in a society that contains a monstrous contradiction, modern in its technology but archaic in its social organization.

,

2021-10-24

In tutta la mia vita, quando cercavo di parlare di queste cose [della guerra e delle sue conseguenze traumatiche], le persone se ne andavano sempre via dicendo: “Oh tu sei troppo ipersensibile. Non posso avere a che fare con te. Devo andare”. Sono arrivato a comprendere che ciò che realmente volevano dire era: “Relazionandomi con te sto toccando parti di me stesso che non voglio toccare. E non ti voglio intorno per ricordarmi quello che non voglio toccare”».

,

2021-11-03

L’oggetto del mio pensiero è il mio pensiero, e il mio mondo s’identifica con la mia mente.

,

2023-07-29

Solo più tardi avrei capito: ciò che sembra mancanza di senso – è il senso. Ogni momento di “mancanza di senso” è l’esatta spaventosa certezza che lì c’è il senso, e che non solo io non afferro, ma anzi, io non voglio, perché sono senza garanzie.

,

2022-05-16

Le emozioni arrivano in tutta la loro neonatale nudità, non protette dalla luce severa dell’analisi e, soprattutto, dallo sguardo spietato dell’ironia.

,

2015-04-04

[…] lettere che si sono portati dietro per anni schiacciate nel portafogli, residui di storie d’amore e di amicizie scolastiche, ormai allegra spazzatura, l’intimo desiderio dei tifosi di essere collegati all’evento, per sempre, sotto forma di rifiuti da tasca, spazzatura personale, cose che hanno una vaga impronta di identità – rotoli di carta igienica che si disfano liricamente come stelle filanti.

,

2022-05-16

Operando a una certa distanza rispetto all’elaborazione dei dati sensoriali provenienti dal mondo esterno, la DMN è attiva soprattutto quando siamo impegnati in processi «metacognitivi» di livello superiore come l’autoriflessione, i viaggi mentali nel tempo, le costruzioni mentali (quali il sé o l’ego), il ragionamento morale, e la «teoria della mente» – ovvero l’abilità di attribuire stati mentali agli altri, per esempio quando cerchiamo di immaginare «come sia» essere qualcun altro. Tutte queste funzioni sono probabilmente esclusive degli esseri umani e, più specificamente, degli esseri umani adulti, giacché la DMN entra in funzione tardi, nel corso dello sviluppo.

,

2020-08-11

In relationship, when we’ve projected our disowned vulnerabilities onto our partners, we create the feeling that our well-being is in their hands, and any little thing they say or do can take on exaggerated significance.

,

2022-09-10

Giacomo era conscio che nostalgia e malinconia, come quasi tutti i sentimenti umani, sono stati. Ed essendo stati, sono luoghi, ed essendo luoghi, li si può raggiungere, o provarci.

,

2014-01-10

Le nostre vite sono forme d’onda che variano costantemente col tempo, ora positive, ora negative. Solo nei momenti di grande serenità è possibile incontrare lo stato puro, l’assoluta mancanza d’informazione: il segnale zero.

,

2015-04-30

Ma la spazzatura ordinaria dovrebbe essere piazzata nelle città che la producono. Esponete la spazzatura, fatela conoscere. Lasciate che la gente la veda e la rispetti. Non nascondete le vostre strutture. Create un’architettura fatta di immondizia.

,

2021-08-09

Il fatto che il suo cervello riesca a recepire qualcos’altro, oltre alle note esclamative che risuonano in testa a lei, significa che è lui, ora e per sempre, a controllare la relazione.

,

2021-11-13

[…] essenzialmente mi è sempre sembrata questa cosa l’amicizia: basata sul fatto che un tuo amico per te è una comica, e anche tu sei sempre una comica per lui.

,

2018-08-23

[…] il terrore di rientrare nella media rientrava a sua volta completamente nella media. Era il grande legame sincretistico della monocultura statunitense. Era ovunque, alle radici di ogni cosa – dell’insofferenza per gli articoli lunghi, delle chiacchierate nei taxi, dei movimenti nella moda, nella musica e nell’arte, del marketing.

,

2021-11-09

[…] tutto questo ancora oggi mi sembra una cosa mostruosa, il prodotto di una mente saturnina e sadica, che probabilmente ha impiegato eoni per immaginare come potere umiliare, terrorizzare e torturare più crudelmente una coscienza.

,

2021-11-10

Avrei potuto conservare così, in cassetti sinistri come da obitorio, centinaia di miliardi di esseri col mio nome, ciascuno più giovane di un secondo del precedente, avrei potuto visitare questo colossale edificio, fissando ciascuno di loro negli occhi, ascoltandone i pensieri, sognando i loro sogni, essendo io stesso l’ultimo di loro e lasciando dietro di me, come l’insetto lascia dietro di sé la sua muta che ha esattamente la sua stessa forma, altrettanti me a ogni secondo, sempre più giovani, sempre più lontani […]

,

2021-12-20

La felicità brucia e si tramuta incredibilmente in fretta nel suo contrario, o forse non è altro che è un amalgama instabile felicità-infelicità, ma la gioia, la condizione luminosa dell’anima, è la vera sostanza di cui è costituita la realtà. Niente di concreto e di vero può esistere al di fuori di essa, come non esiste facoltà visiva scissa dalla luce.

,

2020-12-19

In che misura la nuova divisione sessuale del lavoro rimodellò i rapporti tra uomini e donne lo deduciamo dall’ampio dibattito, che nacque sia nell’ambito della letteratura colta che di quella popolare, sui vizi e le virtù delle donne, uno dei principali strumenti della ridefinizione ideologica dei rapporti di genere durante la transizione al capitalismo. Da questo dibattito, noto fin dal suo esordio come la querelle des femmes, trapelava un nuovo senso di curiosità per il soggetto “donna”, segno che le vecchie norme stavano saltando e il pubblico capiva che era in atto una ricostruzione delle politiche sessuali.

, ,

2021-01-07

La caccia alle streghe ha reso più profonda la divisione tra donne e uomini, insegnando agli uomini a temere il potere delle donne, e ha distrutto un universo di pratiche, credenze e soggetti sociali la cui esistenza era incompatibile con la disciplina del lavoro capitalistica, ridefinendo in questo modo i principali elementi della riproduzione sociale.

, ,

2018-08-04

Women learn that they are not supposed to be sexual without falling in love, men learn that sex is a commodity that you get from a woman, men may even learn that women themselves are commodities.

,

2022-05-14

Il viaggio mistico sembra offrire un’istruzione superiore nel campo dell’ovvio. Nondimeno, l’individuo emerge dall’esperienza con una nuova interpretazione di queste ovvietà; ciò che prima era meramente conosciuto adesso è sentito […]

,

2023-07-29

Se io libererò il grido d’allarme che sono viva, loro, muti e crudeli mi trascineranno via, perché quelli che escono dal mondo possibile li trascinano via, l’essere eccezionale è trascinato via, l’essere che urla.

,

2018-08-14

Insomma ero nello stato in cui uno si rende conto che tutto ciò che vede gli sopravviverà. Lo so che come costrutto verbale è un cliché. Come stato in cui trovarsi per davvero, però, è ben diverso, credimi. A quel punto ogni movimento assume una specie di aria cerimoniale.

,

2021-11-12

Qualcuno ti influenza in qualche cosa, anche senza volerlo, semplicemente perché lui è così e tu sei così, adatto ad essere influenzato da quel preciso modo d’essere, e a non esser assolutamente influenzabile da un modo d’essere diverso, e è così per tutti. Ognuno ha chi lo ha influenzato.

,

2021-01-08

Così, mentre nel Medioevo la prostituta e la strega erano considerate due figure positive che svolgevano un compito sociale all’interno della comunità, con la caccia alle streghe entrambe assunsero una connotazione negativa, cancellate come identità femminili, fisicamente con la morte e socialmente con la demonizzazione. Ma la prostituta è morta come soggetto giuridico solo dopo essere stata uccisa mille volte sul rogo come strega.

, ,

2021-12-26

[…] una scrittura in profondità, attraverso le pagine, e non sparso sulle loro superfici, una forma di scrittura non ancora mai vista e mai vissuta.

,

2015-07-20

Wandering through this endless nothingness. Once in a while, when I was not mad, I would turn poetic instead. I honestly did let myself think about things in such ways. The eternal silence of these infinite spaces frightens me. For instance I thought about them like that, also. In a manner of speaking, I thought about them like that. Actually I underlined that sentence in a book, named the Pensees, when I was in college. Doubtless I underlined the sentence about wandering through an endless nothingness in somebody else’s book, as well.

,

2015-12-28

“La coscienza! Che cos’è la coscienza? Sono io stesso a crearla. Perché mai allora mi tormento? Per abitudine. Per un’abitudine universale dell’umanità che dura da settemila anni. Allora liberiamoci da questa abitudine e saremo dei”.

,

That is always a dangerous moment, he said, to make a big decision, when you are not sure of what you deserve. Evidently his friends shared his opinion, because all of them urged him, without hesitation, to take it. It is interesting how keen people are for you to do something they would never dream of doing themselves, how enthusiastically they drive you to your own destruction: even the kindest ones, the ones that are most loving, can rarely have your interests truly at heart, because usually they are advising youfrom within lives of greater security and greater confinement, where escape is not a reality but simply something they dream of sometimes. Perhaps, he said, we are all like animals in the zoo, and once we see that one of us has got out of the enclosure we shout at him to run like mad, even though it will only result in him becoming lost.

,

2021-08-18

[…] sto immerso in una realtà vuota e corposa dove non c’è posto a sdoppiamenti speculari, labirinti e scappatoie, magie evadibili, parenesi insinuate. Tutto è lineare e unisenso. Solido e senz’appigli come un vetro, e non vedo allusioni, se non alla mia miseria […]

,

2022-07-21

Ogni innamorato col cuore spezzato aveva il progetto grandioso di estorcere un «ti amo» a qualcuno che non riesce, non sa o non può dirlo.

,

2015-11-21

“Avverrà, ma prima deve compiersi il periodo dell’isolamento umano”. “Che cosa sarebbe questo isolamento?”, domandai io. “Quello che domina attualmente in ogni dove, soprattutto nel nostro secolo, ma che non è ancora concluso, non è ancora giunto al termine. Giacché ognuno tenta di separare al massimo la propria individualità, vuole sperimentare in se stesso la pienezza della vita; ma, al contrario, tutti i suoi sforzi non raggiungono la pienezza della vita, bensí l’autodistruzione, giacché, invece di realizzare pienamente il proprio essere, l’uomo si chiude nell’isolamento più completo. Giacché tutta l’umanità nel nostro secolo è sgretolata in singole unità, ognuno si isola nella propria tana, si allontana dagli altri e si nasconde, e nasconde quello che possiede, e finisce per alienare se stesso dagli uomini ed alienare gli uomini da sé.

,

2020-09-19

One theory has it that the glaciation was produced by the early mosses that colonized the land and, in so doing, helped draw carbon dioxide out of the air. If this is the case, the first mass extinction of animals was caused by plants.

,

2020-04-10

Nel tentativo di integrare la propria vita in un significato coerente, uno dei rischi è quello di cadere nel riduzionismo. Si tende a costruire una macchina che produce significato, quasi fosse un tritacarne, dove non importa che tipo di esperienza viene introdotta a un’estremità, perché dall’altra uscirà sempre lo stesso tipo di significato –

,

2016-07-13

In principio, sei un uomo stupido che ha in più una grande solitudine. Poi, un uomo che si è preso uno schiaffo in faccia e tuttavia sorride beato perché contemporaneamente lo schiaffo gli ha dato una faccia che lui non sospettava di avere.

,

2022-06-16

According to Buddhism for a man to be perfect there are two qualities that he should develop equally: compassion (karuṇā) on one side, and wisdom (paññā) on the other. Here compassion represents love, charity, kindness, tolerance and such noble qualities on the emotional side, or qualities of the heart, while wisdom would stand for the intellectual side or the qualities of the mind. If one develops only the emotional neglecting the intellectual, one may become a good-hearted fool; while to develop only the intellectual side neglecting the emotional may turn one into a hardhearted intellect without feeling for others. Therefore, to be perfect one has to develop both equally. That is the aim of the Buddhist way of life: in it wisdom and compassion are inseparably linked together, as we shall see later.

,

2022-06-22

The correct position with regard to the question of Anatta is not to take hold of any opinions or views, but to try to see things objectively as they are without mental projections, to see that what we call ‘I, or ‘being’, is only a combination of physical and mental aggregates, which are working together interdependently in a flux of momentary change within the law of cause and effect, and that there is nothing permanent, everlasting, unchanging and eternal in the whole of existence.

,

2022-01-13

È sempre stato all’aria aperta che si riesce a non essere se stessi, uno entra in casa ed è se stesso, torna fuori e non è più se stesso. È in casa che ti vengono dei desideri, all’aria aperta si sta a guardare. C’è un’influenza letale nei muri.

,

2016-10-22

Le case di fronte erano svanite, e al loro posto si allungavano bianche fasce rettangolari. Il giardino era una rampa verde in fondo a cui si librava l’ellisse argentea della vasca.

, ,

2023-08-07

Le ultime parole del Buddha furono: «Operate senza disattenzione».

,

2022-06-27

Che cos’è dunque la vita? È calore, il prodotto calorico di una sostanza sostenitrice di forme, una febbre della materia che coinvolge inarrestabile e inarrestabile accompagna il processo d’un’incessante dissociazione e ricostruzione di molecole d’albumina disposte con arte. È l’essere del non poter essere, di ciò che, in questo complicato e febbrile processo di dissoluzione e di rinnovamento, sta a mala pena, con fatica dolce e penosa, in bilico sul punto dell’essere: non è materia e non è spirito è qualcosa d’intermedio, un fenomeno su base materiale come l’arcobaleno sopra la cascata e come la fiamma.

,

2016-08-03

Ma è certo che nel disordine di un primo incontro ci fu un momento in cui loro due, finalmente dimentichi di ciò che penosamente volevano trasporre in realtà, ci fu un momento non preparato da nessuno dei due, un dono della natura, in cui entrambi avevano bisogno di sapere perché l’altro era l’altro, e si dimenticarono di dire “per favore”; un momento in cui, senza che l’uno offendesse l’altro, ciascuno prese per sé quello che gli era dovuto senza rubarsi niente, e questo era più di quanto avrebbero osato immaginare: questo era amore, con il suo egoismo, senza il quale non ci sarebbe neppure dono. Uno diede all’altro l’avidità di essere amato, e se un po’ di tristezza c’era nel sottomettersi alla legge del mondo, quest’obbedienza era pure la loro dignità. Era l’egoismo che si concedeva tutto.

,

2015-09-05

I lamenti leniscono solo nel momento in cui inaspriscono e lacerano il cuore ancora di più. Un tale dolore non desidera consolazione, ma si alimenta con il senso della propria inguaribilità. I lamenti nascono solo dalla voglia di riaprire continuamente la ferita.

,

2022-09-04

There is no aspect of sexuality that is not studied, talked about, or demonstrated. How-to classes exist for every dimension of sexuality, even masturbation. Yet schools for love do not exist. Everyone assumes that we will know how to love instinctively.

,

2022-01-06

Le donne intorno a me guadagnano effettivamente meno degli uomini, occupano posti subalterni, trovano normale che le si sottostimi quando intraprendono qualcosa. Esiste un vanto da servetta nel dover camminare in catene, come se fosse utile, piacevole o sexy. Un godimento servile all’idea di ridursi uno zerbino. La nostra potenza ci imbarazza.

,

2020-08-11

[…] all of life can be understood as requiring a never-resolvable interplay between two basic qualities: the truth that everything is separate and the truth that everything is connected. We can’t really have life without these qualities, which appear contradictory but are obviously inseparable parts of the larger nature of reality.

,

2020-04-05

Quando si ha molto tempo, è come se si verificasse un’inflazione. Il prezzo di ogni ora sale, a causa del costo legato all’esecuzione di ogni minima mansione, ma dato che ogni mansione richiede molto tempo per essere attuata, il valore di ogni singola ora sembra precipitare. L’aumento del costo è associato a una diminuzione del valore. Le ore arrivano a costare poco in rapporto alle azioni necessarie da compiere al loro interno. Non si lotta più contro il tempo, ma contro l’azione. Non pensi più al tempo che serve. Pensi solo a quello che devi fare. Non lo puoi fare più velocemente. Il tempo, il nemico di una volta, diventa semplicemente il flusso di coscienza entro cui devi agire. Per il sordo-cieco, lo spazio è confinato al corpo, ma ha moltissimo tempo.

,

2020-09-06

We enter relationship partly as relief from the deadness of our own private, self-absorbed worlds, and we then feel continually disturbed when our partners will not be who we want them to be.

,

2023-05-22

To walk in here is to stop pretending.   What’s real? Grey dust, a dead forest. Entropy moves quickly to its end. O desolation! What’s real? says the fireweed lightly casting its words upon the wind.   To walk in here is to stop pretending that what we do matters all that much. Less in the long run than the fireweed, to the others.   To ourselves we matter terribly.

,

2018-08-13

La verità è che sai già com’è. Conosci già la differenza fra l’ammontare e la velocità di tutto quello che ti balena dentro e quella parte infinitesimale e inadeguata che riusciresti a comunicare. Come se dentro di te ci fosse questa enorme stanza piena si direbbe di tutto quello che prima o poi è presente nell’universo e invece le uniche parti che ne emergono devono in qualche modo essere spremute attraverso uno di quei piccolissimi buchi della serratura che si vedono sotto il pomello delle vecchie porte. Come se cercassimo di vederci fra di noi attraverso quei minuscoli buchi.

,

2021-09-30

Non siamo nati per diventare saggi, ma per resistere, scampare, rubare un po’ di piacere a un mondo che non è stato fatto per noi.

,

2019-11-29

I find it irresistibly interesting when people are cathected onto their bad style rather than simply oblivious to it (a description that may apply to us all; I sense the risk increases with age).

,

2020-07-30

We have no way of really controlling our circumstances, which, from an egoic point of view, is very uncomfortable.

,

2022-05-14

[…] quando il nostro senso di un «io» soggettivo si disintegra, come spesso accade in un’esperienza psichedelica indotta da elevate dosi di sostanza (e anche nella meditazione da parte di meditatori esperti), diventa impossibile distinguere tra quello che è soggettivamente e oggettivamente vero. Chi rimane a esercitare il dubbio, se non è il tuo io?

,

2020-07-28

Because we are only living in each present moment, we may find the most reliable sense of being supported by life in the truth of our experiencing, and not so much in our preferences or theories.

,

2013-09-29

La faglia lungo la quale collidono matematica e letteratura si può identificare con l’attività finzionale del nostro cervello.

,

2022-01-07

Il desiderio maschile deve offendere le donne, guastarle. E, di conseguenza, colpevolizzare gli uomini. Di nuovo, non è una fatalità, ma una costruzione politica.

,

2016-08-01

Adesso, lui aveva tutti i sensi che ha un topo, e uno di più, con il quale constatava ciò che accadeva: il pensiero. Era il modo meno scorretto di usarlo. Si lasciava guarire da ciò che c’era di completo nelle piante: con sollievo accostava i suoi brandelli scottati alla freschezza di ciò che esiste. Era molto bello non mentire. Dunque, seduto sulla pietra, lui non faceva nient’altro che questo: non mentiva.

,

2019-12-14

Puppies and Babies is a terrific antidote to such sneering, with its joy-swirl of sodomitical parenthood, caretaking of all kinds, and interspecies love.

,

2021-12-20

La monotonia sorprendentemente diversa, il tedio entusiasmante del verde assoluto, dalle mille sfumature, mi spingevano sempre più lontano, fino a che mi ritrovavo a un tratto nella solitudine totale cui aspiravo così tanto, quella di prima della comparsa degli uomini al mondo, quella dei luoghi inesplorati, unici dove sarebbe decente lasciare sbiancare le proprie ossa, poiché tra gli orifizi delle tue vertebre porose e tra le tue costole rotte e dagli occhi come quelli sopra ali di farfalla delle tue ossa iliache si innalzeranno soltanto qui, solo nella profondità silenziosa delle foreste, solo dal letto di foglie gialle e marroni piene di galle, e sminuzzati e putridi steli d’erba, e alberelli minuscoli che cresceranno e sposteranno il tuo scheletro, e lo renderanno tutt’uno col cuore variegato della foresta.

,

2014-08-10

Diciamo che la non lettura era lo scalino più alto dell’ateismo o almeno dell’ateismo così come lo concepiva lui. Se non credi in Dio, come fai a credere in un cazzo di libro?

,

2016-08-31

[…] tutto secondo il principio che c’era un momento per ogni cosa, un lasso di tempo prezioso e difficile da quantificare tra il «troppo presto» e il «troppo tardi» durante il quale si esercitava la buona volontà della natura, i bambini e i gatti nati in inverno crescevano meno […]

,

2023-05-28

Gli alberi non lottano di più delle foglie su un unico albero. A quanto pare, in fondo la maggior parte della natura non sparge sangue come un animale feroce. Tanto per cominciare, quelle specie alla base della piramide vivente non hanno né denti né artigli.

,

2013-12-09

lo stravagante progetto di quell’ebreo, ovvero di sviluppare una vernice a disegni, dissolvendo i cristalli uno a uno, pazientemente, controllando la temperatura con cura maniacale, così che nella fase di raffreddamento quel turbinio amorfo potesse finalmente rapprendersi, producendo un disegno a strisce, a pallini, a quadretti, a stella di David…

,

2018-11-30

[…] the way I recovered a sense of wholeness was not by meeting someone or by falling in love, but rather by handling the things that other people had made, slowly absorbing by way of this contact the fact that loneliness, longing, does not mean one has failed, but simply that one is alive. There is a gentrification that is happening to cities, and there is a gentrification that is happening to emotions too, whit a similar homogenising, whitening, deadening effect. Amidst the glossiness of late capitalism, we are fed the notion that all difficult feelings – depression, anxiety, loneliness, rage – are simply a consequence of unsettled chemistry, a problem to be fixed, rather than a response to structural injustice or, on the other hand, to the native texture of embodiment, of doing time, as David Wojnarowicz memorably put it, in a rented body, with all the attendant grief and frustration that entails. I don’t believe the cure of loneliness is meeting someone, not necessarily. I think it’s about two things: learning how to befriend yourself and understanding that many of the things that seem to afflict us as individuals are in fact a result of larger forces of stigma and exclusion, which can and should be resisted.

,

2022-07-17

Una specie di gioia di sé che è intermittente ma ci sostiene senza bisogno di cancellare l’altro o attivare dinamiche di rivalità invidiosa. È la collaborazione costruttiva fra lo sguardo degli altri e l’auto-osservazione, l’equilibrio tra il bisogno di riconoscimento e la capacità di farne a meno. Un amor proprio senza presunzione, la capacità di provare gratitudine.

,

2019-12-31

The pleasure of recognizing that one may have to undergo the same realizations, write the same notes in the margin, return to the same themes in one’s work, relearn the same emotional truths, write the same book over and over again—not because one is stupid or obstinate or incapable of change, but because such revisitations constitute a life.

,

2023-06-07

Nick sogna il castagno della famiglia Hoel. Lo osserva, a una velocità incrementata di trentadue milioni di volte, rivelare ancora il suo piano invisibile. Nel sonno, sul sottile materasso della branda, si ricorda il modo in cui l’albero muoveva i rami ricurvi in time-lapse. Il modo in cui quei rami indagavano, esploravano, allineati alla luce, mentre scrivevano messaggi nell’aria. In quel sogno, gli alberi ridevano di loro. Salvarci? Una cosa così umana. Persino la risata impiega degli anni. Mentre Nick sogna, la foresta fa altrettanto –

,

2023-07-07

Ma lei era una donna. Una donna dovrebbe essere come l’acqua, capace di scorrere su tutto e di insinuarsi tra gli ostacoli.

,

2020-12-19

Non è esagerato dunque affermare che le donne erano trattate con lo stesso senso di ostilità ed estraniamento con cui nella letteratura prodotta dopo la conquista si descrivevano i “selvaggi indiani”. Il paragone non è affatto casuale. In entrambi i casi la diffamazione letteraria e culturale era al servizio di un progetto di espropriazione.

, ,

2022-05-14

Stamets parla dell’estesissima rete di miceli presente nel suolo come dell’«internet naturale della Terra»: una rete di comunicazioni modulare, ridondante, ramificata in modo complesso, capace di autoriparazione, che collega molte specie su enormi distanze.

,

2020-07-16

As adults, we all seem to want to resolve our neuroses, but we don’t understand that we have an incredible investment in maintaining them. Our young strategies were put into place for our own survival, well-being, and protection. It’s not until we actually investigate—in a very immediate, embodied way—whether these protective strategies are still required that we can hope to resolve them. Until we can do that work, we’re going to constantly—and unconsciously—look for evidence that proves our survival strategies are still required, necessary, and justified.

,

2023-05-22

Vecchio, voglio soltanto pace. Le cose di questo mondo Non significano nulla. Non conosco nessun bel modo di vivere e non riesco a smettere di perdermi nei miei pensieri, le mie antiche foreste. Il vento che fa ondeggiare i pini allenta la mia cintura. La luna della montagna m’illumina mentre suono il liuto.

,

2022-05-15

Non proprio un’allucinazione; probabilmente il termine psicologico per questo fenomeno è «proiezione» ed è riferito a quando mescoliamo le nostre emozioni con certi oggetti, i quali poi riflettono verso di noi quei sentimenti come se irradiassero significato. T.S. Eliot chiamava questi oggetti e queste situazioni «correlativi oggettivi» dell’emozione umana. Emerson aveva in mente un fenomeno simile quando disse che «La natura indossa sempre i colori dello spirito», insinuando che è la nostra mente a rivestirla di tali significati.

,

2022-06-27

[…] un segreto e sensibile agitarsi nel casto gelo del tutto, una furtiva e voluttuosa impurità di assorbimento alimentare e di eliminazione, un respiro secretorio di acido carbonico e di cattive sostanze di qualità e provenienza occulte. È il rigoglio, lo sviluppo, la formazione – resi possibili dalla supercompensazione della loro incostanza e fissati entro innate forme formative – di un turgido composto d’acqua, albumina, sale e grassi, che chiamiamo carne e diventa forma, elevata immagine, bellezza, pur essendo la quintessenza della sensualità e della brama.

,

2014-12-16

Tuttavia anche il novello solitario può accorgersi subito che una vita vissuta, temporaneamente o no, come una semplice rinuncia di ogni valore diventa nel migliore dei casi angusta e nel peggiore dei casi vuota: una vita ad aspettare ciò che non sarà mai. Seduti ad accettare passivamente (senza giudicare) l’accadere e il finire delle cose.

,

2014-01-03

Il dentro è fuori. Le camere senza soffitto si aprono al cielo, le stanze senza muri si sporgono beccheggiando su quel mare di rovine, come tante prue e coffe…

Interno ed esterno rovesciati dalla guerra

,

2021-10-01

A innumerevoli esseri umani è dato questo destino, di ottenere molta più felicità dall’amicizia che dall’amore. Ma purtroppo queste persone non si arrendono facilmente, perché come tutte le altre sono vittime dello stesso liquame sentimentale sull’«anima gemella» che fin da piccoli suggiamo dai romanzi, dalle canzonette, dai film. E quindi si innamorano, pensando di accedere a un grado superiore dell’esperienza e alla loro piena realizzazione […]

,

2017-08-09

Maturity, one discovers, has everything to do with the acceptance of “not knowing.” Of course not knowing hardly prevents the approaching chaos.

,

2022-05-14

La terza convinzione, infine, è che la coscienza è una proprietà dell’universo, non del cervello. Su questo punto è d’accordo con Henri Bergson, il filosofo francese che concepiva la mente umana come una sorta di radioricevente, in grado di sintonizzarsi su frequenze di energia e informazione esistenti fuori di essa.

,

2022-12-22

When we value the delaying of gratification and take responsibility for our actions, we simplify our emotional universe. Living simply makes loving simple.

,

2023-07-25

Ciò che la mente vede, quando coglie un nesso, lo vede per sempre. La mente può rovinare, insieme con il corpo che la sostiene, ma il rapporto sussiste, indelebile.

,

2021-08-18

Non anfibologie equivoche, non enigmi da smentire, a parte la sproporzione fra gli eventi e il personaggio. Non ho che una via, rassegnarmi. Qualcuno, di questa sproporzione gode l’immensa ironia. Ne trarrà parabole esemplari.

,

2018-01-28

“Of course you know,” Willem says, quietly. “I always forget,” and he feels a rush of gratitude for Willem, not for remembering, but for forgetting.

,

2022-01-12

Io invece da questo cane così diverso andavo imparando delle cose. Quello che io ho ammirato in Brown, trovandolo indiscutibilmente esemplare, era quel suo modo libero e totalmente privo sia di possessività che di inchini di essere nostro amico ed in particolare amico di mio padre. Quel modo di stare a casa nostra come se fosse il paradiso terrestre, e poi un bel minuto andarsene, o perché ce ne dovevamo andare noi, o perché se ne doveva andare lui.

,

2022-05-23

Quanto paradossale dunque l’idea, pure esattissima, di viaggio, di sforzo, di pazienza. In questo paradosso è il crocevia tra l’eterno e il tempo, perché la forma deve distruggersi da sé, ma solo nel momento in cui si compie perfettamente.

,

2014-04-21

[…] guardò tutta la folla che si muoveva avanti e indietro là sotto. Assomigliavano a delle piccole forbici traballanti: delle cose comicissime.

,

2021-10-01

Menzogna romantica e verità romanzesca di René Girard – quel famoso e geniale libro sul desiderio come imitazione del desiderio altrui.

,

2023-07-30

Tra due note musicali esiste una nota, tra due fatti esiste un fatto, tra due granelli di sabbia, per quanto uniti, esiste un intervallo di spazio, esiste un sentire che sta in mezzo al sentire […]

,

2022-07-09

I suoi discorsi si aggiravano sempre e con tremenda monotonia intorno al rapporto pi greco, a questa disperata frazione che l’umile genio di un calcolatore mentale di nome Zacharias Dase calcolò fino a duecento decimali,… ma per puro lusso, perché le possibilità di avvicinarsi all’irraggiungibile esattezza non si esaurirebbero neanche con duemila cifre, e anzi rimarrebbero tali e quali. Tutti scansavano il tormentato pensatore poiché chi gli capitava tra le grinfie era costretto a sorbirsi torrenti di parole infocate, miranti a destare la sua umana sensibilità per la vergogna che lo spirito umano sia contaminato dalla funesta irrazionalità di quel mistico rapporto.

,

2022-01-07

Per una donna, la prostituzione occasionale, con la possibilità di selezionare clienti e tipo di copione, è anche un modo di andare a farsi un giro dalle parti del sesso senza sentimenti, di vivere delle esperienze senza dover fingere che lo si fa per puro piacere né aspettarsi dei benefici sociali collaterali.

,

2023-08-03

[…] poiché il mondo è un unico essere, ma frantumato in miriadi di corpi e entità, è qualcosa che deve essere scambiato. Il momento in cui qualcosa viene scambiato – e perciò esce da se stesso, varcando un confine – è il punto critico, che obbliga a riconoscere che il mondo non è un continuo. La sostituzione, la vendita, il furto, la prostituzione: in quei momenti avviene una breve convulsione, che presto sarà obliterata. Ma quei momenti ricordano che ogni essere è sospeso nel vuoto. Attraversare quel vuoto suscita violenza. Rotola una testa, un mercante viene bastonato, una regina si offre a un cavallo morto, stringe le cosce alle sue zampe. Anche questo deve accadere perché stilli madhuvidyā, la «dottrina del miele».

,

2022-06-28

[…] “animali galattici”, mostri cosmici, la carne, le ossa e il cervello dei quali sarebbero composti di sistemi solari?

,

2023-07-29

La mia vita era stata continua quanto la morte. La vita è talmente continua che la suddividiamo in tappe e una di queste la chiamiamo morte. Io ero sempre stata in vita, poco importa se non propriamente io, non la cosa che ho deciso di chiamare convenzionalmente io. Io ero sempre stata in vita.

,

2023-07-27

“A che serve il piacere?”. Brahmā ebbe un sorriso lievemente imbarazzato, come quando ci aveva convocato nella casa di Dakṣa. Rispose: “A mantenere la patina del mondo.”

,

2018-09-06

Egli aveva dato per certo che se aveste tolto a un essere umano il suo incentivo naturale verso il lavoro – la sua iniziativa, la sua energia creativa – e la aveste sostituita con una motivazione e una coercizione esterna, ne avreste fatto un lavoratore pigro e trascurato. Ma non erano certo dei lavoratori trascurati coloro che accudivano a quei bellissimi campi, o costruivano quelle auto superbe e quei treni comodissimi. Il richiamo e la pressione del profitto era evidentemente, come sostituto dell’iniziativa naturale, assai più efficaci di quanto non avesse mai creduto.

,

2021-10-30

Le frasi che dissodano il cuore e lo rivolgono all’equanimità di solito sono: «Le cose sono cosí come sono». E già questo chiama una pausa, una sosta per riflettere. Sembra evidente, ma spesso non partiamo da dove siamo, non ci diciamo cosa sta davvero succedendo, vogliamo immediatamente che cambi, vogliamo cancellare, rimuovere, fingere che sia diverso e invece le cose sono cosí come sono. Mi fermo e assaporo il come delle cose, piacevole o spiacevole che sia.

,

2022-04-14

È che ci sono ore grigie, ore anonime come queste. Ore in cui mi assalgono la disperazione e la fame, ore in cui capisco come fa una stella a diventare un buco nero.

,

2022-01-06

[…] si rimane colpiti dall’esplosione del look cagna esagerata, del resto assai riuscito, adottato da molte ragazzine. In realtà è un modo di scusarsi, di rassicurare gli uomini: “Guarda quanto sono buona, nonostante la mia autonomia, la mia cultura, la mia intelligenza, il mio unico obiettivo rimane quello di piacerti”, sembrano dichiarare le bambine in tanga.

,

2023-07-29

Ogni amante ama innanzitutto un assente. L’assenza precede la presenza, nell’ordine gerarchico. La presenza è solo un caso particolare dell’assenza. La presenza è un’allucinazione di una certa durevolezza. Ma questo non diminuisce minimamente il dolore.

,

2021-08-15

L’ideologia, oppio dei popoli, requiem; il consumismo, loro pane avvelenato, requiem; il dogma bugiardo « Voi siete il prodotto della Produzione », requiem; il balordo e luttuoso grido di guerra, « Politique d’abord », requiem. O genti, esulto per me ma anche per voi, o in vece vostra, visto che della liberazione non potete godere. Ma non che essa arrivi troppo tardi. La vostra schiavitù la volevate, ne eravate gli autori. E non poteva scomparire che con la vostra scomparsa.  

,

2020-11-14

It’s only fully modern humans who start this thing of venturing out on the ocean where you don’t see land. Part of that is technology, of course; you have to have ships to do it. But there is also, I like to think or say, some madness there. You know? How many people must have sailed out and vanished on the Pacific before you found Easter Island? I mean, it’s ridiculous. And why do you do that? Is it for the glory? For immortality? For curiosity? And now we go to Mars. We never stop.

,

2020-08-02

[…] we find that it is our willingness to commit to all of our experience, regardless of our preferences, that supports us.

,

2022-07-21

Ogni volta che mi sono sentita chiusa in una cameretta, dentro un gioco con delle regole, non ho provato a fuggire ma a inquinare il raziocinio della stanza e delle regole.

,

2020-02-07

[…] intorno non c’è anima viva, né un uccello, né una mosca, e sembra incomprensibile per chi ululino le onde, chi le ascolti di notte, cosa vogliano e, infine, per chi ululeranno quando me ne andrò. Qui, sulla riva, non ti sopraffanno idee, ma pensieri veri e propri; ci si sgomenta e nel contempo viene voglia di rimanere all’infinito, di guardare il movimento monotono delle onde e di ascoltare il loro ululato minaccioso.

,

2014-07-15

Neppure i farmacisti colti osano più cimentarsi con le grandi opere, imperfette, torrenziali, in grado di aprire vie nell’ignoto. Scelgono gli esercizi perfetti dei grandi maestri. In altre parole, vogliono vedere i grandi maestri tirare di scherma in allenamento, ma non vogliono saperne dei combattimenti veri e propri, quando i grandi maestri lottano contro quello che ci spaventa tutti, quello che atterrisce e sgomenta, e ci sono sangue e ferite mortali e fetore.

,

2020-08-11

It’s disturbing to be alive. It’s especially disturbing to be alive in an intimate relationship.

,

2022-01-06

Nella morale giudeo-cristiana è meglio esser prese con la forza che essere prese per cagne, ce l’hanno ripetuto fino alla nausea.

,

2018-07-09

Perché è vero che gli avvenimenti più vividi e duraturi della nostra vita sono spesso quelli che avvengono alla periferia della nostra consapevolezza.

,

2022-05-13

Se uno ha fortuna, se uno riesce a non sbagliare niente, se uno si lascia guidare dalle divinità sconosciute, se il momento cioè è quello miracoloso, allora, sulla carta, nel disegno – come se uscissero fuori da uno spazio oscuro, come se venissero fuori dal niente –, appaiono i pensieri, i pensieri si vedono chiaramente, i pensieri si illuminano.

,

2021-11-01

You don’t need to have directly suffered at the hands of some injustice in order to be invested in bringing that injustice to an end. But the internet brings the “I” into everything. The internet can make it seem that supporting someone means literally sharing in their experience—that solidarity is a matter of identity rather than politics or morality,

,

2021-11-03

Essere un umano, vivere una vita d’uomo, portare al mondo nuove figure e nuove creature plasmate dalla tua mente, rallegrarsi delle settanta rotazioni del tuo mondo attorno alla biglia di lava che gli dà vita – ecco cosa possiamo chiamare felicità, anche se è mischiata, in ogni singola vita, con sangue, sudore e lacrime.

,

2021-11-03

Perché in questo mondo, in cui tutto cospira alla costruzione di un’illusione perfetta e di una disperazione adeguata, nessuno può sperare se non gli è stato concesso di sperare e non può cercare se non ha l’istinto della ricerca impresso profondamente al centro della sua mente. Cerchiamo stoltamente, cerchiamo in luoghi dove non c’è nulla da trovare, come i ragni che tessono la loro tela in bagni dove né una mosca, né una zanzara possono entrare.

,

2020-08-11

For example, traditionally women have been taught that their worth as persons comes from relationship, from their ability to be sensitive to the needs of others. While in some ways this is changing, on the whole, if a woman stands up as separate and independent—perhaps choosing not to have children, but instead to focus on career—she’s often criticized as cold and not really feminine.

,

2019-10-17

Grief is different. Grief has no distance. Grief comes in waves, paroxysms, sudden apprehensions that weaken the knees and blind the eyes and obliterate the dailiness of life. Virtually everyone who has ever experienced grief mentions this phenomenon of “waves.”

,

2020-08-01

Our conditioned history is what’s waiting for us in our interpretations.

,

2021-12-26

[…] morirò nella mia galleria, scavata nella pelle di un essere che non arriverò a conoscere? Perché posso comprendere ogni cosa, se poi non posso fare nulla?

,

2018-08-14

Poi sono andato in analisi, ho provato l’analisi come quasi tutti quelli che allora si avvicinavano ai trent’anni, avevano fatto un po’ di grana o messo su famiglia o cos’altro pensavano di volere eppure sentivano di non essere felici. Un sacco di gente che conoscevo l’aveva sperimentata. Non funzionava mica, però ci faceva sembrare più coscienti dei nostri problemi personali e aggiungeva una manciata di termini e di concetti utili se volevamo parlare fra di noi nel modo e con il tono che ci eravamo imposti.

,

2022-12-07

The wounded child inside many males is a boy who, when he first spoke his truths, was silenced by paternal sadism, by a patriarchal world that did not want him to claim his true feelings. The wounded child inside many females is a girl who was taught from early childhood on that she must become something other than herself, deny her true feelings, in order to attract and please others. When men and women punish each other for truth telling we reinforce the notion that lies are better.

,

2020-04-08

Anziché avere un’immagine del mio corpo in quella che chiamiamo «forma umana», ora lo intuisco come il comporsi di un insieme di sensibilità, uno spazio cosciente paragonabile ai diversi motivi sonori della pioggia che cade. Essi mi avvolgono stimolando una miriade di punti di consapevolezza, e generando al tempo stesso in me la presenza del mio corpo. C’è uno spazio al centro, di cui sono a malapena cosciente, che sembra andare e venire. Alle estremità, le sensazioni sbiadiscono nell’incoscienza.

,

2018-04-11

Porn taught me that the feminine expression of sexuality did not have to be a dildo in the shape of a dolphin to shed the vestiges of the patriarchy. It gave me an internal answer to the accusation of false consciousness that accompanied so much expression of sexuality by a woman.

,

2022-05-16

Il modello della «codificazione predittiva» ha implicazioni strane e profonde, ovvero che le nostre percezioni non ci offrano una trascrizione letterale della realtà, ma piuttosto un’illusione, priva di soluzioni di continuità, intessuta a partire tanto dai dati forniti dai sensi, quanto dai modelli presenti nella memoria. Nel normale stato di veglia la coscienza sembra perfettamente trasparente; eppure, più che una finestra sulla realtà, è un prodotto della nostra immaginazione – una sorta di allucinazione controllata.

,

2021-05-01

Dal punto di vista soggettivo, per molti il discorso interiore ha una tale prominenza da sopraffare: al punto che per sfuggire all’infinito chiacchiericcio la gente ricorre alla meditazione.

,

La ricerca del piacere è circolare, ripetitiva, atemporale. La ricerca di varietà dello spettatore, del cacciatore di emozioni, di colui che pratica la promiscuità sessuale, termina sempre nello stesso punto. Ha una fine. Giunge alla fine e deve ricominciare. Non è un viaggio di andata e ritorno, ma un ciclo chiuso, una stanza chiusa a chiave, una cella. Al di fuori della stanza chiusa a chiave c’è il passaggio del tempo, in cui lo spirito può, con la fortuna e il coraggio, costruire le fragili, improvvisate, improbabili strade e città della fedeltà: un paesaggio abitabile dagli esseri umani. Soltanto quando un atto si svolge entro il paesaggio del passato e del futuro esso è un atto umano.

,

2014-08-05

Bisogna sempre domandare, e bisogna sempre domandarsi il perché delle nostre domande. E sai perché? Perché le nostre domande, alla prima distrazione, vanno lì dove noi non vogliamo andare. Riesci a cogliere il nocciolo della faccenda, Harry? Le nostre domande sono, per definizione, sospette.

,

2021-05-01

Guardandosi dentro, moltissime persone trovano il flusso d’un discorso interiore, un monologo che accompagna gran parte della nostra vita cosciente. Frasi più o meno lunghe e compiute, esclamazioni, digressioni, cose che vorremmo dire o aver detto.

,

2021-11-01

The dream of a better, truer self on the internet was slipping away. Where we had once been free to be ourselves online, we were now chained to ourselves online, and this made us self-conscious.

,

2016-08-21

Natural places are no different than human cities. The old exists next to the new. Invasive species integrate with or push out native species. The landscape you see around you is the same as seeing an old cathedral next to a skyscraper.

,

2023-05-21

Una donna è seduta per terra, appoggiata a un pino. La corteccia preme contro la sua schiena, dura come la vita. Gli aghi profumano l’aria e un’energia freme nel cuore del legno. Le sue orecchie si sintonizzano sulle frequenze più basse. L’albero sta dicendo delle cose, in parole che precedono le parole. Dice: Il sole e l’acqua pongono domande cui vale continuamente la pena rispondere. Dice: Una buona risposta deve essere reinventata tante volte, da zero. Dice: Ogni granello di terra ha bisogno di un nuovo modo in cui venire stretto tra le dita. Esistono più modi di mettere rami di quanti qualunque ginepro della Virginia riuscirà mai a trovare. Una cosa può spostarsi ovunque, stando semplicemente ferma.

,

2021-01-05

Da una parte abbiamo una concezione del corpo che lo vede dotato di poteri anche dopo la morte, per cui non ispira quel ribrezzo che ispirerà poi il cadavere, né è trattato come una cosa putrida o irrimediabilmente aliena. Dall’altra una concezione che lo vede già morto anche quando è ancora vivo, in quanto lo pone come un congegno meccanico, da smontare proprio come qualsiasi altra macchina.

, ,

2021-11-02

Ho sempre avuto paura, paura allo stato puro, originata non dal pensiero di un qualche pericolo, ma dalla vita stessa. Ho vissuto in continuazione la paura del cieco, l’inquietudine di colui che non sente. Di notte non ho mai potuto dormire per davvero, poiché nel momento in cui chiudevo gli occhi sapevo che c’è qualcuno nella stanza che mi guarda, che si avvicina lentamente al mio viso addormentato. Come potevo difendermi quando i sensi mi si riassorbivano, quando mi arrendevo al mondo sconfinato? Il mio sgomento è scaturito sempre soprattutto dal fatto che non sappiamo com’è il mondo, che conosciamo solo la sua parte illuminata dai sensi. Conosciamo il mondo costruito dai sensi nella nostra mente, così come si costruisce la maquette di una casa sotto una campana di vetro.

,

2022-01-09

After all, knowledge can only be gained by forgetting. If everything is stored indiscriminately, as it is in electronic data memories, it loses its meaning and becomes a disorderly mass of useless information.

,

2016-04-02

Esistevano sul serio, non esistevano? Zia Lina diceva che gli spiriti esistevano, ma non nei palazzi, nei vicoli e vicino alle porte antiche del Vasto. Esistevano nelle orecchie delle persone, negli occhi quando gli occhi guardavano dentro e non fuori, nella voce appena si comincia a parlare, nella testa quando si pensa, perché le parole ma anche le immagini sono zeppe di fantasmi.

,

2023-07-29

Ma che abisso tra la parola e ciò che essa cercava, che abisso tra la parola amore e l’amore che non ha neppure senso umano – perché – perché l’amore è la materia viva. L’amore è la materia viva?

,

2021-12-26

Sono prigioniero dentro la mia mente, che è prigioniera dentro il mio corpo, che è prigioniero nel mondo.

,

2020-12-12

La privatizzazione della terra e la commercializzazione dell’agricoltura non incrementarono le risorse alimentari a disposizione della gente comune; resero invece disponibili maggiori quantità di derrate alimentari per il mercato e l’esportazione. Per i lavoratori esse inaugurarono due secoli di fame, come avviene ancora oggi anche nelle aree più fertili dell’Africa, dell’India e dell’America Latina, dove la malnutrizione cresce a dismisura a causa della distruzione della gestione comunitaria della terra e dell’obbligo all’esportazione imposto dai programmi di aggiustamento strutturale della Banca Mondiale.

, ,

2015-03-06

Because the predictability in popular art, the really formulaic stuff, the stuff that makes no attempt to surprise or do anything artistic, is so profoundly soothing. And it even, even the densest or most tired viewer can see what’s coming. And it gives you a sense of order, that everything’s going to be all right, that this is a narrative that will take care of you, and won’t in any way challenge you […]

,

2015-11-21

Concependo la libertà come moltiplicazione e rapido soddisfacimento dei desideri, gli uomini distorcono la propria natura giacché generano in se stessi molti desideri e abitudini insensati e sciocchi, molte sventatissime fantasie. Vivono solo per invidiarsi l’un l’altro, per lussuria e ostentazione.

,

2022-05-16

L’esperienza psichedelica di «non dualità» indica che la coscienza sopravvive alla scomparsa del sé, il quale pertanto non è così indispensabile come a noi – e a lui – piace credere.

,

2022-06-07

Chissà se le cose si ricordano di noi, sarebbe una consolazione. Chissà se il lago, con ogni ranocchia e ogni ninfea, conserva qualche riflesso di noi. Chissà se lo stesso passato, gli stessi noi di allora, non ci siamo tramutati in ranocchie e ninfee.

,

2022-01-06

Manchiamo di determinazione quanto alla nostra legittimità a impegnarci nella sfera pubblica – e ci mancherebbe, alla luce del terrore fisico e morale a cui la nostra categoria sessuale deve far fronte.

,

2020-11-16

To argue that the current extinction event could be averted if people just cared more and were willing to make more sacrifices is not wrong, exactly; still, it misses the point. It doesn’t much matter whether people care or don’t care. What matters is that people change the world.

,

2021-11-01

[…] not all men have made women fearful, but yes, all women have experienced fear because of men.

,

2020-07-16

Our parents’ job is to provide “external ego functions” for us. Much of our developmental work is the gradual internalization of these initially external capacities.

,

2022-01-07

Decisamente, le donne le si ama soprattutto quando sono in pericolo. Una volta marchiate, la collettività si assicura che paghino a caro prezzo per aver abbandonato la retta via, e per averlo fatto pubblicamente.

,

2023-07-23

Ciò che mi è accaduto è forse solo una lenta e vasta dissoluzione. E che la mia lotta contro quella dissoluzione stia per essere: quella di tentare adesso di darle una forma? Una forma circoscrive il caos, una forma dà armatura alla sostanza amorfa – la visione di una carne infinita è la visione dei folli, ma se io taglierò la carne a pezzi e li distribuirò secondo i giorni e la fame, allora non si tratterà già più della perdizione e della follia: sarà di nuovo la vita umanizzata.

,

2021-11-16

Perché la domenica non è più una vera giornata. Ci è rimasta soltanto la crosta di una giornata, questa crosta vuota senza niente dentro dove diventa finta anche l’aria. E tra l’altro c’è questa aria finta che se è brutto è peggio, ma come per miracolo se è bello, per esempio una bella domenica di aprile, è peggio lo stesso.

,

2022-07-21

L’idea meno narcisistica di coppia è quella di due persone che si dedicano a una terza «persona»: la loro relazione.

,

2023-08-07

Svuotare dall’interno ogni sostanza. Intatti soltanto i gusci. La tranquilla convinzione che ogni gioco avviene là dove un fantasma si sostituisce a un altro senza interruzione. Lasciare che agisca allo scoperto l’algebra naturale della mente. Percepire il mondo come un paesaggio di ruote dentate. Osservarlo da una certa distanza, costante. Ma precisamente da quale? Nulla di più controverso. Aggiungere quest’ultimo dubbio a una scia di dubbi lancinanti.

,

2020-02-09

Il mondo, Aomame, è una lotta senza fine tra una memoria e un’altra che le si oppone.

,

2022-07-21

In latino «maschera» (termine forse di origine etrusca) si diceva «persona», perché da essa usciva la voce dell’attore (personare = «suonare attraverso»).

,

2018-09-03

Ciò che vuole un uomo, è la libertà. Ciò che vuole una donna, è la proprietà. Ti può lasciar andare soltanto se può barattarti con qualcosa d’altro. Tutte le donne sono proprietariste.

,

2017-07-04

La forza dei morti è che secondo noi ci vedono sempre. Sono una presenza. Forse esiste un livello di energia composto soltanto da loro. Sono anche sotto terra, ovviamente, addormentati e avviati a decomporsi. Forse noi siamo ciò che essi sognano.

,

2022-06-16

E per curiosità Castorp prese come assaggio un profondo respiro di quell’aria ignota. Era fresca… e basta. Era priva di profumo, di contenuto, di umidità, entrava con facilità e all’anima non diceva nulla.

,

2022-07-02

Ecco, quel mondo che, nel suo abissale silenzio, non aveva nulla di ospitale, accoglieva il visitatore a suo rischio e pericolo, anzi non lo accoglieva, non lo accettava, ma tollerava il suo arrivo, la sua presenza, senza nessuna sicurezza, senza alcuna garanzia, emanando sensazioni di una quieta elementarità minacciosa, non tanto di ostilità, quanto piuttosto di una indifferenza mortale.

,

2021-12-20

Non ero innamorato, ero più di questo e più profondamente: sapevo. Lo sapevo. Era come la superficie del tavolo, che non può essere che compatta e levigata. Era come il sonno: non poteva non arrivare. Era là dove mi aspettavo che fosse, come il suolo, come l’aria.

,

2014-05-31

Stavo pensando, vedete, a quegli studiosi arabi che nel Medioevo si occupavano di scienza. Un po’, certo, ne facevano anche loro, ma più che altro scrivevano opere erudite sui grandi che li avevano preceduti. Scrivevano il commento, e il commento del commento, e commentavano quello che ognuno aveva detto di ogni altro. Un’ossessione. Io penso che si tratti di una sorta di malattia dell’intelletto: tutto l’interesse è concentrato sulla tradizione, in base al principio che comunque quel che si è fatto in passato è superiore a qualunque cosa si possa fare oggi. Non toccate nulla, va bene così! Guai a creare, o anche solo a immaginare alcunché di nuovo.

,

2022-06-15

Il tempo, si dice, è oblio; ma anche l’aria delle lontananze è un filtro dello stesso genere, e se anche dovesse agire meno a fondo, in compenso lo fa con maggiore rapidità.

,

2013-12-29

Esiste un punto di Brennschluss per ogni postazione di lancio. Tutti questi punti se ne stanno lassù sospesi nello spazio, formando una costellazione, un tredicesimo segno dello Zodiaco che aspetta solo di essere battezzato… però questi punti sono talmente vicini alla Terra che da molti posti non sono visibili, e nei posti della Zona da cui sono visibili assumono forme completamente diverse..

,

2020-12-23

[…] la differenza di potere tra donne e uomini e l’occultamento del lavoro non pagato delle donne, sotto la copertura dell’inferiorità naturale, hanno permesso al capitalismo di espandere enormemente la “parte non pagata della giornata di lavoro” e di usare il salario (maschile) per accumulare il lavoro delle donne.

, ,

2021-08-16

La natura non si è accorta della notte del 2 giugno. Forse si rallegra di riavere in sé tutta la vita, chiuso l’intermezzo breve che per noi aveva il nome di Storia. Sicuramente, non ha rimpianti né compunzioni.

,

2022-05-23

Occorre molta fede per riconoscere simboli in ciò che è avvenuto realmente. Soprattutto in ciò che avverrà più tardi, perché l’oggi è il sempre: tutte le linee di fuga dell’esistenza ne partono, aghi magnetici da ogni lato oscillanti, sensibili ad ogni vento.

,

2022-09-13

Si invecchia e si smette di avere fretta, si invecchia sapendo che non c’è piú chi ci aspetta, o tante cose, dunque perché correre. Si invecchia quando si ha il tempo.

,

2021-11-01

What’s amazing is that things like hashtag design—these essentially ad hoc experiments in digital architecture—have shaped so much of our political discourse. Our world would be different if Anonymous hadn’t been the default username on 4chan, or if every social media platform didn’t center on the personal profile, or if YouTube algorithms didn’t show viewers increasingly extreme content to retain their attention, or if hashtags and retweets simply didn’t exist. It’s because of the hashtag, the retweet, and the profile that solidarity on the internet gets inextricably tangled up with visibility, identity, and self-promotion.

,

2021-11-06

[…] la fabbrica era stata progettata fin dall’inizio come una rovina, come una testimonianza saturnina del tempo che divora i propri figli, come un’illustrazione della spietata seconda legge della termodinamica, come l’atto silenzioso, obbediente, masochistico di chinare la testa davanti alla distruzione di tutte le cose e dell’inutilità di qualsiasi sforzo, dallo sforzo del carbone di formare cristalli fino a quello della nostra mente di comprendere la tragedia in cui viviamo.

,

2022-06-27

Coscienza di sé è dunque semplicemente una funzione della materia ordinata in modo che possa vivere e, rafforzata, la funzione si rivolge contro il proprio substrato, diventa l’aspirazione a sondare e spiegare il fenomeno prodotto, aspirazione, piena di speranze e disperata, della vita a conoscere se stessa, uno sforzo di natura per scandagliare e scavare dentro di sé, sforzo vano in fin dei conti, dato che la natura non può risolversi in conoscenza, la vita non può in fondo indagare se stessa.

,

2020-08-11

The experience of self and other are found to be cocreated, each dependent on the other and on many complex conditions. No independently existing self. No independently existing other. Both experiences can be seen as expressions of the larger nature of reality.

,

2021-08-29

Erbe che si parano contro i polpacci, le ginocchia, le cosce. Erbe che si spezzano raramente, a eccezione della bella dama, della regrinella, della mortaccina dal gran ciuffo, della godifoglia. Erbe aspre, elastiche, violente. Erbe che si ritraggono al minimo contatto, come la spingistorta, la sterpafina, la majdahara, la soffisplendida, la barbafeccia pellegrina, la madre dei lebbrosi. Erbe che il piede non riesce a schiacciare mai, in nessuna circostanza. Erbe che spandono odori forti e sgradevoli, come la sciacquorina, la biattola degli errabondi, e addirittura pestilenziali, come l’aldenga campanulata. Erbe raccolte in siepi ardue da scavalcare. Erbe che emanano il loro profumo quando è sera. Erbe dal succo acre. Erbe dal succo inebriante, come l’estasia luminosa o l’estasia divina.

,

2022-05-17

Quando cresciamo, la coscienza si contrae» afferma Gopnik. «Gli adulti si cristallizzano nelle loro convinzioni e sono difficili da smuovere» ha scritto, mentre «i bambini sono più fluidi e di conseguenza più disposti ad accogliere idee».

,

2022-09-04

In popular culture love is always the stuff of fantasy. Maybe this is why men have done most of the theorizing about love. Fantasy has primarily been their domain, both in the sphere of cultural production and in everyday life. Male fantasy is seen as something that can create reality, whereas female fantasy is regarded as pure escape.

,

2013-10-18

[…] stato di fuga mentale che l’esaurimento da ripetizione porta con sé […]

,

2023-07-30

Quando Śiva cancellava il mondo, scorrevano in lui tutte le combinazioni dell’esistenza, senza aver bisogno di esistere. La mente e l’esterno non erano entità separate – e forse neppure entità. Penetrandosi, perdevano ogni ritrosia. Il flusso era unico. L’orrido e il delicato affioravano insieme, appaiati e indifferenti, come remoti consanguinei. Poi si congedavano. Subito qualcos’altro occupava il loro posto. Una migrazione incessante. Tutte le forme, tutte le forze: erano la mandria di Śiva. Perciò lo chiamavano Paśupati, Signore degli Armenti.

,

2022-02-14

Il «sesso» batterico non comporta la fusione di due gameti, cellula uovo e spermatozoo, ciascuno recante metà di un intero genoma. E non ha come risultato la riproduzione. Un batterio procrea scindendosi e non accoppiandosi. L’effetto finale della coniugazione è la ricombinazione genetica – il mescolamento – che spesso si dimostra utile nella battaglia evolutiva. Ma la coniugazione di per sé non genera prole.

,

2022-07-21

Rilke diceva che un buon matrimonio è quello in cui ciascuno nomina l’altro custode della sua solitudine: “E questo piú umano amore (che si compirà infinitamente attento e sommesso, e buono e chiaro nel legare e nello sciogliere) somiglierà a quello che noi con lotta faticosa prepariamo, all’amore che in questo consiste, che due solitudini si custodiscano, delimitino e salutino a vicenda.”

,

2021-10-31

Come il sesso, come le droghe, come tutte le manipolazioni della nostra mente che vorrebbero rompere una volta per tutte il cranio e uscire fuori, la letteratura è una macchina che produce dapprima felicità, poi delusione.

,

2022-12-07

Love is, in fact an intensification of life, a completeness, a fullness, a wholeness of life… Life curves upward to a peak of intensity, a high point of value and meaning, at which all its latent creative possibility go into action and the person transcends himself or herself in encounter, response, and communion with another.

,

2020-04-09

Non sono forse vicino ai sogni? La cecità non mi dona un’affinità con il buio? Se il sole è il simbolo della coscienza, allora la luna rappresenta la fonte magica della nostra vita più profonda e segreta. Non soltanto godere del sole fisico mi è precluso, ma sono anche meno tollerante verso la luce della coscienza, a meno che non venga continuamente immersa nelle energie misteriose del suo opposto.

,

2023-07-30

Quando non ci tocchiamo, è come se con le dita mi turassi le orecchie. Allora odo il suono che abita lo spazio all’interno del cuore: come un fiume, come una campanella, come la ruota di un carro, come il gracidare di una rana, come la pioggia, come la parola in un angolo riparato […]

,

2014-02-14

[…] credeva infatti in una forma di coscienza minerale, non molto diversa da quella delle piante e degli animali, eccetto che per la scala temporale. La scala temporale delle rocce è infinitamente più lunga.

,

2022-05-16

Perché, dopo tutto, che cosa sono il senso della banalità o la prospettiva ironica se non due delle difese più robuste schierate dall’ego adulto per evitare di essere sopraffatto – dalle emozioni, certo, ma forse anche dai sensi, che in qualsiasi momento sono inclini a sorprenderci con le novità sulle meraviglie del mondo?

,

2020-07-16

After all, in order to receive, you have to acknowledge dependency; you have to acknowledge that you have needs, that you want something. To give, on the other hand, requires no neediness.

,

2023-07-29

[…] qual è l’unico sentimento di una blatta? L’attenzione di vivere, inestricabile dal suo corpo. In me, tutto quanto avevo sovrapposto all’inestricabile da me, non era probabilmente mai arrivato a soffocare l’attenzione che, più che attenzione alla vita, era forse il processo stesso della vita in me.

,

2013-09-29

«C’è un concetto che corrompe e confonde tutti gli altri. Non parlo del Male il cui limitato impero è l’etica; parlo dell’Infinito»

,

2023-08-03

Soma è, «fra gli dèi, colui che è desto». Questo lo distingue: essere un dio che è anche una sostanza assimilabile, quindi il più materiale; essere la veglia perfetta, perciò il più immateriale, il più vicino al fluire inafferrabile della coscienza. Il firmamento è una tenda che copre il mondo. Noi vediamo l’interno della tenda. Ma che cosa vedremmo se fossimo stesi sul suo rovescio?

,

2022-05-09

Quando il giorno sta per finire e viene quella luce che non si sa bene, quella lenta luce di morte, allora si ricorre all’interruttore della lampadina, un po’ per vedere quello che c’è intorno ma anche molto per vedersi vivere a dispetto delle tenebre che arrivano.

,

2014-04-15

Usai i pastelli di mia figlia – un colore diverso per ogni personaggio importante. Un capo del rotolo rappresentava l’inizio della storia, l’altro capo la fine, e poi c’era la parte in mezzo che era il centro. E la linea azzurra incrociava la linea rossa e poi quella gialla, e la linea gialla si fermava perché il personaggio rappresentato dalla linea gialla era morto. E così via.

,

2021-12-03

Porto davanti a te il mio cervello, il più paradossale oggetto dell’universo, poiché esso contiene questo universo e gli altri 10500 universi che cooperano gli uni con gli altri nel corpo dell’essere in cui viviamo.

,

2022-01-13

Tra il fare spesso degli atti, anche gli stessi atti tutti i giorni, e avere delle abitudini, ci passa già una tonnellata di differenza. Infatti io, che certe intuizioni già da anni le avevo fatte mie, a una mia amica che ci trovavamo spesso, cioè tutti i giorni, a casa mia o casa sua, sempre con una voglia, una voglia proprio da tirarsi dei morsi, infatti appena lei era nuda, tra una guzzata e l’altra, appena si distraeva, io tutte le volte che ho potuto le ho tirato dei morsi nel culo che le lasciavo il segno dei denti, che lei poi cercava di darmi degli schiaffi, ma non ci riusciva, io a questa mia amica le ho detto tante volte: vedrai che l’idea di diventare morosi prima o poi verrà a romperci le uova nel paniere, infatti è stato così. Perché io l’ho sempre pensato che fumare sta all’essere dei fumatori (che già come parola fa schifo) come guzzare anche tutti i giorni sta all’essere morosi. Tra le due cose c’è di mezzo una specie di asma mentale. Fino a vent’anni io di abitudini non ne ho avuta neanche mezza, non avevo abbastanza pazienza.

,

2018-06-01

Jealousy is often the mask worn by the most difficult inner conflict you have going on right now, a conflict that’s crying out to be resolved and you don’t even know it.

,

2021-10-24

[…] chi forza crea quella stucchevole sensazione di accoglienza di tutto che è solo dimostrativa e in realtà nasconde un’avidità di sottomettere tutti quanti alle proprie maestrie di prestigiatore del sorriso e dei bei gesti.

,

2017-05-01

Pensavo che la cosa più bella al mondo fosse l’ombra, tutte le forme che si movevano a milioni e i vicoli ciechi d’ombra. C’era ombra nei cassetti dello scrittoio, ombra negli armadi e nelle valigie, e ombra sotto le case, gli alberi e le pietre, e ombra ancora dietro gli occhi e 1 sorrisi della gente e ombra, chilometri chilometri e chilometri d’ombra, nella zona della terra durante il periodo della notte.

,

2021-09-30

[…] un Meridione opaco, per niente solare e tantomeno dionisiaco: un retroterra di grigiore sociale e culturale dal quale era possibile portarsi dietro nient’altro che il decoro del contegno e una scienza pessimista e disillusa del cuore umano.

,

2020-02-11

My friend, I’m afraid you’re mistaken in thinking you’re that important. Children leave or children stay depending on their ambitions:their lives are their own. Somehow we’ve become convinced that if we say even a word out of place we’ve marked them forever, but of course that is ridicolous, and in any case, why should their lives be perfect? It is our own idea of perfection that plagues us, and it is rooted in our own desires.

,

2020-07-17

By contrast to the developmental or Western view, which focuses on releasing old strategies in order to achieve the freedom we seek at some point in the future, the fruitional view takes the position that we’re already free. Nothing needs to change for us to feel complete and at peace except our own perception of reality.

,

2020-09-07

Realizing that we are always acting and that we will never have confirmation that we’re making the best choice, we do have the choice about our attitude of engagement. We can choose to act and live with a confidence that has no objective justification, or we can choose to act and live with hesitation and self-doubt—which, as it turns out, also has no objective justification.

,

2018-08-14

[…] c’era anche una buona possibilità che, alla fin fine, non fossi altro che l’ennesimo yuppie privilegiato incapace di amare, e che trovavo la banalità della cosa intollerabile, in gran parte perché evidentemente ero così vuoto e insicuro che avevo il bisogno patologico di vedermi in un modo o nell’altro sempre eccezionale o straordinario.

,

2014-02-21

[…] dal loro fondo si levano le esalazioni delle fumarole, della vita tropicale, cotta a vapore come la verdura in una pentola, un rancidume, un profumo di stupefacenti, una cappa di odori… la coscienza umana, quella povera creatura deforme e sciancata, segnata dalla sorte, sta per nascere. Questo è il Mondo poco prima della comparsa degli uomini. Il Mondo gettato troppo violentemente alla vita, in un flusso troppo costante perché gli uomini possano vederlo direttamente. Sono destinati a vederlo solo da morto, in una serie di strati inerti, putrefatto, trasformato in petrolio o in carbone. Da vivo, questo Mondo era una minaccia: era adatto ai Titani, era uno straripamento di vita, folle, fragoroso, formava una tale corona verde attorno al corpo della Terra che bisognava per forza mandare un predatore a rovinare tutto, prima che facesse saltare a pezzi il Creato.

,

2022-02-14

[…] l’idea che spettri viventi di altre forme di vita si trovino all’interno delle nostre stesse cellule e vi svolgano una funzione. Adottando un termine preesistente, Margulis chiamò quell’idea “endosimbiosi”.

,

2021-12-20

Ma vedono mai qualcosa gli scrittori? Si schiudono mai le loro porte dipinte sul muro infinitamente spesso della nostra cella di condannati a morte?

,

2019-11-07

Yet I had always at some level apprehended, because I was born fearful, that some events in life would remain beyond my ability to control or manage them. Some events would just happen. This was one of those events. You sit down to dinner and life as you know it ends.

,

2015-10-25

«Devo farti una confessione», esordì Ivan, «non ho mai potuto capire come si possa amare il prossimo. Secondo me, è impossibile amare proprio quelli che ti stanno vicino, mentre si potrebbe amare chi ci sta lontano.»

,

2019-11-19

He meant doing things not because we were expected to do them or had always done them or should do them but because we wanted to do them. He meant wanting. He meant living.

,

2013-12-31

Questi cerca fanaticamente, in tutti i modi, di fregare le ƣ al comitato di Čičerin e di farne delle G, servendosi dei prestiti linguistici per incunearsi. Nella mensa assolata e afosa, i due uomini si fronteggiano squadrandosi beffardi, separati dai vassoi di zapekanka e di zuppa di frutta alla georgiana. La crisi scoppia a proposito del tipo di «g» da usare nella parola “stenografia”, un termine che, da quelle parti, suscita forti passioni.

,

2015-11-10

Giacché il segreto dell’esistenza umana non è vivere per vivere, ma avere qualcosa per cui vivere. Se l’uomo non ha ben fermo dinanzi a sé il fine per cui vive, egli non accetterà di continuare a vivere e distruggerà se stesso piuttosto che rimanere sulla terra, anche se avesse pani in abbondanza intorno a sé.

,

2013-12-30

Europa cristiana è sempre stata sinonimo di morte, caro Karl, di morte e di repressione. Laggiù, nelle colonie, ci si può abbandonare senza ritegno alla vita, alla vita e alla sensualità in tutte le sue forme, senza che questo possa recare alcun danno alla Metropoli, senza insudiciare le cattedrali, le statue di marmo bianco, i pensieri nobili… Non lo verrà a sapere nessuno. I silenzi, laggiù, son così profondi da poter assorbire tutto […]

,

2022-11-26

To desire, to yearn, is to be made vulnerable – hankering after nourishment, contact, recognition in the embrace of the other. As Bersani argues, the risk of the sexual is the risk of ‘losing sight of the self’.

,

2022-06-24

La morte è veneranda come culla della vita, grembo materno del rinnovamento. Se la si considera scissa dalla vita, diventa spettro, grinta… o qualcosa di peggio. La morte infatti, come potenza spirituale autonoma, è una potenza quanto mai sconcia, la cui depravata forza di attrazione è indubbiamente fortissima; ma avere questa forza in simpatia è, altrettanto indubbiamente, indizio della più orrenda aberrazione dello spirito umano […]

,

2018-04-06

There can be no ‘equality’ in porn, no female equivalent, no turning the tables in the name of bawdy fun,” wrote Brownmiller in 1975. “Pornography, like rape, is a male invention, designed to dehumanize women, to reduce the female to an object of sexual access, not to free sensuality from moralistic or parental inhibition.”

,

2022-01-06

[…] i corpi delle donne appartengono agli uomini esclusivamente come contropartita del fatto che i corpi degli uomini appartengono alla produzione, in tempo di pace, e allo Stato, in tempo di guerra.

,

2021-10-30

E poi ci sono le ferite che non guariscono, quelle che non guariranno mai. Sono le ferite che difendono la dignità. Vanno tenute in vita. Non si accettano inviti a dimenticarle, a placarle, a addomesticarle. Non si può preferire il benessere alla verità. E ci verrà offerto molte, molte volte, dalle piú diverse persone. Ci diranno che le ferite restano perché non si perdona, e sapremo che perdono significa oblio.

,

2016-04-16

Molto prima di sapere cos’è la morte, la auguri a qualcun altro. Quando hai due anni spari alla gente con le pistole finte.

,

2022-02-14

Whittaker e Margulis osservarono che la classificazione non è una realtà intrinseca del mondo naturale ma uno sforzo umano – una questione di scoperta più decisione – e che la semplicità è importante.

,

2022-12-07

One reason women have traditionally gossiped more than men is because gossip has been a social interaction wherein women have felt comfortable stating what they really think and feel.

,

2017-08-07

[…] whether or not, with the advent of digital technology, image has forsaken its once unimpeachable hold on the truth.

,

2020-05-07

“Imparare a pensare” di fatto significa imparare a esercitare un certo controllo su come e su cosa pensare. Significa avere quel minimo di consapevolezza che permette di scegliere a cosa prestare attenzione e di scegliere come attribuire significato all’esperienza. Perché se non sapete o non volete esercitare questo tipo di scelta nella vostra vita da adulti, siete fregati. Un vecchio cliché vuole che la mente sia un ottimo servo ma un pessimo padrone.

,

2023-07-29

Com’è lussuoso questo silenzio. È accumulato da secoli. È un silenzio di blatta che guarda. Il mondo si guarda in me. Tutto guarda tutto, tutto vive l’altro; in questo deserto le cose sanno le cose.

,

2016-04-16

Si incamminarono nell’atrio della Casa Vivi-Felice, a prova di rumori e al prezzo di trentamila dollari chiavi in mano: la casa che li vestiva, nutriva e cullava per addormentarsi, che cantava, suonava ed era buona con tutta la famiglia. I loro passi misero in funzione un interruttore nascosto da qualche parte e la stanza dei giochi si illuminò ben prima che arrivassero sulla soglia. Per lo stesso principio, le luci dell’atrio si spensero man mano che se le lasciavano indietro, con un dolce automatismo.

,

2016-12-24

The idea of a “god” creating the Universe is a mechanistic absurdity clearly derived from the making of machines by men.

,

2018-04-14

They both liked that being apart from each other became a structural part of their relationship, and that reasons for spending time alone did not have to be manufactured and excused.

,

2021-11-12

E è strano, ma uno ne subisce sempre di queste influenze fortissime, e le influenze più forti sono sempre quelle non volute. Infatti l’educazione volontaria, come fatto intenzionale, in cui uno dice io adesso insegno a quello la data cosa, mi è sempre sembrata una vera assurdità perché uno insegna agli altri quel che è e non quel che vuole.

,

2022-01-06

Quando gli uomini mettono in scena dei personaggi femminili, raramente lo fanno con l’intento di capire quello che vivono e provano in quanto donne. Più che altro è un modo di mettere in scena la loro sensibilità di uomini, in un corpo di donna. Ci tornerò con il porno, che segue la stessa logica.

,

2018-04-14

Humans were supposed to be silly from time to time, was what Elizabeth now suspected — also that the anticipated punishment for having too much fun would not arrive like an answer to a question. Punishment might, in fact, never arrive at all.

,

2018-08-14

Il paradosso dell’impostura era che più tempo e più impegno mettevi nel cercare di far colpo sugli altri o di affascinarli, meno sorprendente o affascinante ti sentivi dentro: eri un impostore. E più ti sentivi un impostore, più ti sforzavi di offrire un’immagine sorprendente o piacevole di te stesso per evitare che gli altri scoprissero che razza di persona vuota e disonesta eri per davvero.

,

2014-08-12

[…] una baia scura e serena, anche se la serenità non esisteva, esisteva solo il movimento che è la maschera di molte cose, compresa la serenità.

,

2020-07-22

Our experience is seen to be very unique. It’s always in motion. Our feelings arise, dwell for a period of time, and then fall away. There’s no such thing as a permanent sensation.

,

2022-06-16

Thus the terms ‘thirst’, ‘volition’, ‘mental volition’ and ‘karma’ all denote the same thing: they denote the desire, the will to be, to exist, to re-exist, to become more and more, to grow more and more, to accumulate more and more. This is the cause of the arising of dukkha, and this is found within the Aggregate of Mental Formations, one of the Five Aggregates which constitute a being.

,

2022-07-15

[…] quello che chiamiamo lutto è forse non tanto il dolore causato dall’impossibilità di veder ritornare alla vita i nostri morti quanto quello di non poterlo neanche desiderare.

,

2020-06-14

The universe began as an enormous breath being held. Who knows why, but whatever the reason, I am glad that it did, because I owe my existence to that fact. All my desires and ruminations are no more and no less than eddy currents generated by the gradual exhalation of our universe. And until this great exhalation is finished, my thoughts live on.

,

2022-06-07

Preferivo la leggenda secondo la quale Flora, la dea dei fiori, nel dare i nomi alle piante, avesse dimenticato questo timido fiore blu e avesse sentito dietro di lei una flebile voce: “Non ti scordar di me! Non ti scordar di me!” Flora lo avrebbe guardato e lo avrebbe chiamato nontiscordardimé, dandogli la facoltà di stimolare i ricordi alle persone. Da qualche parte ho letto che questo fiore cura la malinconia o, a dirlo in maniera più ufficiale, ha effetto antidepressivo. Inoltre i suoi semi possono rimanere in terra per trenta anni e sbocciare solo quando si presentino le condizioni favorevoli. Questo fiore ricorda sé stesso per trenta anni.

,

2018-10-12

[…] aspetto di un’aridità ondulante all’infinito, in groppe sopra groppe, sconfortate e irrazionali delle quali la mente non poteva afferrare le linee principali, concepite in una fase delirante della creazione; un mare che si fosse pietrificato in un attimo in cui un cambiamento di vento avesse reso dementi le onde.

,

2021-02-10

[…] stavano a guardare, ipnotizzati da qualcosa che percepivano ma che non riuscivano a capire: la mancanza di fantasia, emotività, in quello che i poliziotti stavano facendo. L’abisso che c’era, dove avrebbe dovuto esserci rabbia. La sobria, solida brutalità, l’economia di tutta la scena. Stavano aprendo una bottiglia. Chiudendo un rubinetto. Rompendo un uovo per fare una frittata. I gemelli erano troppo giovani per sapere che quelli non erano altro che i tirapiedi della storia. Mandati a far quadrare i conti e a riscuotere il dovuto da coloro che trasgredivano le sue leggi. Spinti da motivazioni primitive ma, paradossalmente, del tutto impersonali. Sentimenti di disprezzo, nati da una paura rozza e inconfessata: la paura della civiltà di fronte alla natura, dell’uomo di fronte alla donna, del potere di fronte all’impotenza. L’impulso subliminale che l’uomo ha di distruggere quello che non può né sottomettere né divinizzare.

,

2017-05-19

Qualunque cosa capita fuori dalla porta di casa mia non mi riguarda. Il mondo è in questa stanza. Qui c’è tutto quello che esiste e tutto quello di cui c’è bisogno.

,

2018-03-24

Sexual attraction was not a mysterious chemical accident but something that could be researched and described in language. Sexual desires were not ineffable wisps of the imagination; they could be named. Someone like me, in contrast, believed that if I enjoyed going to a museum with a man the sexual attraction would just follow, without anybody having to talk about it.

,

2020-08-11

[…] relationship is the disturbing simultaneity of other and self, of connection and separation. Fully intimate means feeling fully connected and feeling fully separate. This experience of “not two, not one” invites a direct sense of reality as nondivided.

,

2014-07-19

È così la campagna. A quest’ora è sempre triste. È un paesaggio di merda, da donne.

,

2021-05-01

Ormai è stato chiarito che, anche senza l’aiuto del linguaggio verbale, nella mente di altri animali accadono cose molto complesse.

,

2021-10-30

Il mio corpo non è per me erotico. È come se passassi le dita non sul mio corpo, ma sulla mia mente. La mia mente vestita di carne, la mia carne vestita di cosmo.

,

2023-05-22

That there will be summer ever is the responsibility of others more careful than ourselves.   They do not look us in the face. The gulfs of air are full of blowing rain between us and the crater, the small, cold rain of autumn.

,

2015-07-20

If I had understood why I was doing that, doubtless I would not have been mad. Had I not been mad, doubtless I would not have done it at all. I am less than positive that those last two sentences make any particular sense.

,

2017-07-29

Che cosa può esserci di più inutile di un uomo che non sappia riparare un rubinetto che gocciola, più fondamentalmente inutile, più morto alla storia, ai messaggi dei suoi geni?

,

2015-09-10

[Se] è finora esistito amore sulla terra, ciò non è dovuto a una legge naturale, ma esclusivamente al fatto che gli uomini hanno creduto nella propria immortalità.

,

2023-08-07

[…] il tempo. Di tutto diceva che sorgeva e si estingueva. Questo doveva bastare. Diceva anche come qualcosa sorgeva e attraverso quali passaggi arrivava a estinguersi. Ma erano sempre cose della mente. Al di fuori della mente, neppure un filo d’erba era menzionato.

,

2022-05-15

Di fatto, la natura brulica di soggettività – chiamateli spiriti se volete – diverse dalla nostra; è solo l’ego umano, con il suo immaginario monopolio sulla soggettività, che ci impedisce di riconoscerli tutti, come nostri parenti e amici.

,

2022-12-07

Self-love cannot flourish in isolation. It is no easy task to be self-loving. Simple axioms that make self-love sound easy only make matters worse.

,

2018-08-13

La realtà è che morire non è brutto, ma dura per sempre. E per sempre non rientra nel tempo. Lo so che sembra una contraddizione, o magari un gioco di parole. In realtà si tratta, a ben vedere, di una questione di prospettiva.

,

2022-01-09

Questo fatto di essere per metà dove sono e per metà non so dove, guardando gli spazi aperti attendendo che ci succeda dentro qualcosa che mi riguarda, è una cosa che mi ammazza.

,

2018-06-01

It is unrealistic, for example, to ask your partners never to enter into sexual interactions with people that they care about “too much.” There is no way to define “too much,” and few of us conceive of our polyamorous utopia as a world in which you are only allowed to share sex with people you don’t care about at all. None of us can truthfully agree to feel only this way or that way: our agreements need to have room in them for real emotions […]

,

2023-07-05

Secondo l’ipotesi del tiratore, un bravo cecchino spara a un bersaglio, creando un foro ogni dieci centimetri. Ora, si immagini che la superficie del bersaglio sia abitata da creature intelligenti e bidimensionali. I loro scienziati, in seguito all’osservazione dell’universo, scoprono una grande legge: nel cosmo esiste un foro ogni dieci centimetri. In questo modo scambiano il capriccio temporaneo del cecchino per una legge che governa tutte le cose.

,

2022-01-11

Principalmente esistono due tipi di teste: ci sono delle persone per le quali è assolutamente impossibile che il barattolo del sale non stia in un armadio della cucina perché questa cosa gli scombina il cervello. Altre persone invece tengono il sale appoggiato vicino alla tavola dove mangiano, in modo che sia bene in vista e a portata di mano di tutti. Ma quelli del sale nell’armadio della cucina non possono fare a meno di lottare per imporre a tutti i costi che il barattolo del sale vada a finire nell’armadio della cucina. Perché a mio giudizio il mondo si divide in quelli che guardano e poi pensano e in quelli che pensano e poi guardano.

,

2013-10-18

Egli è uno specialista, perché nessun genio è più in grado di dominare l’insieme. Ed è convinto che il suo lavoro frutterà, presto o tardi, un vantaggio traducibile in termini pratici. Ma non è questo a spronarlo: egli serve la verità, vale a dire il proprio destino, non lo scopo di esso.

,

2022-05-16

La conquista di un sé individuale – di un essere con un passato esclusivo e una sua traiettoria verso il futuro – è uno dei trionfi dell’evoluzione umana, ma non è scevra da inconvenienti e potenziali disturbi. Il prezzo da pagare per la percezione di un’identità individuale è un senso di separazione dagli altri e dalla natura.

,

2022-06-22

People do not generally live in their actions, in the present moment. They live in the past or in the future. Though they seem to be doing something now, here, they live somewhere else in their thoughts, in their imaginary problems and worries, usually in the memories of the past or in desires and speculations about the future. Therefore they do not live in, nor do they enjoy, what they do at the moment. So they are unhappy and discontented with the present moment, with the work at hand […]

,

2022-02-14

Al livello più basilare di classificazione siamo eucarioti. Come le amebe. Come i lieviti. Come le meduse, i cetrioli di mare, i piccoli parassiti che causano la malaria e i rododendri. A una persona comune il divario tra un’ameba e un batterio può sembrare stretto (in parte perché la maggior parte di noi non ha mai osservato al microscopio nessuno dei due, non dai tempi delle lezioni di biologia al liceo perlomeno), ma in realtà la distanza tra procarioti ed eucarioti è astronomica.

,

2020-04-07

Le persone intorno a lui non si dispongono nello spazio, come tante chiazze di colore, ma hanno profondità. Sono come voci sospese su trampoli – un presente che emerge dal passato – ed esistono nel tempo più che nello spazio. La vista permette di avere uno spaccato della vita di una persona nel presente. Il cieco, invece, ne prende per così dire una sezione longitudinale, che lo porta indietro nel tempo. È una visione più in profondità della vita di una persona, ma richiede anche più tempo per essere acquisita.

,

2013-09-15

“Siamo in troppi” pensava intanto. “Siamo in miliardi di esseri su questa terra e miliardi.”

,

2023-08-01

Ma che importa, dopo tutto, questo mondo? L’uomo nasce nella non-verità, «questo mondo» è appunto il mondo della non-verità.

,

2018-06-24

It’s a very good idea for everyone to learn to live single — to figure out how to get your needs met without being partnered, so you don’t find yourself seeking a partner to fill needs that you ought to fill yourself.

,

2022-07-03

Noi veniamo dalla tenebra e andiamo nella tenebra, frammezzo ci sono le esperienze vissute, ma il principio e la fine, la nascita e la morte non sono nostre esperienze, non hanno un carattere soggettivo, sono fatti che avvengono in campo oggettivo: ecco come stanno le cose.

,

2016-10-17

Con l’aumento della popolazione si fecero i primi seri tentativi di scaglionare gli orari; in certe zone i lavoratori iniziavano la giornata un’ora prima o dopo rispetto ad altre. Abbonamenti ferroviari e targhe automobilistiche vennero colorati di conseguenza, e chi tentava di viaggiare fuori degli intervalli consentiti veniva rispedito indietro.

, ,

2021-11-26

[C’è] un’assenza, da una parte o dall’altra: quando viene scritto, manca il lettore. Quando viene letto, manca lo scrittore. Spariscono così la nausea e l’abiezione di mettere faccia a faccia il giudice e il condannato.

,

2021-02-19

Una delle cose più erronee e più pericolose è l’implicazione secondo la quale la civiltà, essendo artificiale, debba essere innaturale: che sia l’opposto del primitivismo… Naturalmente non esiste una patina, il processo è semplicemente di crescita, e primitivismo e civiltà sono gradi della medesima cosa. Se la civiltà ha un opposto, questo è la guerra. Di queste due cose, ne avete o una, o l’altra. Non entrambe.

,

2021-10-01

C’è sempre qualcosa di assente che mi tormenta» diceva Camille Claudel, l’allieva di Rodin, malata cronica di nervi. Quelque chose d’absent. Chiamiamolo così. Forse queste cose fanno parte della vita di ognuno, e c’è chi ci fa più caso, e chi meno. In una certa misura, se questo è vero, la felicità dovrebbe consistere in una sempre minore attenzione a se stessi. Altro che la cura di sé! Meno sai chi sei e cosa vuoi, meglio stai.

,

2013-09-28

Quella era la luna, e la luce della luna donde veniva? dal sole, naturalmente. E che cosa dà la luce al sole? Il suo stesso incendio.

,

2022-05-13

Precipitare nel buio, nell’ignoto, nel segreto al punto che il segreto non è più segreto, voglio dire al punto che non ti passa più per la testa di «esaminare» il segreto, questo forse è il massimo dell’esperienza estetica, il massimo dell’orgasmo estetico.

,

2022-05-30

Devi essere spietato nei confronti del passato. Perché anche il passato è spietato. Questo organo rudimentale, una sorta di appendice, che può infettarsi col tempo, tira e ti fa male. Se puoi vivere senza, taglialo e vattene via, se no, è meglio che te ne stai buono.

,

2020-03-28

L’idea di bella giornata è associata principalmente alla vista. È una bella giornata se il cielo è azzurro e terso, se il sole splende e c’è un gradevole tepore, ma anche una limpida giornata d’inverno può essere definita «una bella giornata, sebbene un po’ pungente». Se il cielo è coperto, invece, una persona vedente non la definirebbe mai una bella giornata, figuriamoci bellissima. Per me il vento ha preso il posto del sole: è una bella giornata se tira una brezza leggera, che accende i suoni intorno a me.

,

2015-10-28

Devi sapere, novizio, che le assurdità sono necessarie sulla terra. Il mondo si regge sulle assurdità e senza di esse forse non sarebbe mai accaduto niente sulla terra. Noi sappiamo quello che sappiamo!

,

2021-05-02

Un fenomeno che per lungo tempo è sembrato avere una qualche connessione con la coscienza è il pensiero di ordine superiore, il pensiero sui propri pensieri, il quale comporta che si faccia un passo indietro rispetto al flusso corrente della propria esperienza e che si formuli un pensiero su di essa: “Perché sono così di cattivo umore?”

,

2021-11-01

This period of the internet has been labeled Web 1.0—a name that works backward from the term Web 2.0, which was coined by the writer and user-experience designer Darcy DiNucci in an article called “Fragmented Future,” published in 1999.

,

2017-07-16

Cose da Età della pietra. Ce le avevano anche loro. E anche il fuoco. Strofinavano insieme due pietre focaie e producevano delle scintille. Tu saresti capace? Riconosceresti una pietra focaia, se la vedessi? Se un uomo dell’Età della pietra ti chiedesse che cos’è un nucleotide, sapresti dirglielo? Come facciamo a fare la carta carbone? Che cos’è il vetro? Se domani ti svegliassi nel medioevo e stesse infuriando un’epidemia, che cosa potresti fare per fermarla, con le nozioni che hai sul progresso di medicine e malattie?

,

2016-10-22

Per un’ora rimase disteso a godersi le forme smaterializzate sospese attorno a lui, la mente sgombra da ogni ansia. Quando alle undici l’allarme lo svegliò si sentì rinfrancato e rilassato. Per qualche istante fu in grado di osservare gli edifici vicini con la curiosità visiva che gli architetti avevano inteso suscitare. Gradualmente, tuttavia, ogni cosa riprese a secernere il proprio veleno, a imporre la propria zavorra di assillanti connotazioni […]

, ,

2022-01-11

Perché tra il nostro umore e la vita che facciamo esiste uno sfasamento. Prima che il rimbalzo della vita che stai facendo arrivi fin dentro al cervello ci vuole qualche mese. Prima che il rimbalzo d’aria aperta di queste camminate, nel caso che serva a qualcosa, arrivi al tuo cervello, ci vogliono quei tre o quattro mesi.

,

2018-02-18

The thing he hadn’t realized about success was thatsuccess made people boring. Failure also made people boring, but in a different way: failing people were constantly striving for one thing – success. But successful people were also only striving to maintain their success. It was the difference between running and running in place, and although running was boring no matter what, at least the person running was moving, through different scenery and past different vistas.

,

2023-07-29

La verità è che in quegli istanti, a occhi chiusi, io prendevo coscienza di me così come si prende coscienza di un sapore: io ero tutta sapore di acciaio e verderame, io, acida acida come un metallo sulla lingua, come pianta verde acciaccata, il mio sapore mi risaliva intero alla bocca. Cos’avevo fatto di me?

,

2022-05-14

Griffiths possiede una dose assai generosa di quella che Keats, riferendosi a Shakespeare, descriveva come «capacità negativa», ovvero la capacità di esistere in mezzo all’incertezza, ai misteri e al dubbio senza cercare assoluti, siano essi quelli della scienza o della spiritualità.

,

2018-08-16

Era stato un agosto caldo e umido, e se mi fossi ammazzato non avrei dovuto sopportare l’avanzata del freddo e dell’aridità che da queste parti comincia verso metà settembre, né vedere le foglie che cambiano colore né sentirle frusciare ai bordi del cortile sulla spianata davanti all’edificio della S. & C. che si affacciava su South Dearbon, né vedere la neve né mettere un badile e un sacco di sabbia nel bagagliaio, né addentare una pera non granulosa, perfettamente matura, né mettere un pezzo di carta igienica su un taglietto fatto col rasoio. Ecc. Se rientravo e andavo in bagno e mi lavavo i denti sarebbe stata l’ultima volta. Me ne stavo lì seduto a pensarci e guardavo il ficus.

,

2022-01-05

La sovramarcatura in termini di femminilità sembrerebbe una scusa conseguente alla perdita delle prerogative maschili, un modo di rassicurarsi rassicurandoli.

,

2020-05-01

Ciò è dovuto al fatto che l’ironia, per quanto divertente, svolge una funzione quasi esclusivamente negativa. È critica e distruttiva, fa tabula rasa. […] Ma l’ironia è particolarmente inefficace quando si tratta di costruire qualcosa che prenda il posto delle ipocrisie che ha demolito.

,

2014-02-18

Frigolandia (attenzione, però, lì dentro si respira un’aria piuttosto fascista, dietro tutta quella roba dolce e colorata si nasconde l’atteggiamento termodinamico più elitario che esista; le lampadine possono essere sostituite dalle candele, le radio possono tacere di colpo, tuttavia, la Rete, lì dentro, in quel sistema, ha una funzione principalmente frigorifera: deve congelare i cicli tumultuosi della giornata per preservare quel piccolo mondo inodore, quel cubo di immutabilità.

,

2020-07-19

If “me” is a representation that we carry over time, all of us have to create a generic “me.” The self must be a very generalized, down-to-the-lowest-common-denominator sense of self, in order to carry it over time.

,

2020-01-17

Era quella la differenza con la matematica. Il ruolo del romanzo, per dirla in modo sommario, era quello di mutare un problema, dandogli una forma diversa. E grazie alla natura e alla direzione di quel cambiamento, veniva suggerita, in chiave romanzesca, una soluzione alternativa.

,

2023-07-23

Creerò ciò che mi è accaduto. Solamente perché vivere non è narrabile. Vivere non è vivibile. Sarò costretta a creare sulla vita. E senza mentire. Creare, sì, mentire, no. Creare non è immaginazione, è correre il rischio grande di accedere alla realtà. Capire è una creazione, il mio unico modo.

,

2021-10-30

[…] mi sono tramutata, piano piano, con lenta costruzione, in fontana. Posso ancora ascoltare, ma solo finché c’è acqua che scorre e la fontana non trabocca. Ma soprattutto, la fontana è lí a disposizione, chi vuole ci va a bere e lei non assorbe niente, scorre. Il cuore non è spugna, è fontana.

,

2018-03-24

A woman could not even give a blow job without a voice in the back of her head suggesting she had been “used.”

,

2018-03-25

[…] if this strange method of sexual communication between friends could be available to everyone, then a feeling of sexual connection need not be such a rare thing, but as common as friendship itself. It could happen abundantly, with people who failed every ideal of perfection.

,

2022-05-15

[…] (Goethe, Joseph Banks, Erasmus Darwin, e io ci inserirei anche Thoreau), è come la natura sembri più viva, nelle loro mani, di quanto sarebbe ben presto diventata in quelle più fredde degli scienziati (una parola coniata solo nel 1834) di professione; questi ultimi, più specializzati, a poco a poco portarono la scienza al coperto, e sempre più spesso osservarono la natura attraverso strumenti che consentivano di scrutarla su scale dimensionali invisibili all’occhio umano. Tutto ciò diede luogo a sottili cambiamenti nell’oggetto di studio – in effetti, lo resero più oggetto. Invece di considerare la natura come un insieme di oggetti discreti, gli scienziati romantici – e tra loro io includo Stamets – vedevano una fitta rete di soggetti, ciascuno dei quali agiva sull’altro nella grande coreografia che avrebbe poi preso il nome di coevoluzione. «Tutto è interazione e reciprocità» diceva Humboldt.

,

2021-02-07

Provava, in quel pomeriggio caldo, la gelida sensazione che la Vita fosse già Vissuta. Che la sua coppa fosse piena di polvere. Che l’aria, il cielo, gli alberi, il sole, la pioggia, la luce e il buio, tutto si stesse pian piano trasformando in sabbia. Che la sabbia le avrebbe riempito le narici, i polmoni, la bocca.

,

2021-10-24

In sintesi, sapere cosa sia e cosa senta il cuore è una faccenda di cicatrici, segui la cartina muta delle ferite e trovi il luogo spoglio che chiamano cuore. Da lí in poi, guardati intorno e parla pure. Lascia segnali per tutti gli altri che seguiranno le loro piste, le loro cicatrici, per arrivare alla stessa spoliazione.

,

2018-08-24

[…] è un dato di fatto che certe persone corrodono l’autostima di altre limitandosi semplicemente a essere chi e quello che sono.

,

2021-12-20

Se non ci fossero stati i sogni, non avremmo saputo mai che abbiamo un’anima. Il mondo reale, concreto, tangibile sarebbe stato tutto quel che c’è, l’unico sogno permessoci, e, proprio perché unico, incapace di riconoscersi in quanto sogno. Dubitiamo di lui poiché sogniamo. Lo percepiamo proprio per ciò che è – una sinistra prigione della mente – solo per il fatto che, chiudendo gli occhi durante la notte, ci risvegliamo sempre dall’altro lato delle nostre palpebre.

,

2022-02-14

Il simbionticismo, dichiarò Wallin, era «il principio fondamentale che governa l’origine delle specie». L’idea di Darwin del 1859, la selezione naturale, era secondaria, poiché determinava solo la conservazione o la distruzione delle specie una volta che sono nate. C’era inoltre una terza forza, un «principio sconosciuto» che spiegava il processo evolutivo verso forme di vita migliori e più complesse. Il simbionticismo causava l’emergere di nuove specie creando radicali punti di divergenza.

,

2020-07-17

At first, our perception of reality has an opaqueness or solidity to it. We have a sense that the world is reflecting back something about our “self”.

,

2020-07-16

In our culture, we associate many of these positive experiences with a state of freedom. Yet this means that our experience of freedom depends on a combination of external circumstances and how we feel—neither of which we have full control over. Because of this, there’s a certain tentative quality to any freedom we might achieve using this approach.

,

2022-12-26

A soul connection is a resonance between two people who respond to the essential beauty of each other’s individual natures, behind their facades, and who connect on a deeper level. This kind of mutual recognition provides the catalyst for a potent alchemy. It is a sacred alliance whose purpose is to help both partners discover and realize their deepest potentials. While a heart connection lets us appreciate those we love just as they are, a soul connection opens up a further dimension—seeing and loving them for who they could be, and for who we could become under their influence.

,

2022-04-18

Ho detto addio tante di quelle volte, ormai, da sapere che la partenza ha un modo tutto suo di spandere una luce dorata su quelle che sono, nel migliore dei casi, lente morti quotidiane, eppure ogni volta penso ancora a tutto quello che sto per perdere.

,

2022-05-17

Una esistenza individuale umana dovrebbe essere come un fiume: minuscolo da principio, strettamente contenuto dalle sue rive, e che scorre ansioso oltre i macigni del greto e giù per le cascate. Man mano il fiume si fa più largo, le rive si allontanano, le acque scorrono più quiete, e, alla fine, senza alcun distacco visibile, vengono a essere mescolate col mare, e perdono senza alcuna pena la loro esistenza individuale.

,

2013-10-29

[…] due forme, diversissime e separate, del pensiero e della mente, la «paradigmatica» e la «narrativa» (per usare la terminologia di Bruner). Entrambe sono ugualmente naturali e innate nella mente umana nel suo sviluppo, ma quella narrativa viene per prima, ha una priorità spirituale. I bambini amano e chiedono storie e sono in grado di capire argomenti complessi se presentati sotto forma di storie, quando le loro capacità di comprendere concetti generali e paradigmi sono ancora quasi inesistenti. É questo potere narrativo o simbolico che dà un senso del mondo – una realtà concreta racchiusa nella forma immaginativa del simbolo e della storia – quando il pensiero astratto non può fornire assolutamente nulla.

,

2022-01-09

Perché il non esserci più di quel che c’è stato è sempre doloroso, veramente doloroso – pensavo – ma il non esserci più di quel che non c’è stato è veramente micidiale, una cosa proprio annichilente. Per me è sempre stato meglio il dolore che l’annichilimento. Come fa – mi sono chiesto tante volte – una cosa che non c’è stata a non esserci più. Non c’è più qualcosa, ma è un qualcosa che non essendoci neanche stato alla fine non sai neanche che cos’è, però sai benissimo che non c’è più perché almeno una volta l’hai sfiorato. Hai sfiorato qualcosa che pur non essendoci più per un po’ era sfiorabile.

,

2022-01-11

Il caso prende due persone che magari fino a due mesi prima non si conoscevano neanche e le infila per due ore di seguito, o per sette ore di seguito, in un nuovo sistema nervoso comune.

,

2013-10-04

[…] Non ci sarà sortita. Tu sei dentro / e la fortezza è pari all’universo / dove non è diritto o rovescio / né muro esterno né segreto centro» (Elogio dell’ombra, J. L. Borges)

,

2022-01-06

È lo stupro la specificità dell’uomo, non la guerra, la caccia, il desiderio brutale, la violenza o la barbarie: lo stupro, che le donne, finora, non si sono mai appropriate. La mistica maschile dev’essere costruita come se fosse per natura pericolosa, criminale, incontrollabile.

,

2013-10-04

Gli scienziati definiscono complesso un sistema il cui comportamento globale non si può dedurre in modo diretto dalle leggi che governano le singole parti che lo compongono.

,

Ci vuole una forma superiore di saggezza, pensò, per sapere quando occorre usare l’ingiustizia. Come può mai la giustizia soccombere in nome di ciò che è giusto? Come è possibile una simile contraddizione? È possibile, si rispose, perché una maledizione attraversa il mondo, e tutto questo lo prova; proprio questo ne è la prova. Da qualche parte, nel più profondo dei livelli, il meccanismo, quello che riguarda la struttura stessa delle cose, s’è rotto, e da ciò che ne è rimasto affiora la necessità di commettere ogni sorta di oscuri errori, quegli stessi errori che una scelta più saggia un tempo ci avrebbe fatto soltanto prefigurare. Un tale guasto deve essersi verificato migliaia di anni fa; da allora in poi s’è infiltrato nella natura stessa delle cose.

,

2015-08-15

One manner of being alone simply being different from another manner of being alone, being all that she would finally decide that this came down to, as well. Which is to say that even when one’s telephone still does function one can be as alone as when it does not.

,

2022-01-12

Ad un certo punto, ogni tanto, succede qualcosa per cui uno rimane imprestato a delle vite vecchie, e succede sempre quello, sempre quello, sempre quello, perché ti si è instaurata l’ipnosi percettiva. E ti sembra che tutto si ripeterà sempre uguale, all’infinito. E uno diventa sempre sé e ridiventa sempre sé, e così via, soltanto che se ridiventi sempre te, senza inglobarti tutti i giorni un po’ di mondo, nel senso di pezzetti di mondo nuovi, pian piano, vitalmente, diventi carne secca, legno, cioè diventi una grinza vivente.

,

2018-08-14

Il suicidio è così contrario a tanti nostri istinti e impulsi programmati che nessuno sano di mente va fino in fondo senza passare attraverso una marea di oscillazioni interne […]

,

2020-07-19

But unfortunately for the human sense of pride, it turns out that our capacity for sensory experience is not the gold standard for the universe. It’s not the only criteria for reality! Imagine if you were an aware photon, flying through space. Such an aware photon would not find a table in front of it; it would only find a slightly more dense cloud of energy.

,

Ogni epoca ha ipotesi nascoste che tutti accettano e nessuno critica apertamente: sono proprio tali ipotesi che definiscono i limiti della comprensione.

,

2023-07-25

Intorno, tutto era ancora nuovo e, girando lo sguardo, ormai vedeva, dietro ogni macchia di vegetazione, dietro ogni profilo di roccia, un numero, una parola, una equivalenza: uno stato della mente che aderiva, si mescolava a un altro stato. Come se ogni stato fosse un numero. Come se ogni numero fosse uno stato. Era questa l’equivalenza prima, origine di tutte le altre.

,

2013-09-22

Immagina tu stesso: l’uomo del diciannovesimo secolo coi suoi cavalli, i suoi cani, carri, carrozze, dal moto generale lento. Poi, nel ventesimo secolo, il moto si accelera notevolmente. I libri si fanno più brevi e sbrigativi. Riassunti. Scelte. Digesti. Giornali tutti titoli e notizie, le notizie praticamente riassunte nei titoli. Tutto viene ridotto a pastone, a trovata sensazionale, a finale esplosivo.»

,

2023-08-01

Come meravigliarsi, allora, se la conoscenza ultima non può manifestarsi se non per enigmi? E se gli enigmi sono innanzitutto il pretesto per generare altri enigmi? Gli enigmi sono ciò che sgorga dal brahman.

,

2018-08-13

[…] tu con precisione che cosa pensi di essere? I milioni e i bilioni di pensieri, ricordi, giustapposizioni – anche i più folli, come questo, penserai – che ti balenano nella mente e scompaiono? Una loro somma o rimanenza? La tua storia? Lo sai da quanto ti vado dicendo che sono un impostore?

,

2021-03-11

Il mare è disponibile, non si nasconde, quando parli non interrompe. Col mare puoi piangere, urlare, bestemmiare, tirare pietre, lui non si spaventa. Continua ad andare avanti e indietro: ti cerca, non ti cerca, ti chiama, non ti chiama. Sarebbe bello imparare i segreti del mare.

,

2018-07-23

[…] nella vita di una persona la maggior parte dei pensieri e delle impressioni più importanti attraversano la mente così rapidi che rapidi non è nemmeno la parola giusta, sembrano totalmente diversi o estranei al cronometro che scandisce regolarmente la nostra vita, e hanno così pochi legami con quella lingua lineare, fatta di tante parole messe in fila, necessaria a comunicare fra di noi, che dire per esteso pensieri e collegamenti contenuti nel lampo di una frazione di secondo richiederebbe come minimo una vita intera ecc. – eppure sembra che andiamo tutti in giro cercando di usare la lingua (quale che sia, a seconda del paese d’origine) per cercare di comunicare agli altri quello che pensiamo e per scoprire quello che pensano loro, quando in fondo lo sanno tutti che in realtà si tratta di una messinscena e che si limitano a far finta. Quello che avviene dentro è troppo veloce, immenso e interconnesso e alle parole non rimane che limitarsi a tratteggiarne ogni istante a grandi linee al massimo una piccolissima parte.

,

2017-06-11

Una malaugurata disdetta, che tanta parte della vita sia stata uno spreco di tempo, aver vissuto senza ardimento o a disagio sul pianeta delle delizie, degli iceberg che si distaccano tonanti, degli tsunami che sciacquano i litorali, della siccità che avvizzisce i campi di granturco, sempre a disagio in tutto questo […]

,

2022-02-14

Nell’eredità mendeliana, determinata da due cellule sessuali, una per ciascun genitore, che si fondono al momento della fecondazione, entrambi i genitori contribuiscono in egual misura alla composizione genetica della prole. L’eredità citoplasmatica (chiamata anche eredità materna) era tutt’altra faccenda. Se esisteva, non era così ordinatamente mendeliana. Non seguiva una logica perfettamente binaria.

,

2021-08-13

Ci sono state mattine che, nel mentre mi facevo la barba, cercavo di non vedermi nello specchio.

,

2022-06-16

This is known as the ‘Middle Path’ (MajjhimāPatipadā), because it avoids two extremes: one extreme being the search for happiness through the pleasures of the senses, which is ‘low, common, unprofitable and the way of the ordinary people’; the other being the search for happiness through self-mortification in different forms of asceticism, which is ‘painful, unworthy and unprofitable.

,

2022-09-10

Aveva i ricordi, ma i sogni sono qualcosa di diverso. Lo aveva imparato leggendo e ascoltando. Sono una discarica di ricordi, una accelerazione di quella decomposizione della quale conosceva ogni cosa e che non riguarda solo la carne. C’è la volontà al centro dei sogni, non il desiderio.

,

2021-10-30

Ho trattato con la solitudine, l’ho assaggiata e assaporata e infine scelta con dolore e stupore, amandola piú di una sorella, dormendo con lei, svegliandomi con lei, andando con lei nel bosco, con lei lavorando, scrivendo e leggendo. Mai sola, insieme a lei.

,

2013-09-22

La chiusura lampo ha spodestato i bottoni e un uomo ha perduto quel po’ di tempo che aveva per pensare, al mattino, vestendosi per andare al lavoro, ha perso un’ora meditativa, filosofica, perciò malinconica.

,

2022-07-21

Ci sono amori che si nutrono di incertezze e amori che si nutrono di progetti. Ostacolo e visione, desiderio e sicurezza devono invece procedere insieme, convivere con equilibrio nella relazione amorosa: la loro alternanza è lo spartito della sua sopravvivenza.

,

2022-01-20

Nevertheless, it seems more likely that our single personhood is adaptive: an accommodation to the purely physical impediments to having multiple simultaneous persons in one body. Given our evolved body plan, both personalities would not be able to speak at once or to turn the head in different directions simultaneously.

,

2023-07-27

Nulla incanta la mente come l’esistenza del mondo esterno, di qualcosa che le è refrattario e non le obbedisce. Viziata dalla propria onnipotenza, dalla propria capacità di connettere e identificare tutto con tutto, la mente volle un ostacolo, grande non meno del mondo – e lo desiderò. Inseguirlo, penetrarlo: questo poteva essere la sfida esaltante, la più incerta. Fu la corsa dietro l’antilope. Non si arrestò mai.

,

2018-04-16

I hoped that married partnership would cease to be seen as a totalizing end point and instead become something more modest, perhaps an institutional basis for shared endeavors such as raising children or making art.

,

2022-07-02

Era lieto della conquista che gli spalancava un mondo inaccessibile e annullava quasi gli ostacoli; esso lo fasciava con la desiderata solitudine, la più profonda che potesse immaginare, una solitudine che gli toccava il cuore con le sensazioni d’un’enorme e critica lontananza dagli uomini.

,

2017-07-31

Quelli che passano la vita a credere che “noi” crediamo ancora. È il nostro compito nel mondo, credere in cose che nessun altro prende sul serio. Abbandonando tali credenze, il genere umano morirebbe. È per quello che siamo qui. Una minuscola minoranza. Per dare corpo a vecchie cose, vecchie credenze. Diavolo, angeli, paradiso, inferno. Se non fingessimo di crederci, il mondo andrebbe a rotoli.

,

2020-08-26

We may discover that the most satisfying life is one that is fully lived, rather than one in which we’ve accumulated the most positive experiences.

,

2020-03-10

That afternoon, I lay on my bed and closed my eyes and saw a burning heart suspended in darkness, shooting off light in every direction. It wasn’t a dream, because nothing happened. The heart just hung there.

,

2022-06-07

Di continuo produciamo passato. Siamo fabbriche di passato. Macchine viventi di passato, cos’altro? Mangiamo tempo e produciamo passato.

,

2021-08-15

[…] sono, a intervalli, fobantropo, ho paura dell’uomo, come dei topi e delle zanzare, per il danno e il fastidio di cui è produttore inesausto.

,

2022-01-06

Ci tocca sempre sminuire la nostra potenza, mai valorizzata in una donna: “competente” vuole ancora dire “mascolina”.

,

2021-11-01

The Web is the place for you to express your thoughts and feelings and such. To put those things elsewhere seems absurd.

,

2022-01-06

Perché la virilità tradizionale è un’impresa altrettanto mutilatrice dell’assegnazione al sesso femminile. Che cosa implica esattamente essere un vero uomo? Reprimere le emozioni. Tacere la propria sensibilità. Vergognarsi della propria delicatezza, della propria vulnerabilità. Abbandonare l’infanzia di colpo e definitivamente: gli uomini-bambini non sono benvisti. Essere angosciati dalle dimensioni del proprio cazzo.

,

2022-12-07

The widespread assumption that ethical behavior takes the fun out of life is false. In actuality, living ethically ensures that relationships in our lives, including encounters with strangers, nurture our spiritual growth.

,

2020-09-07

If you look for what’s already there, you are likely to find it. And I feel confident in saying that the experience of freedom is, in fact, already there.

,

2014-02-21

Il titolo del film è La Nuova Droga, e d’altronde l’argomento che tratta è proprio questo, una droga completamente nuova di cui nessuno ha mai sentito parlare. Una delle caratteristiche più seccanti di questa roba è che, non appena uno la prende, diventa assolutamente incapace di descrivere agli altri l’effetto che fa o, peggio ancora, di dirgli dov’è possibile procurarsela.

,

2022-01-06

Ce l’ho con una società che mi ha educata senza mai insegnarmi a far del male a un uomo se mi apre le gambe a forza, quando questa stessa società mi ha inculcato l’idea che è un crimine da cui non mi riprenderò mai.

,

2022-05-16

Un’ovvietà è esattamente quello che resta d’una verità una volta privata – prosciugata – di tutta l’emozione. Riportare il sentimento in quel guscio secco significa tornare a vederlo per quello che è: la verità più bella e profondamente radicata, nascosta in piena vista.

,

2020-04-05

Invisibile agli altri, sono diventato invisibile a me stesso. Questo significa che non ho più coscienza di me, che sto diventando inconsapevole. È ciò che indica l’archetipo della cecità: la perdita della coscienza, la discesa nel sonno, il senso del nulla, del diventare nulla. Esistere è essere visti.

,

2023-05-28

La vita non obbedirà alla ragione. E il significato è una cosa troppo giovane perché riesca a esercitare molto potere su di essa.

,

2013-12-31

Più si va a sud», continua Schnorp, «più l’ombra sfreccia veloce, fino a quando non raggiunge l’equatore: milleseicento chilometri all’ora. Fantastico. Supera il muro del suono in un qualche punto sopra il sud della Francia… più o meno alla latitudine di Carcassonne.

,

2017-04-21

Non mi avrebbe reso più felice, forse, ma sarei stata un’altra efficiente pietruzza dell’intero mosaico.

,

2022-05-17

Un elemento chiave di quel processo di sviluppo è la soppressione dell’entropia, con tutte le implicazioni che ciò comporta, nel bene e nel male. Il sistema si raffredda, e le ricerche calde diventano l’eccezione invece della regola: viene attivata la DMN.

,

2022-05-16

[…] nella coscienza c’è molto più dell’ego – cosa che capiremmo se soltanto facesse silenzio. E che la sua dissoluzione (o trascendenza) non è nulla di cui aver timore; in effetti, è un prerequisito per compiere qualsiasi progresso spirituale.

,

2014-02-21

[…] è completato dunque un ciclo e sta per cominciarne uno nuovo? E il nostro nuovo Margine, il nostro nuovo Regno della Morte, sarà dunque la Luna? Ho questo sogno… una grande sfera di vetro, vuota all’interno, altissima, lontanissima… i colonizzatori hanno imparato a fare a meno dell’aria, sia dentro che fuori c’è il vuoto assoluto… si dà per scontato che quegli uomini non torneranno mai… sono tutti uomini… Ci sono modi per tornare indietro, però sono talmente complicati, talmente alla mercé della lingua, che la loro presenza sulla Terra è solo temporanea, non è mai “reale”… le traversate nello spazio sono pericolose, le possibilità di cadere sono così splendenti, così vertiginose… la Forza di Gravità regna incontrastata fino a che non si arriva a quella gelida sfera, esiste sempre il pericolo di cadere. I pochi uomini presenti all’interno della colonia all’apparenza sono brinosi, a malapena solidi, non più vivi dei ricordi, niente da poter toccare… soltanto le loro immagini remote […]

,

2020-07-16

One of the fundamental ways in which we protect ourselves as infants and children is to do our best to not have to consciously participate in what is most terrifying or overwhelming. We learn to train our attention to ignore what we don’t know how to handle. Out of sight, out of mind. So we divide ourselves into parts that are “safe” to experience and those that are “unsafe.” This defense mechanism is the beginning of what we term neurotic organization, or neurosis.

,

2020-10-19

The trees were not just trees; they were more like botanical gardens, covered with ferns and orchids and bromeliads and strung with lianas. In some spots, the vegetation was so thick that soil mats had formed above the ground, and these had sprouted plants of their own—forests in the air.

,

2022-05-13

Viene voglia di pensare che nella vita è più il tempo passato ad aspettare perplessi di vedere quello che succederà, che non il tempo nel quale si pensa di sapere quello che succederà. Viene voglia di dire che nella vita i tempi delle pause sono moltissimi, lunghissimi. Sono quei tempi nei quali si aspetta inermi di capire quello che cambia dentro di noi e quello che cambia fuori di noi, si aspetta in silenzio di capire come cambiano i nostri movimenti, come cambiano i nostri sorrisi […]

,

2013-09-22

Non c’è nulla di magico, nei libri; la magia sta solo in ciò che essi dicono, nel modo in cui hanno cucito le pezze dell’Universo per mettere insieme così un mantello onde rivestirci.

,

2018-01-02

Per esempio, che cosa mangia in realtà It? So che alcuni bambini sono stati parzialmente divorati; è certo in ogni caso che si sono riscontrati segni di morsicature. Ma forse siamo noi a spingere It a farlo. A noi tutti è stato insegnato fin dalla prima infanzia che quel che fa il mostro se ti acchiappa nel folto del bosco è appunto mangiarti. È forse la cosa più terribile che riusciamo a immaginare. Ma in verità i mostri vivono di fede, no? Mi sento trascinato irresistibilmente verso questa conclusione. Il cibo può essere la vita, ma la fonte del potere è la fede, non il cibo. E chi più di un bambino è capace di un atto di fede assoluta? Ma c’è un problema: i bambini crescono.

,

2018-08-17

Separating the body from the head seems to have been an intended consequence – for anything to be serious, you couldn’t be seen shimmying around to it.

,

2023-07-27

Se il Buddha è colui che conduce al risveglio, suo antecedente vedico fu la fanciulla che avanzava «come una ragazza senza fratello che va verso i maschi», visibile da lontano: Uṣas, la sovrana del risveglio. Bodhi, il «risveglio», che fu la rivelazione del Buddha (e che i pavidi traducono con «illuminazione»), prima di essere sostantivo era stato un imperativo – Risvegliati! – dalle labbra di Uas.

,

2022-02-20

Una stima recente suggerisce che ciascun corpo umano contiene circa trentasette trilioni di cellule umane. Contiene anche circa cento trilioni di cellule batteriche, il che vuol dire un rapporto di quasi tre a uno tra cellule batteriche e umane.

,

2020-04-28

In primissimo piano c’era l’idea, già presente in stato embrionale nei racconti prodotti in Arizona, che le passioni umane non appartenessero piú agli esseri umani. Nell’epoca della società dello spettacolo, insomma, noi non siamo che menti che attendono di essere riempite, emozioni che aspettano di essere manipolate dai media.

,

2022-06-22

Mindfulness, or awareness, does not mean that you should think and be conscious ‘I am doing this’ or ‘I am doing that’. No. Just the contrary. The moment you think ‘I am doing this’, you become self-conscious, and then you do not live in the action, but you live in the idea ‘I am’, and consequently your work too is spoilt. You should forget yourself completely, and lose yourself in what you do.

,

2021-05-01

Una volta composta, una frase appartenente al discorso interiore viene esposta allo stesso tipo di elaborazione che si applicherebbe a una frase effettivamente udita. Una nuova combinazione di idee, o un’esortazione ad agire, sono in tal modo rese disponibili all’attenzione; e possono avere lo stesso tipo di esito di una frase comune pronunciata davvero.

,

2021-05-01

Il discorso interiore – come pure le scene e le forme con cui il linguaggio interiore si intreccia – ha un impatto enorme sull’esperienza soggettiva. Ogni comune essere umano ha a sua disposizione uno spazio per l’esecuzione di infinite azioni invisibili. Nella nostra vita interiore, echi e commenti, chiacchiericcio procedono inconsciamente; una piccola frazione può tuttavia essere resa cosciente trasferendola nello spazio di lavoro.

,

2020-11-14

Somewhere in our DNA must lie the key mutation (or, more probably, mutations) that set us apart—the mutations that make us the sort of creature that could wipe out its nearest relative, then dig up its bones and reassemble its genome.

,

2023-08-01

Sapevano che la contraddizione è vicina, quanto più è possibile, al cuore che non trema del pensiero.

,

2018-09-03

Possedere è sbagliato, dividere è giusto. E che cosa puoi meglio dividere che la tua intera personalità, la tua intera vita, ogni notte e ogni giorno?

,

2021-12-20

Come possiamo definire allo stesso tempo realtà ciò che percepiamo direttamente, le cose che ci circondano, con la loro topografia che intuiamo mediante gli occhi, le orecchie, la punta delle dita e della lingua, e da un’altra parte le notizie su terre, città e stelle che non vedremo mai?

,

2023-07-25

La sua consistenza era lo spessore dell’attenzione. Ogni pensiero aveva il profilo di una pietra. Non spariva, non si lasciava inghiottire dal mulinello della mente. Diventava qualcosa su cui poggiare. Su di esso poggiava il pensiero successivo – e lentamente si innalzava una parete solcata di giunture. Quello era la mente, quello era il corpo: l’una e l’altro rifatti, con le ali spiegate.

,

2020-04-05

Non sono altro che pura coscienza, e come tale potrei essere ovunque. Divento onnipresente; non importa più dove mi trovo. Mi dissolvo. Non sono più contenuto in un posto in particolare, simboleggiato dall’integrità del corpo. L’archetipo della cecità rappresenta il potere di cancellare la distinzione tra ciò che è conosciuto e ciò che non lo è, ciò che è qui e ciò che non è qui, il dentro e il fuori, il particolare e il generale. È la dissoluzione, la terra di mezzo tra l’essere e il non essere.

,

2020-04-05

Forse l’amante cieco è al tempo stesso più astratto e più concreto, più primitivo e più sofisticato, in modi diversi. Forse è questo che si intende, quando si dice che l’amore è cieco.

,

2014-02-21

Perché la sottomissione e il dominio sono le risorse di cui la Struttura ha bisogno per la propria sopravvivenza. Non si possono sprecare in un atto sessuale privato. Anzi, in un atto sessuale qualsiasi. La Struttura ha bisogno della nostra sottomissione per poter restare al potere. Ha bisogno delle nostre brame di dominio per cooptarci nel suo gioco di potere. In essa non vi è nessuna gioia, soltanto il potere puro e semplice. Te lo dico io, se il sadomasochismo potesse essere universalmente accettato, a livello di famiglia, lo stato si indebolirebbe, fino a sparire.» Questa è Sadoanarchia e Thanatz, di questi tempi, è il suo principale teorico nella Zona.

,

2015-11-11

Sì, noi li costringeremo a lavorare, ma nelle ore di riposo noi organizzeremo la loro vita come un gioco di bimbi, con canzoncine, cori, danze innocenti. Oh, noi permetteremo persino che essi commettano peccato – sono creature così deboli e fragili – ed essi ci ameranno come bambini per il fatto che noi permetteremo loro di peccare. Noi diremo loro che qualsiasi peccato sarà espiato a patto che venga compiuto con il nostro permesso; e noi permetteremo loro di peccare perché li amiamo e ci accolleremo la punizione per questi loro peccati. Ci accolleremo la punizione e loro ci adoreranno come i benefattori che hanno assunto su di sé il peso dei loro peccati davanti a Dio.

,

2020-12-13

Impoverimento, rivolte e moltiplicazione dei “reati” sono componenti strutturali dell’accumulazione capitalistica, perché il capitalismo deve privare la forza-lavoro dei suoi mezzi di riproduzione per poter imporre il proprio comando e questo è necessariamente un processo che richiede un enorme dispiegamento di violenza.

, ,

2021-08-19

Qualunque metafisico arriccerebbe il naso, troverebbe che è una eternità Kitsch. Chi l’ha voluta, evidentemente non ci teneva a passare per grande regista. Non ne aveva bisogno.

,

2016-06-24

«Quindi tu credi che tutti dovrebbero essere monitorati, tutti dovrebbero essere osservati.» «Io credo che tutto e tutti dovrebbero essere visti. E per essere visti dobbiamo essere osservati. Le due cose si tengono per mano.» «Ma chi vuol essere sempre osservato?» «Io. Io voglio essere vista. Voglio una prova della mia esistenza.»

,

2021-10-02

Tiranneggiata com’è dalla ripetizione, la nostra vita ha ben poche possibilità reali di evoluzione, meno ancora di guarigione. Semmai, la capacità più auspicabile è quella di arrendersi a se stessi, perché una parte consistente del dolore che si prova dipende dalla volontà di rimediare all’irrimediabile e dunque di avvelenare quello che è con quello che potrebbe essere.

,

2017-06-11

Parlo di servitù della gleba, servitù debitoria, e di tutte le loro maledette divise e le guerre monarchiche e le colonizzazioni e gli autodafé. Stuzzicare gli orsi in catene, ecco di cosa parlo, la cultura europea del tormentare. Schernire i deformi, ammazzare gli ebrei.

,

2022-07-14

Un libro aperto, un teschio, e sul trespolo, entro una cornice sottile, la leggera doppia fiala, in cui un po’ di sabbia, tolta dall’eterno, diventa tempo e vive di vita segreta, sacra, conturbante […]

,

2022-05-09

[…] apparteniamo poco, anzi apparteniamo sempre meno, alle solitudini provinciali, invece apparteniamo tutti quanti, sempre più allegramente, tristemente, ad una frusciante, casuale, e direi stupida palla volante.  

,

2022-03-08

L’albero della vita non è in realtà una categoria perché la storia della vita semplicemente non assomiglia a un albero.

,

2022-06-18

Il tempo non è mai reale. Se ti sembra lungo, vuol dire che è lungo, se ti sembra breve, è breve, ma quanto sia lungo o breve in realtà, non lo sa nessuno.

,

2020-07-22

I don’t actually think there’s any such thing as “a moment.” But this instruction points us in the direction of immediacy, and the more immediate we can be, the fewer problems we find, the fewer references to a self we find. We don’t find evidence of anything missing. We don’t find evidence of our worth, either positive or negative, as a person. We find no evidence of anything being permanent. What we do find is an endless stream of fresh, unique moments, which we find to be inherently interesting and workable.

,

2022-12-26

The desire to love is not itself love. Love is as love does. Love is an act of will—namely, both an intention and action. Will also implies choice. We do not have to love. We choose to love.

,

2018-08-19

We now think of the sound of recordings when we think of a song or piece of music, and the live performance of that same piece is considered an interpretation of the recorded version. What was originally a simulation of a performance – the recording – has supplanted performances, and the performances are now considered the simulation. It seemed to some that the animating principle of music was being replaced by a more perfect, but slightly less soulful, machine.

,

2013-11-17

Qual è la parola più frequente?» gli chiede Jessica, «quella al primo posto?» «La stessa di sempre, in questo genere di cose…» replica lo studioso di statistica, come se fosse noto a tutti, «morte.»

,

2022-01-09

Piacere agli uomini è un’arte complicata, che richiede la rimozione di tutto quanto è relativo all’ambito della potenza.

,

2018-06-01

Faithfulness is about honoring your commitments and respecting your friends and lovers, about caring for their well-being as well as your own.

,

2016-10-22

Aveva cancellato non solo il mondo circostante ma anche il proprio corpo, e il tronco e le membra gli sembravano estensioni della mente, forme disincarnate le cui dimensioni fisiche premevano su di essa fornendole pur nel sogno consapevolezza della propria identità.

, ,

2021-03-11

Il bene e il male che facciamo a un’altra persona si riverbera e si propaga in mille modi tra i suoi parenti, amici e conoscenti e, nel tempo, si trasmette a tutti i discendenti. Sarà qualcosa di infinitesimo, un movimento atomico […]

,

2022-06-23

Ti recano la minestra di mezzogiorno come te l’hanno recata ieri e come te la recheranno domani. E nello stesso istante qualcosa ti investe, non sai come né da dove: è un senso di vertigine, mentre vedi arrivare la minestra, le forme del tempo ti si confondono, confluiscono l’una nell’altra, quella che ti si svela per vera forma dell’essere è un presente senza dimensioni nel quale ti si reca la minestra in perpetuo.

,

2022-06-20

Può darsi che la monotonia e il vuoto allunghino e rendano “noiosi” il momento e l’ora, ma i grandi e grandissimi periodi di tempo li accorciano e volatilizzano addirittura fino all’annullamento. Viceversa un contenuto ricco e interessante può certo abbreviare e sveltire l’ora e magari anche il giorno, ma portato a misure più vaste conferisce al corso del tempo ampiezza, peso, solidità, di modo che gli anni pieni di avvenimenti passano più adagio di quelli poveri, vuoti, leggeri che il vento sospinge e fa dileguare. A rigore, dunque, quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l’uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo.

,

2023-08-06

La prima delle storie è vegetale e non ha sviluppi. È l’intrecciarsi di due alberi, il loro coito perenne e immobile. Le radici dell’uno si perdono nel cielo; quelle dell’altro nella terra. Le fronde si mescolano, alcune puntano verso l’alto, altre verso il basso. Ogni immagine del dio allacciato alla sua paredra – Śiva con Pārvatī, Viṣṇu con Lakṣmī – ripete la forma dei due alberi intrecciati,

,

2020-06-19

Is it more respectful to treat him like a human being, or to accept that he isn’t one?

,

2022-12-27

Life without communion in love with others would be less fulfilling no matter the extent of one’s self-love.

,

2023-07-23

Io ho visto. So di avere visto perché non ho prestato a ciò che ho visto il mio senso personale. So di avere visto – perché non capisco. So di avere visto – perché a nulla serve ciò che ho visto. Ascolta, sarò costretta a parlare senza sapere cosa farmene del fatto che ho vissuto. Peggio ancora: non voglio quello che ho visto. Quello che ho visto manda in pezzi la mia vita quotidiana.

,

2021-10-26

Non c’entravo con i conquistatori, anche di una briciola di mondo, ma sempre con quell’aria smaniosa e avventuriera. Tutti impegnati, tutti indaffarati a riempire ogni minimo vuoto.

,

2014-02-18

La merda è la presenza della morte, non il personaggio con la falce, artistico e astratto, ma il cadavere rigido, in decomposizione, dentro il bianco, nell’intimo tepore del suo buco del culo. Più intimo di così. I vasi bianchi del gabinetto servono proprio a questo. Avete visto molti vasi marroni? Nossignore, i vasi sono dello stesso colore delle lastre tombali, delle colonne classiche dei mausolei, la porcellana bianca è l’emblema stesso della Morte Ufficiale Inodore.

,

2022-05-17

Il cervello adulto orienta il faro della sua attenzione dove vuole, e poi si affida alla codificazione predittiva per comprendere quanto percepisce. Come ha scoperto Gopnik, l’approccio del bambino non è affatto questo: essendo inesperta del mondo, la sua mente dispone di un numero relativamente scarso di precedenti o preconcetti che ne guidino le percezioni lungo binari prevedibili. Il bambino si accosta invece alla realtà con la meraviglia di un adulto sotto l’effetto degli psichedelici.

,

2022-05-14

Per ricordare quanto le abitudini mentali ci rendano ciechi nei confronti dell’esperienza, basta fare un viaggio in un paese che non conosciamo. All’improvviso ci svegliamo! E quasi tutti gli algoritmi della vita quotidiana si riattivano, come partendo da zero. Ecco perché le varie metafore del viaggio, applicate all’esperienza psichedelica, sono tanto azzeccate.

,

2021-05-01

Secondo Vygotskij, mentre un bambino si sviluppa passando dalle semplici reazioni al pensiero complesso, ha luogo una transizione grazie all’interiorizzazione del linguaggio verbale. Nella nostra vita, il comune linguaggio verbale – dire e udire cose – ha una funzione organizzativa: ci aiuta a mettere insieme le idee, ad attirare l’attenzione sulle cose, a far avvenire le azioni nel giusto ordine. Vygotskij pensava che nel momento in cui acquistano il linguaggio verbale, i bambini acquisiscano anche il discorso interiore; il linguaggio del bambino si «ramifica» in forme interne ed esterne. Per Vygotskij il discorso interiore non è una mera versione silenziosa del comune linguaggio verbale, ma qualcosa con schemi e ritmi suoi propri. Questo strumento interiore rende possibile il pensiero organizzato.

,

2023-06-09

“Non intendevo abbandonarti.” Lui non riesce a dirglielo. Nessuno può mai venire abbandonato, in nessun luogo, in nessun momento. Una sinfonia caotica viene eseguita a gran velocità e con grande impeto tutt’intorno a loro. Lei non ne ha idea, e lui non ha modo di dirglielo. I giardini curati sono tutti uguali. Ogni giardino incolto è incolto a proprio modo.

,

2021-10-12

Sono convinto, Lucas, che ogni essere umano è nato per scrivere un libro, e per nient’altro. Un libro geniale o un libro mediocre, non importa, ma colui che non scriverà niente è un essere perduto, non ha fatto altro che passare sulla terra senza lasciare traccia. Se resto qui, non scriverò mai un libro.

,

2014-12-13

Be’, nel mondo dello spettacolo e un pezzo che c’è un atteggiamento di tipo parricida nei confronti delle regole, – ha detto mio marito mentre aspettavamo l’ascensore. – Di sicuro non l’ha inventato lui […]

,

2022-05-14

Uno degli aspetti che fanno di viaggi, arte, natura, lavoro e alcune sostanze altrettante esperienze raccomandate è il modo in cui, nella loro forma migliore, esse bloccano ogni percorso mentale in avanti o all’indietro, immergendoci nel flusso d’un presente letteralmente meraviglioso – là dove la meraviglia è esattamente il prodotto collaterale di quella prima visione non intralciata, di quell’osservazione virginale, alla quale il cervello adulto s’è ormai chiuso.

,

2021-12-03

Non brillo come uno Shiva con miliardi di braccia? Prima di sapere che sono il proprietario di questo corpo, ne ho assemblato gli organi con una precisione al di là di ogni immaginazione, cosicché ogni membrana organica e ogni fascio siano irrigati di sangue, alimentati d’aria, innervati di nervi e animati di ormoni. Ho costruito da solo il mio scheletro come nessun architetto al mondo avrebbe potuto fare, ho progettato i miei intestini come un labirinto interiore, ho assemblato, con una pazienza infinita, le basi puriniche e pirimidiniche del mio meccanismo genetico.

,

2023-08-01

Ogni passivo è l’attivo di qualcun altro. Ma questa è una verità che confonderebbe le menti degli uomini, nel corso normale delle cose, più che illuminarle. Se la accettassero, tutto si aggroviglierebbe senza rimedio.

,

2021-08-04

Quando sei giovane puoi fare quasi tutto, senza farti prendere dalla tristezza.

,

2021-11-02

Non percepivo nemmeno più la mia infelicità, così come non siamo coscienti che ci compongono miliardi di cellule, che siamo un grappolo di esistenze.

,

2022-01-20

Why can’t we experience two different “things” at one time? Why is Short Term Memory limited to half a dozen unrelated items?

,

2021-11-01

In particular, the misogyny embedded in trolling reflects the way women—who, as John Berger wrote, have always been required to maintain an external awareness of their own identity—often navigate these online conditions so profitably. It’s the self-calibration that I learned as a girl, as a woman, that has helped me capitalize on “having” to be online.

,

2022-05-09

I bianchi pollini dei pioppi attorno galleggiano nell’aria su bianchi soffici cuscini. L’aria diventa un grande coito vegetale: un grande amplesso d’amore. Noi ci camminiamo dentro come voyeur di un amplesso d’amore…

,

2022-05-09

Basta toccare le memorie con mani appena appena un po’ pesanti che si rompono da tutte le parti. O forse il problema è che non si dovrebbe mai girarsi indietro.

,

2021-09-30

Più ti avvicini a un individuo, più assomiglia a un quadro impressionista […]

,

2021-04-19

La chimica della vita è una chimica acquatica. Noi possiamo vivere sulla terraferma solo portandoci dietro un’enorme quantità d’acqua salata.

,

2020-08-11

We’re pretending that half of our experience is not here—it’s in the other person. It’s not who I am; it’s you. In this way, I like to think of codependency almost like “team neurosis.” It’s serving the same distractive function, but it’s a step more elaborate. We are once again removing ourselves from our immediate embodied experience […]

,

2021-10-01

[…] ogni perdita d’innocenza aumenta in noi il senso desolante dell’estraneità di quel mondo che l’anima si ostina a scambiare per la propria casa.

,

2023-07-30

La stanza era in se stessa. Era l’alta monotonia di un’eternità che respira. La cosa mi spaventava. Il mondo non mi spaventerebbe solo se io riuscissi a essere il mondo. Fossi il mondo, io non avrei paura. Se noi siamo il mondo, allora veniamo mossi da un delicato radar che ci guida.

,

2021-04-27

L’attività che nel nostro cervello porta all’esperienza visiva consiste nella costruzione di un coerente «modello interiore» del mondo. È sicuramente ragionevole pensare che la costruzione di un modello integrato di questo tipo produca degli effetti sull’esperienza soggettiva. Forse che in assenza di un tale modello non vi è alcuna esperienza soggettiva?

,

2023-08-02

Ci fu uno sguardo prima che una scena. Il mondo allora non era esistente, ma neppure era non esistente. Era la mente, se qualcuno sa che cosa ciò sia. Era la nostra mente.

,

2022-01-19

It seems likely that memories or keys to memories are stored in physical places in the brain, because in some cases, direct electrical stimulation of parts of the brain, as is sometimes done during brain surgery, can evoke a memory—that is, can make that memory conscious.

,

2023-06-04

Però l’ha resa felice nell’unico posto in cui le persone vivono veramente, la finestra temporale dell’Adesso, che dura qualche-secondo.

,

2021-09-30

Ti allontani, viceversa, e quello stesso individuo comincia ad assomigliare troppo agli altri.

,

2023-08-09

Essere vivo è una compatta indifferenza che irradia. Essere vivo è inaccessibile alla più acuta sensibilità. Essere vivo è inumano – la meditazione, la più profonda, è quella così vuota che un sorriso ne esala come da una materia. E sarò ancora più delicata, e come stato più permanente. Parlo della morte? parlo di dopo la morte? Non so. Sento che “non umano” è un’ampia realtà, e che non vuol dire “disumano”, al contrario: il non umano è il centro che irradia da un amore neutro in onde hertziane.

,

2022-01-13

[…] mia madre, nonostante il fatto che si dovrebbe proprio dire che è morta, non ci lascia star male per lei e per quello che dovremmo chiamare la sua morte, ma anzi, continua a vegliare su di noi regalandoci dell’allegria, e continua a stare nell’aria di casa nostra, e può adesso stendersi e diffondersi senza limiti, anche negli angoli, proprio come un’aria o un liquido, è la tipica cosa che forse qualcuno riuscirà a capire senza troppa fatica, e che io chiamo una bella cosa.

,

2020-07-28

This sense of well-being is always present—we just have to remember to discipline our attention. It has to occur to us to look for it. It has to be a priority, actually. Interestingly, as we explore this practice, we may find resistance.

,

2023-05-28

Sei indipendente come i tuoi alberi. Ma è proprio questo il punto, Dennis. Gli alberi non sono sicuri di sé. Tutto qui fuori sta stringendo accordi con qualsiasi altra cosa.

,

2020-08-11

Most of us can, in fact, train ourselves to have a conscious relationship with very intense experience. We simply choose not to do so.

,

2022-09-11

[…] lo sguardo che si rivolge alle montagne o al mare, un misto di gioia e commozione perché sai che c’erano prima di te e ci saranno dopo.

,

2018-11-20

The miracle of laptops and smartphones is that they divorce contact from the physical, allowing people to remain sealed into a private bubble while they are nominally in public and to interact with others when they are nominally alone.

,

2021-08-09

[…] lei viene da un posto dove alle donne si insegna che il loro valore autentico sta tutto in quello che possono fare per gli altri. Quando si occuperà attivamente di se stessa, sentirà meno dolore.

,

2021-11-01

Of course, people have been carping in this way for many centuries. Socrates feared that the act of writing would “create forgetfulness in the learners’ souls.” The sixteenth-century scientist Conrad Gessner worried that the printing press would facilitate an “always on” environment. In the eighteenth century, men complained that newspapers would be intellectually and morally isolating, and that the rise of the novel would make it difficult for people—specifically women—to differentiate between fiction and fact.

,

2022-01-13

Che a pensarci bene le persone non sono così uniche, cioè in verità sono uniche, ma di quindici ragazze che io ho amato seriamente nella mia vita, almeno undici erano uniche. Quindi, a voler stare stretti, almeno una persona unica su due c’è, e uno su due è abbastanza.

,

2023-08-07

Quel che un giorno sarebbe stato chiamato «il moderno» fu, almeno nella sua punta più nascosta e acuminata, un lascito del Buddha. Vedere nelle cose altrettanti aggregati e scomporli. E poi scomporre gli elementi scissi dagli aggregati, in quanto sono altri aggregati. E così oltre, nella vertigine. Una scolastica arida e feroce.

,

2020-01-07

It was too much to consider it all, stretching out, a circular planet covered in creatures and things growing, all of it spinning slowly on an axis created by what—some freak accident? It seemed implausible. The world could be flat just as easily as it could be round. Who could prove anything? In time, I would understand, I told myself.

,

2022-01-10

Soltanto che uno, quando si invaghisce, sul momento perde sempre d’esperienza, uno che è innamorato è sempre nuovo al mondo come se fosse nato veramente il giorno prima, ma neanche. Quando sei invaghito totale sei sempre uno che è cascato sulla terra da dieci minuti.

,

2022-01-11

E alla fine diventiamo dei sacchi pieni di pezzi di mondo buttati dentro a caso, a seconda della fortuna. Se sei sfortunato e non fai gli incontri giusti diventi un sacco pieno di frattaglia morta, se sei fortunato diventi un sacco pieno di belle cose.

,

2020-08-11

Initially we feel like we’ve found our missing halves, but there’s a reason that half is missing: we’ve disowned it.

,

2022-06-07

Ci si rende improvvisamente conto di quanta memoria uno porti nel proprio corpo, cosciente e inconscia, a tutti i livelli. Il modo in cui le cellule si riproducono è anch’esso memoria. Una sorta di memoria corporea, cellulare, dei tessuti.

,

2022-12-18

The good life was no longer to be found in community and connection, it was to be found in accumulation and the fulfillment of hedonistic, materialistic desire. In keeping with this shift in values from a people-oriented to a thing-oriented society, the rich and famous, particularly movie stars and singers, began to be seen as the only relevant cultural icons.

,

2022-06-27

«E la vita?» «Anche. Anche, giovanotto. Sempre ossidazione. La vita è soprattutto combustione ossigenata dell’albume cellulare, donde viene il bel calore animale, che certe volte è eccessivo. Eh sì, vivere è morire, non c’è da farsi illusioni… une destruction organique, come ha detto non so quale francese nella sua consueta fatuità. Ne ha anche l’odore, la vita. E se ci sembra diverso, vuol dire che il nostro giudizio è prezzolato».

,

2018-06-01

If being alone seems unbearable to you, the courage required to relinquish what’s “yours” may be impossible to summon.

,

2022-01-13

[…] bello sapere che il mondo non c’è sempre e che neanche debba sempre esserci, perché niente deve niente a nessuno, e che le cose possono esserci ogni tanto, quando capita.

,

2021-08-04

Nel corso della Storia, gli uomini hanno spezzato il cuore alle donne in un modo tutto particolare. Le amano, o le amano a metà, e a un certo punto si stufano e passano settimane, mesi a liberarsene silenziosamente, a tornarsene da dove erano venuti, a inaridirsi, a smettere di telefonare. Nel frattempo, le donne aspettano.

,

2020-06-24

We became cognitive cyborgs as soon as we became fluent readers, and the consequences of that were profound.

,

2021-08-15

Eppure il silenzio gravava e io lo registravo con un senso diverso da quello uditivo, forse emozionale, forse riflesso e ragionante. Ciò che ‘ fa ‘ il silenzio e il suo contrario, in ultima analisi è la presenza.

,

2022-09-09

L’uomo moderno crede di perdere qualcosa – il tempo quando non fa le cose in fretta; eppure non sa che cosa fare del tempo che guadagna, tranne che ammazzarlo.

,

2021-12-28

Il divenire del nostro mondo sarà per lui una semplice dimensione spaziale. Ai suoi occhi, io, che mi trovo in un mondo con una dimensione in meno, sembrerò come un essere oblungo, che comincerà con la mia nascita e terminerà con la mia morte, così come, qui, iniziamo con la pianta dei piedi e terminiamo con il cocuzzolo della testa.

,

2021-11-01

Because there were so few search engines and no centralized social platforms, discovery on the early internet took place mainly in private, and pleasure existed as its own solitary reward.

,

2022-05-13

Tutti quei libri strani che parlano delle parole, quei libri che le mettono tutte in fila, quei libri che le dividono in capitoli, che ne fanno figure matematiche anzi aritmetiche, tutti quei libri sono arrivati dopo che Orfeo con il suo piffero di legno ha trasformato la parola in canzone, quei libri sono arrivati dopo che la parola si è scoperta capace di rappresentare tutto quello che di noto e di ignoto vaga dentro all’esistenza, dentro alla Storia.

,

2022-07-21

Parlare d’amore è quasi sempre parlare di narcisismo, che è forse il suo peccato originale, stando almeno alla psicoanalisi quando afferma che l’innamoramento è un’idealizzazione in cui l’Io allenta i suoi confini e si proietta nell’altro per riparare a una mancanza, colmare un’assenza.

,

2022-02-14

Haeckel era affascinato dalla morfologia, che comprende l’anatomia ma va al di là di essa, poiché l’anatomia è lo studio delle strutture corporee, mentre la morfologia è lo studio delle relazioni e dei confronti tra strutture corporee.

,

2023-07-25

La mente: un flusso senza argini, attraversato da vampe che si perdono.

,